2015 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

3217-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK
■Brug et litium-batteri CR2016 (biler uden smart-nøgle) eller CR2032 (biler
med smart-nøgle)
● Batterier kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos fotohand lere eller hos andre forhandlere af
forbrugerelektronik.
● Udskift kun med samme eller lignende type, som producenten har anbefalet.
● Bortskaf brugte batterier i henhold til gældende regler.
■ Hvis batteriet i nøglen er afladet
Nedenstående tegn kan forekomme:
●Smart-nøglen (hvis monteret) og den trådløse fjernbetjening fungerer ikke
korrekt.
● Rækkevidden vil blive reduceret.
ADVARSEL
■Batterier og andre dele, der er blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre kvælning, hvis børn sluger dem. Hold
børn på sikker afstand. Hvis du ikke gør det, kan det medføre dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
■ Certificering af batteri til den elektroniske nøgle
DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL
FORSKRIFTERNE
BEMÆRK
■Ved udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker:
● Sørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
● Undlad at berøre eller flytte andre komponenter i fjernbetjeningen.
● Undlad at bøje batteripolerne.
OM99J92DK.book Page 321 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3227-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
Kontrol og skift af sikringer
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Slå tændingskontakten fra.
Hvis der sker en systemfejl, kan du i afsnittet "Sikringernes place-
ring og amperetal" se, hvilken sikring du skal kontrollere. ( →S. 324)
Åbn dækslet til sikringsboksen.
XMotorrum
Tryk fligene ind, og løft afdæk-
ningen op.
XInstrumentbord i førerside
Fjern afdækningen.
Hvis en elektrisk komponent ikke fungerer, kan der være sprun-
get en sikring. Du skal så kontrollere og udskifte sikringen.
1
2
3
OM99J92DK.book Page 322 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3237-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK
Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.
Kun sikringer af type A kan fjernes
ved hjælp af udtagningsværktøjet.
Kontrollér, om sikringen er sprunget.Normal sikring
Sprunget sikring
Type A, B og C:
Udskift den sprungne sikring med en ny sikring med korrekt amperetal.
Type D:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
4
5
1
2
XTy p e AXType B
XTy p e CXType D
OM99J92DK.book Page 323 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3247-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK■
Motorrum
Sikringernes placering og amperetal
SikringAmpereStrømkreds
1H-LP RH LO10Højre forlygte (nærlys)
2H-LP LH LO10Venstre forlygte (nærlys), kontakt til
manuel lygtejustering
3H-LP RH HI7,5Højre forlygte (fjernlys)
4H-LP LH HI7,5Venstre forlygte (fjernlys), målere og
instrumenter
5EFI NO.3*115multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
6EFI NO.4*17,5multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
7EFI NO.5*115multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
8RDI NO.2*17,5Køleventilator
9A/C COMP7,5Airconditionsystem
10IG2 NO.3*27,5
Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem,
stoplys, højtsiddende stoplys
11DOME5Kabinelys. bagagerumslys
12HAZ10Blinklys, havariblink, målere og instru-
menter
OM99J92DK.book Page 324 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3257-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK
13HORN10Horn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5MultiMode manuel transmission
16AM2 NO.27,5multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
17AM2 NO.37,5Smart-nøgle
18ICS*27,5Ladesystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI
NO.2
20ST30Startersystem
21STRG LOCK7,5Ratlås
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
24STA7,5
Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem,
startsystem, MultiMode manuel transmis-
sion, Stop & Start-system
25ECU-B NO.315Audiosystem, smart-nøgle
26ECU-B NO.17,5Målere og instrumenter
27ECU-B NO.27,5Antiudskridningssystem
28J/B60Instrumentsikringsboks
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350MultiMode manuel transmission
BBC*440Stop & Start-system
31EPS50Elektrisk servostyringssystem
32RDI NO.1
50*1
Køleventilator30*5
40*5
SikringAmpereStrømkreds
OM99J92DK.book Page 325 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3267-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
*1: HM01-motor
*2: 1KR-motor
*3: Biler med MultiMode manuel transmission
*4: Biler med Stop & Start-system
*5: Udskift sikringen med en sikring, der har tilsvarende amperetal
33ABS NO.150Blokeringsfrit bremsesystem, antiud-
skridningssystem
34SPARE10Reservesikring
35SPARE20Reservesikring
36SPARE30Reservesikring
37DEF20El-bagrude og sidespejlvarme
38ABS NO.230Blokeringsfrit bremsesystem, antiud-
skridningssystem
39FOG FR7,5Tågeforlygter, målere og instrumenter
40DRL7,5Kørelys
41S/HTR F/R15Sædevarmere (højre side)
42KANVASTAG20Kanvastag
43S/HTR F/L15Sædevarmere (venstre side)
SikringAmpereStrømkreds
OM99J92DK.book Page 326 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3277-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK■
Instrumentbord i førerside
SikringAmpereStrømkreds
1IG1 NO.25
Baklys, multiport-brændstofindsprøjt-
ningssystem/sekventielt multiport-brænd-
stofindsprøjtningssystem, audiosystem,
antiudskridningssystem
2WASHER15Forrudevasker, bagrudevasker
3ECU-IG NO.15
Body computer, målere og instrumenter,
aircondition, el-bagrude, sidespejlvarme,
sædevarmere, kanvastag, audiosystem
4ECU-IG NO.25Servostyring, Stop & Start-system
5WIPER RR15Bagrudevisker
6IG1 NO.15Køleventilator, blokeringsfrit bremsesy-
stem, antiudskridningssystem
7WIPER25Forrudevisker
8MIR HTR10Spejlvarme i sidespejl
9P/OUTLET15Strømudtag
10ECU-ACC7,5Sidespejle, audiosystem, Stop & Start-
system, målere og instrumenter
OM99J92DK.book Page 327 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3287-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
11IG2 NO.25
Ratlås, multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjtningssy-
stem, MultiMode manuel transmission
12A/BAG7,5SRS-airbagsystem
13METER5Målere og instrumenter, Stop & Start-
system
14IG2 NO.115*1Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem,
stoplys
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem, Stop
& Start-system
10*2
16OBD7,5Indbygget diagnosesystem
17STOP10
Stoplys, højtsiddende stoplys, multi-port
indsprøjtningssystem/sekventielt multi-
port indsprøjtningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem, antiudskridningssystem,
MultiMode manuel transmission, smart-
nøgle
18TA I L10
Positionslys, nummerpladelys, tågebag-
lygte, tågeforlygter, lys i kontakter, multi-
port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem, målere
og instrumenter, audiosystem
19HTR40Airconditionsystem
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, multi-port indsprøjtningssy-
stem/sekventielt multi-port indsprøjt-
ningssystem, brændstofpumpe
24D/L25Body computer, centrallåsesystem
25P/W30El-ruder
SikringAmpereStrømkreds
OM99J92DK.book Page 328 Monday, May 19, 2014 9:51 AM