2015 TOYOTA AYGO stop start

2606-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
OM99J92DK
■Tildugning af ruderne (kun type B)
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås
til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■ Luft udefra/recirkuleret luft (kun type B)
Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille knap-
pen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft også
køle bilens interiør effektivt.
■ Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C (kun type B)
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
■ Ventilation og lugt fra aircondition (kun type B)
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem dyserne.
● Sådan reduceres eventuel lugt:
Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
■ Der kommer en lugt fra aircondition systemet ved drift af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registre-
res en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
■ Friskluftfilter
→S. 318
OM99J92DK.book Page 260 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2666-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
OM99J92DK■
Tildugning af ruderne
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugti gheden i bilen er høj. Når slås til,
vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■ Udendørs/recirkuleret luft
●Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille
knappen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft
også køle bilens interiør effektivt.
● Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
■ Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du vælger .
■ Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem dyserne.
● Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
■ Der kommer en lugt fra aircondition systemet ved drift af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registre-
res en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
■ Friskluftfilter
→S. 318
OM99J92DK.book Page 266 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3257-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK
13HORN10Horn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5MultiMode manuel transmission
16AM2 NO.27,5multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
17AM2 NO.37,5Smart-nøgle
18ICS*27,5Ladesystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI
NO.2
20ST30Startersystem
21STRG LOCK7,5Ratlås
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
24STA7,5
Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem,
startsystem, MultiMode manuel transmis-
sion, Stop & Start-system
25ECU-B NO.315Audiosystem, smart-nøgle
26ECU-B NO.17,5Målere og instrumenter
27ECU-B NO.27,5Antiudskridningssystem
28J/B60Instrumentsikringsboks
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350MultiMode manuel transmission
BBC*440Stop & Start-system
31EPS50Elektrisk servostyringssystem
32RDI NO.1
50*1
Køleventilator30*5
40*5
SikringAmpereStrømkreds
OM99J92DK.book Page 325 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3267-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
*1: HM01-motor
*2: 1KR-motor
*3: Biler med MultiMode manuel transmission
*4: Biler med Stop & Start-system
*5: Udskift sikringen med en sikring, der har tilsvarende amperetal
33ABS NO.150Blokeringsfrit bremsesystem, antiud-
skridningssystem
34SPARE10Reservesikring
35SPARE20Reservesikring
36SPARE30Reservesikring
37DEF20El-bagrude og sidespejlvarme
38ABS NO.230Blokeringsfrit bremsesystem, antiud-
skridningssystem
39FOG FR7,5Tågeforlygter, målere og instrumenter
40DRL7,5Kørelys
41S/HTR F/R15Sædevarmere (højre side)
42KANVASTAG20Kanvastag
43S/HTR F/L15Sædevarmere (venstre side)
SikringAmpereStrømkreds
OM99J92DK.book Page 326 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3277-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK■
Instrumentbord i førerside
SikringAmpereStrømkreds
1IG1 NO.25
Baklys, multiport-brændstofindsprøjt-
ningssystem/sekventielt multiport-brænd-
stofindsprøjtningssystem, audiosystem,
antiudskridningssystem
2WASHER15Forrudevasker, bagrudevasker
3ECU-IG NO.15
Body computer, målere og instrumenter,
aircondition, el-bagrude, sidespejlvarme,
sædevarmere, kanvastag, audiosystem
4ECU-IG NO.25Servostyring, Stop & Start-system
5WIPER RR15Bagrudevisker
6IG1 NO.15Køleventilator, blokeringsfrit bremsesy-
stem, antiudskridningssystem
7WIPER25Forrudevisker
8MIR HTR10Spejlvarme i sidespejl
9P/OUTLET15Strømudtag
10ECU-ACC7,5Sidespejle, audiosystem, Stop & Start-
system, målere og instrumenter
OM99J92DK.book Page 327 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3287-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
11IG2 NO.25
Ratlås, multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjtningssy-
stem, MultiMode manuel transmission
12A/BAG7,5SRS-airbagsystem
13METER5Målere og instrumenter, Stop & Start-
system
14IG2 NO.115*1Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem,
stoplys
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem, Stop
& Start-system
10*2
16OBD7,5Indbygget diagnosesystem
17STOP10
Stoplys, højtsiddende stoplys, multi-port
indsprøjtningssystem/sekventielt multi-
port indsprøjtningssystem, blokeringsfrit
bremsesystem, antiudskridningssystem,
MultiMode manuel transmission, smart-
nøgle
18TA I L10
Positionslys, nummerpladelys, tågebag-
lygte, tågeforlygter, lys i kontakter, multi-
port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem, målere
og instrumenter, audiosystem
19HTR40Airconditionsystem
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, multi-port indsprøjtningssy-
stem/sekventielt multi-port indsprøjt-
ningssystem, brændstofpumpe
24D/L25Body computer, centrallåsesystem
25P/W30El-ruder
SikringAmpereStrømkreds
OM99J92DK.book Page 328 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

341
8Hvis der opstår problemer
OM99J92DK8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 342
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ................ 343 8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .......................... 345
Hvis du tror, at der er noget galt .......... 350
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ........ 351
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer ............ 352
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul) ...................... 361
Hvis dækket er fladt (biler uden
reservehjul) ...................... 374
Hvis motoren ikke vil starte .................... 388
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes (biler
med MultiMode
manuel transmission) ...... 390
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle) .................... 391
Hvis batteriet er afladet .............................. 394
Hvis bilen overophedes ..... 398
Hvis bilen kører fast ........... 402
OM99J92DK.book Page 341 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3518-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
Benzinafbr ydelsessystem for brændstofpumpe
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
XBiler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
XBiler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbryd elsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren (kun 1KR-motor) for at minimere risi-
koen for brændstoflækage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en
airbag aktiveres ved kollision.
BEMÆRK
■ Før du starter motoren
Se ind under bilen.
Hvis der er lækket brændstof ud, har brændstofsystemet taget skade og
skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM99J92DK.book Page 351 Monday, May 19, 2014 9:51 AM