2015 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

3778-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Tag bagagedækkenet af.
Tag nødreparationssættet ud.
Tjek dækskadens omfang.
Dækket bør kun repareres med
nødreparationssættet, hvis ska-
den skyldes et søm eller en skrue,
der er gået gennem slidbanen. • Fjern ikke sømmet eller skruen fra dækket. Hvis du fjerner
sømmet/skruen, kan hullet blive
større, så det ikke kan nødrepa-
reres med reparationssættet.
• For at undgå lækage af forsegli ngsmiddel skal du placere bilen
således, at området med hullet, hvis du kan finde det, er øverst på
dækket.
Udtagning af nødreparationssættet
1
2
Før du udfører nødreparation
OM99J92DK.book Page 377 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3788-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Tag reparationssættet ud af værktøjskassen.
Riv ikke posen i stykker og kassér ikke posen, når du tager flasken ud af
den originale pose.
Sæt de to mærkater på som vist.
Fjern snavs og fugt fra hjulet før
påsætning af mærkaten. Hvis du
ikke kan sætte mærkaten på, skal
du huske at sige det til din autori-
serede Toyota-forhandler/-repara-
tør eller til andre kvalificerede
fagfolk, når de reparerer og udskif-
ter det dæk, som forseglingen er
sprøjtet ind i.
Tag hætten af ventilen til det
punkterede dæk.
Tag hætten af dysen.
Nødreparationsmetode
1
2
3
4
OM99J92DK.book Page 378 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3798-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Sæt dysen på ventilen.
Skru enden af dysen helt i med uret.
Flasken skal hænge lodret uden at
nå jorden. Hvis flasken ikke hæn-
ger lodret, skal du flytte bilen, så
ventilen er placeret korrekt.
Tag hætten af flasken.
Træk slangen ud fra kompres-
soren.
Slut flasken til kompressoren.
Skru enden af dysen helt i med uret.
5
6
7
8
OM99J92DK.book Page 379 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3808-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Sørg for, at kompressorkontak-
ten er slået fra.
Tag strømstikket ud af kom-
pressoren.
Tilslut strømstikket til bilens
strømudtag. (→S. 280)
Kontrollér det anbefalede dæk-
tryk.
Dæktrykket står på mærkaten som
vist. ( →S. 416)
Start motoren. ( →S. 151, 154)
9
10
11
12
13
OM99J92DK.book Page 380 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3818-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Tænd for kompressoren på kon-
takten for at sprøjte forseglings-
midlet ind og pumpe dækket op.
Pump dækket op, til det anbefa-
lede dæktryk er nået.Forseglingsmidlet vil blive
indsprøjtet, og trykket vil
stige og derefter aftage
gradvist.
Lufttrykmåleren viser det
aktuelle dæktryk ca. et minut
(fem minutter ved lav tempe-
ratur) efter, at der er tændt
for kompressoren.
Pump til angivet lufttryk.
• Hvis dæktrykket stadig er lavere end det anbefalede punkt efter35 minutters oppumpning med kontakten tændt, er dækket for beska-
diget til at blive repareret. Sluk for kompressoren, og kontakt en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• Hvis dæktrykket overskrider det anbefalede lufttryk, skal noget af luf- ten lukkes ud for at regulere dæktrykket. ( →S. 385, 416)
Sluk for kompressoren.
14
15
1
2
3
16
OM99J92DK.book Page 381 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3828-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Tag dysen af dækkets ventil, og træk strømstikket ud.
Noget forseglingsmiddel kan lække, når dysen fjernes.
Tryk på knappen for at lade tryk
slippe ud af flasken.
Sæt hætten på dysen.
Sæt ventilhætten på den reparerede dæks ventil.
Tag slangen af flasken, og sæt
hætten på flasken.
Anbring flasken i den originale
pose, og lyn posen til.
Opbevar flasken og kompressoren midlertidigt i bagagerummet.
Kør straks ca. 5 km under 80 km/t med bilen for at fordele det flydende
forseglingsmiddel i dækket jævnt.
17
18
19
20
21
22
23
OM99J92DK.book Page 382 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3838-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Stands bilen et sikkert sted på
en fast og jævn overflade efter
ca. 5 km kørsel, og forbind
kompressoren igen.
Kontrollér dæktrykket.Hvis dæktrykket er på under
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller
bar, 19 psi): Punkteringen
kan ikke repareres. Kontakt
en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis dæktrykket er på 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar, 19 psi) eller
højere, men mindre end det anbefalede: Gå videre til trin .
Hvis dæktrykket stemmer overens med det anbefalede lufttryk:
Gå videre til trin .
Tænd for kompressorkontakten for at pumpe dækket op, til det
anbefalede dæktryk nås. Kør ca. 5 km, og udfør så trin .
Opbevar kompressoren i bagagerummet.
Undgå pludselig opbremsning og sk arpe sving, hold hastigheden
under 80 km/t, og kør forsigtigt hen til den nærmeste autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at
få dækket repareret eller skiftet.
24
1
2
3
24
OM99J92DK.book Page 383 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3848-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
■I nedenstående tilfælde kan dækket ikke repareres med nødreparations-
sættet. Kontakt en autoriseret Toyo ta-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
● Hvis dækskaden skyldes kørsel med for lavt dæktryk
● Hvis dækket har mistet luft på grund af en revne eller skade i dæksiden
● Hvis dækket har løsnet sig synligt fra fælgen
● Hvis revnen eller skaden på slidbanen er 4 mm eller større
● Hvis fælgen er beskadiget
● Hvis to eller flere dæk er punkteret
● Hvis der er mere end ét hul eller én flænge i dækket
● Når forseglingsmidlet er blevet for gammelt
■ Nødreparationssæt til punktering
●Forseglingsmidlet har en begrænset levetid. Udløbsdatoen er angivet på fla-
sken. Flasken med forseglingsmidlet bør skiftes ud inden udløbsdatoen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk vedrørende udskiftning.
● Forseglingsmidlet i nødreparationssættet kan kun bruges én gang til at repa-
rere et dæk midlertidigt. Hvis forseglingsmidlet har været anvendt og skal
udskiftes, skal du købe en ny flaske hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Kompressoren kan bruges igen.
● Forseglingsmidlet kan bruges, når udetemperaturen ligger mellem -
30 °C og 60 °C.
● Reparationssættet er udelukkende beregnet til bilens originale dækstørrelse
og -type. Brug ikke reparationssættet til dæk, der afviger i størrelse fra ori-
ginaldækket, eller til andre formål.
● Forseglingsmidlet giver pletter, hvis du får det på tøjet.
● Hvis forseglingsmidlet kommer på fælgen eller karrosseriet, skal det fjernes
omgående. Hvis der går for lang tid, kan pletten muligvis ikke fjernes. Tør
straks pletten af med en våd klud.
● Reparationssættet frembringer en kraftig lyd under brug. Dette er ikke tegn
på en fejl.
● Brug det ikke til at kontrollere eller justere dæktrykket.
OM99J92DK.book Page 384 Monday, May 19, 2014 9:51 AM