2015 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

2015-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
OM99J92DK
●Type B (AM/FM-radio med Bluetooth®)
■Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt med motoren
standset.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM99J92DK.book Page 201 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2025-1. Grundlæggende betjening
OM99J92DK
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrkeknap• Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælg en radiostation
• Tryk og hold inde: Søg opad/ nedad
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælg mappe eller album (Bluetooth
® eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på k nappen igen og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
■Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM99J92DK.book Page 202 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

203
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
OM99J92DK
AUX-indgang/USB-port∗
■iPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
■
USB-enhed
Tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis
den ikke er tændt.
■
Transportabel audioafspiller
Tilslut den transportable audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
∗: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller tr ansportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vi st nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
■ Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
OM99J92DK.book Page 203 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2045-2. Brug af audiosystemet
OM99J92DK
Optimal brug af audiosystemet∗
Viser menuen "SETUP"/Væl-
ger funktion
Ændrer følgende indstillinger
• Lydkvalitet og lydstyrkebalance
→S. 205
Indstillingen af lydkvalitet og
balance kan ændres for at give
den bedste lyd.
• Automatisk lydstyrkejustering →S. 205
• AUX-indstilling →S. 205
■
Ændring af lydkvalitetstyper Tryk på "MENU"-knappen.
Vælg "Sound settings" ved at dreje på knappen.
Tryk på knappen.
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på knappen.
"Bass", "Treble", "Balance" eller "ASL" kan vælges.
Tryk på knappen.
∗: Hvis monteret
Indstillingerne for lydkvalitet, lydstyrkebalance, ASL og AUX kan
justeres.
1
2
Brug af audiostyringsfunktionen
1
2
3
4
5
OM99J92DK.book Page 204 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2055-2. Brug af audiosystemet
5
Audiosystem
OM99J92DK■
Justering af lydkvalitet
Niveauet indstilles ved
at dreje på "MENU"-knappen.
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
Tryk på knappen eller (Back) for at gå tilbage til lydindstil-
lingsmenuen.
■Indstilling af den automati ske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, kan ASL-niveauet ændres ved at dreje på
"MENU"-knappen.
"LOW", "MID", "HIGH" eller "OFF" kan vælges.
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastighed.
Tryk på knappen eller (Back) for at gå tilbage til lydindstil-
lingsmenuen.
■Ændring af AUX-indstillingerne
Tryk på "MENU"-knappen.
Vælg "AUX Changes" ved at dreje på knappen.
Tryk på knappen for at vælge "On" eller "Off".
On: AUX kan benyttes
Off: AUX kan ikke benyttes
Tryk på (Back) for at skif te tilbage til indstillingsmenuen.
LydkvalitetstypeVist
indstillingNiveauDrej mod venstreDrej mod højre
Bas*"Bass"-5 til 5LavHøjDiskant*"Treble"-5 til 5
Venstre/højre
lydstyrke-balance
"Balance"L7 til R7Skifter til venstreSkifter til højre
1
2
3
OM99J92DK.book Page 205 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2065-3. Brug af radioen
OM99J92DK
Radiobetjening∗
XTy p e A
∗: Hvis monteret
Tryk på knappen "MODE", indtil "AM", "FM" eller "DAB" (hvis
installeret) vises.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkildeStationsvælgere
Justerering af frekvens eller
valg af punkter
Frekvenssøgning1
2
3
4
5
6
OM99J92DK.book Page 206 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2075-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
OM99J92DK
XTy p e B
Søg efter de ønskede stationer ved at dreje på "MENU"-knappen
eller trykke på knappen "∧" eller " ∨" på knappen "SEEK/FILE" (type
A) eller knappen " ∧" eller " ∨" (type B).
Hold en ønsket stationsvælgerkn ap inde, indtil der høres et bip.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde Frekvenssøgning
Stationsvælgere
Justerering af frekvens eller
valg af punkter
Indstilling af fasti
ndstillede stationer
1
2
3
4
5
6
1
2
OM99J92DK.book Page 207 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2085-3. Brug af radioen
OM99J92DK■
Opdatering af listen over stationer
Tryk på (List).
Listen over stationer vises.
Tryk på (Opdater) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på (Back) for at annullere opdateringsprocessen.
■
Valg af en station på listen over stationer
Tryk på (List).
Listen over stationer vises.
Drej på "MENU"-knappen fo r at vælge en station.
Tryk på knappen for at stille ind på stationen.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostationer.
■Lytning til stationer fra det samme net
Tryk på "MENU"-knappen.
Drej knappen til "Radio", og tryk på knappen.
Vælg den ønskede inds tilling ved at dreje på knappen: "FM AF",
"Region code" eller "DAB AF" (hvis installeret).
Tryk på knappen for at vælge "On" eller "Off".
Funktionen FM AF On/DAB AF On (hvis installeret):
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net, vælges.
Når Region code står på On:
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net og sender det samme program, vælges.
Brug af listen over stationer (kun FM-funktion)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99J92DK.book Page 208 Monday, May 19, 2014 9:51 AM