2015 TOYOTA AYGO stop start

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92DK4-2. Kørselsprocedurer
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........151
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............154
MultiMode manuel transmission ....................159
Manuel transmission ..........163
Kontaktarm til blinklys ........165
Parkeringsbremse..............166
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt .........................167
Kontakt til tågelygte ..........171
Vinduesvisker og -vasker .............................173
Bagrudevisker og -vasker ........................175
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............177
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartbegrænser ...................181
Stop & Start-system ...........185
Systemer til sikker og let kørsel ..........................191
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel .............196 5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer..... 200
Audioknapper på rattet ...... 202
AUX-indgang/USB-port ..... 203
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 204
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................. 206
5-4. Brug af en ekstern enhed Lytte til en iPod.................. 211
Lytte til en USB-enhed ...... 219
Brug af AUX-indgangen .... 226
5-5. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ... 227
Brug af ratknapperne ........ 233
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............ 234
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ........ 235
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 239
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller............................ 242
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92DK.book Page 3 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92DK8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink .........................342
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ..............343
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ....345
Hvis du tror, at der er noget galt ..........350
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ........351
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer ............352
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) .....361
Hvis dækket er fladt (biler uden reservehjul) ....374
Hvis motoren ikke vil starte ....................388
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes (biler
med MultiMode
manuel transmission) ......390 Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle).................... 391
Hvis batteriet er afladet ..... 394
Hvis bilen overophedes ..... 398
Hvis bilen kører fast .......... 402
9-1. Specifikationer Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) ................................ 406
Oplysninger om brændstof ........................ 419
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt ......... 421
9-3. Initialiseringsemner Initialiseringsemner ........... 422
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl).................. 424
Alfabetisk indholdsfortegnelse ... 428
8Hvis der opstår problemer
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til multimediesystemet, hvor der er flere oplysnin-
ger om nedennævnte udstyr.
• Audiosystem•Bakkamera
OM99J92DK.book Page 5 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

12Billedindeks
OM99J92DK
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Ændring af tændingskontaktens positioner/tilstande . . . . S. 151, 156
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Advarselslampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355, 359
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Justering af instrumentbordbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
1
2
3
OM99J92DK.book Page 12 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

14Billedindeks
OM99J92DK
■Kontakter (venstrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Kontakt til manuel forlygte justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 186
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
El-rudekontakter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92DK.book Page 14 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

18Billedindeks
OM99J92DK
■Instrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Ændring af tændingskontaktens positioner/tilstande . . . . S. 151, 156
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Advarselslampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355, 359
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 163
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Justering af instrumentbordbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
1
2
3
OM99J92DK.book Page 18 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

20Billedindeks
OM99J92DK
■Kontakter (højrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131
Kontakt til manuel forlygte justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 186
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
El-rudekontakter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92DK.book Page 20 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

792. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM99J92DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
*1
Advarselslampe for brem-
sesystem (→S. 352)
*2, 3, 4
(gul)
Indikator for fartbegræn-
ser (→S. 354)
*1
Advarselslampe for
ladesystem (→S. 352)*2, 5
Indikator for fartbegræn-
ser (→S. 354)
*1
Advarselslampe for lavt
motorolietryk ( →S. 352)*1, 2, 6Stop & Start-deaktive-
ringsindikator
(→S. 354)
*1Advarselslampe for
høj kølervæsketempera-
tur ( →S. 352, 353)*1, 2
Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 355)
*1
"STOP"-advarselslampe
(→S. 353)
*2, 7
(gul)
Indikator for smart-nøgle
( →S. 355, 359)
*1, 2Advarselslampe
for MultiMode
manuel transmission
(→S. 353)Advarselslampe for åben
dør (→ S. 355)
*1
Fejlindikatorlampe
(→S. 354)*8Indikator for sikkerheds-
sele til føre ren og forsæ-
depassageren ( →S. 355)
*1
SRS-advarselslampe
(→S. 354)*2, 9
Indikatorer for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele ( →S. 355)
*1
Advarselslampe for ABS
(→S. 354)Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(→S. 355)
*1Advarselslampe for
servostyring
(→S. 354)*1, 2
Advarselslampe for lavt
dæktryk ( →S. 356)
OM99J92DK.book Page 79 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

812. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM99J92DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler med
smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De slukker,
når motoren er startet, eller efter et par sekunder. Hvis lyset ikke tændes eller
slukker, kan der være en fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*4: Ved 1KR-motor
*5: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*1, 2Stop & Start-indikator
( →S. 185)*1, 2"TRC OFF"-indikator
(→S. 192)
*1, 2St op & Star t-de ak ti ve-
ringsindikator ( →S. 186)
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
( →S. 45) Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(
→S. 45)
*1, 2, 5*1, 2, 5
OM99J92DK.book Page 81 Monday, May 19, 2014 9:51 AM