2015 TOYOTA AYGO stop start

3548-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
FejlindikatorlampeAngiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring;
• Emissionskontrolsystemet (hvis monteret), eller
• Den elektroniske styring til Multimode manuel transmis-sion (hvis monteret).
→ Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• selestrammersystemet.
→ Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistance (hvis monteret)
→ Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
→ Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
(Ved 1KR-motor)
(Ved HM01-motor)Indikator for fartbegrænser (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet.
→ Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
→ Få straks bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM99J92DK.book Page 354 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3638-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM99J92DK
ADVARSEL
■Brug af donkraften
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Forkert brug af donkraften kan medføre, at bilen pludselig falder af donkraf-
ten, og forårsage dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
● Bilens donkraft er udelukkende beregnet til brug i nødstilfælde ved punkte-
ring.
● Donkraften er ikke beregnet til brug ved skift til sommer- eller vinterdæk.
● Brug ikke donkraften til andet end at skifte hjul eller montere eller afmon-
tere snekæder.
● Brug kun bilens donkraft til at skifte hjul med.
Brug den ikke på andre biler, og brug ikke andre donkrafte til at skifte hjul
på denne bil.
● Anbring donkraften forsvarligt i donkraftpunktet.
● Anbring aldrig en del af eller hele din krop under bilen, når den understøt-
tes af donkraften.
● Start ikke motoren, og kør ikke med bilen, når bilen understøttes af donkraften.
● Hæv ikke bilen, hvis der er personer eller bagage i den.
● Læg ikke genstande på eller under donkraften, når bilen hæves.
● Hæv ikke bilen mere end nødvendigt for at skifte hjul.
● Brug altid bukke, hvis det er nødvendigt at komme ind under bilen.
● Stands bilen på et fast, fladt og vandret underlag, træk parkeringsbremsen
helt og sæt gearvælgeren på M, E eller R (biler med MultiMode manuel
transmission) eller på R (biler med manuel transmission). Anbring om nød-
vendigt en stopklods bag det hjul, der er placeret diagonalt i forhold til hju-
let med det dæk, der skal skiftes.
● Tjek, at der ikke er personer i nærheden af bilen, når du sænker bilen.
Advar eventuelle personer i nærheden, før bilen sænkes.
OM99J92DK.book Page 363 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

4008-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM99J92DK
Fyld om nødvendigt kølervæske på.
I en nødsituation kan du bruge vand, hvis du ikke har kølervæske til rådighed.
Start motoren, og tænd for aircondit ionsystemet for at kontrollere, at
køleventilatorerne fungerer, og om der lækker kølervæske fra køler
eller slanger.
Ventilatorerne går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umid-
delbart efter en koldstart. Bekræft, at blæserne kører, ved at tjekke blæser-
lyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for
airconditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette. (Ventilatorerne
kører muligvis ikke ved frosttemperaturer.)
Hvis ventilatorerne ikke kører:
Stop straks motoren, og tilkald en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatorerne kører:
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
5
X1KR-motorXHM01-motor
6
7
OM99J92DK.book Page 400 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

428Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99J92DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 256, 262Automatisk aircondition ........ 262
Friskluftfilter........................... 318
Manuel aircondition ............... 256
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 191 Advarselslampe .................... 354
Funktion ................................ 191
AC-køler/kondensator ............. 303
Advarselslampe for kølervæsketem-
peratur ............................ 352, 353
Advarselslamper ...................... 352 ABS ....................................... 354
Advarselslampe for MultiMode manuel
transmission ....................... 353
Bremsesystem ...................... 352
Dæktryk................................. 356
Elektrisk servostyring ............ 354
Fartbegrænser ...................... 354
Fejlindikator........................... 354
Høj kølervæske- temperatur .................. 352, 353
Indikator for sikkerhedssele .................... 355
Indikator for
udskridningssystem ............ 355
Ladesystem........................... 352
Lav brændstofstand .............. 355
Lavt motorolietryk.................. 352
Smart-nøgle .................. 355, 359
SRS....................................... 354
"STOP"-advarselslampe ....... 353
Stop & Start- deaktiverings-indikator........ 354
Åben dør ............................... 355 Advarselssummere ................. 352
Bremsesystem ...................... 352
Elektrisk servostyring
system .......... ...................... 354
Gearskifte nedad .................. 161
Indikator for
sikkerhedssele ................... 355
Påmindelse om nøgle ........... 114
Smart-nøgle .................. 355, 359
Åben bagklap ........................ 355
Åben dør ............................... 355
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................... 309 Advarselslampe .................... 356
Funktion ................................ 309
Initialisering ........................... 309
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 310
Afdugning Bagrude ........................ 258, 264
Forrude ......................... 258, 264
Sidespejle ..................... 258, 264
Airbags ....................................... 34
Advarselslampe for airbags................................ 354
Airbaggenes placering ............ 34
Funktionsbetingelser
for airbags ............................ 41
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 41
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 41
A
OM99J92DK.book Page 428 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

433Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99J92DK
Identifikation ............................ 407Bil .......................................... 407
Indikatorer .................................. 78
Indvendigt bakspejl ................ 130
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 309
Instrumentlys,
regulering ................................. 88
ISOFIX-beslag ............................ 58
Kabinelys .................................. 270
Kanvastag................................. 136
Kilometertæller .......................... 85
Knapper til telefon
*......... 229, 233
Kontakt "DISP"-knap ............................ 85
El-rudekontakt ....................... 133
Fartbegrænser ...................... 181
Gearskiftknapper................... 160
Knap til spejlvarme/el-
bagrude ...................... 258, 264
Knapper til fjernbetjening
af audio ............................... 202
Knapper til telefon*........ 229, 233
Kontakt .................................. 270
Kontakt for kanvastag ........... 136
Kontakt til deaktivering af VSC ............................... 192
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system............ 186
Kontakt til havariblink ............ 342
Kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag ............... 45
Kontakt til sædevarme .......... 268
Kontakt til tågelygte............... 171 Kontaktarm til bagrude-
visker/vasker ...................... 175
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 173
Kontakter til udvendige
sidespejle ........................... 131
Lyskontakter ........ ................. 167
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 309
Tændingskontakt .......... 151, 154
Watt-tal ................................. 418
Kontaktarm Gearvælger ................... 159, 163
Kontaktarm til blinklys ........... 165
Låsepal ................................. 293
Udløser til motorhjelm .......... 293
Viskerkontaktarm .................. 173
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 168
Kopholdere .............................. 272
Kæder ....................................... 196
Køler ......................................... 303
Kølervæske .............................. 301
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 196
Kontrol .................................. 301
Mængde................................ 413
Kølesystem Overophedning af motoren ... 398
Kørelys-system ........................ 169
Kørsel ....................................... 140 Korrekt stilling ......................... 28
Procedurer ............................ 140
Tip til tilkørsel ........................ 142
Tips til vinterkørsel ................ 196
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
OM99J92DK.book Page 433 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

436Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99J92DK
Reservehjul .............................. 361Dæktryk................................. 416
Opbevaringsplacering ........... 362
Ruder ........................................ 133 El-bag-rude ................... 258, 264
El-ruder ................................. 133
Sensor System til automatisk højdejustering af forlygter ... 169
Serviceindikatorer ..................... 78
Servostyring ............................. 191
Advarselslampe .................... 354
Sideairbags ................................ 34
Sideblinklys ............................. 165
Kontaktarm til blinklys ........... 165
Udskiftning af pærer.............. 339
Sidespejle ................................ 131 Indstilling og indklapning ....... 131
Spejlvarme i sidespejl ... 258, 264
Sikkerhedsseler ........................ 30 Gravide - korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ................ 32
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 31
Indikator og summer ............. 355
Installation af børnesikrings-
system .......... ..................... ... 58
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedssele ................ 286
Rullemekanisme med låsning i nødsituation ............ 31
Selestrammere........................ 31
SRS-advarselslampe ............ 354
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 30 Sikringer ................................... 322
Smart-nøgle.............................. 113
Adgangsfunktioner ........ 103, 107
Advarselslampe ............ 355, 359
Antennens placering ............. 113
Start af motoren .................... 154
Solskærme .............................. 277
Specifikationer ......................... 406
Speedometer .............................. 83
Spejle Indvendigt bakspejl .............. 130
Makeup-spejle ...................... 277
Sidespejle ............................ 131
Spejlvarme i sidespejl ... 258, 264
Startspærre ................................ 69
Stop & Start-system ................ 185
Stop-/baglys Udskiftning af pærer ............. 336
Watt-tal ................................. 418
Strømudtag ............................. 280
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................. 45
Sæder ............................... 123, 125 Indstilling ............................... 123
Installation af barnesæde/
børnesikrings- system .......... 58
Korrekt siddestilling................. 28
Nakkestøtte........................... 127
Rengøring ............................. 285
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
indstilling..................... 124, 126
Sædevarmere ....................... 268
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 125
Sædevarmere ........................... 268
S
OM99J92DK.book Page 436 Monday, May 19, 2014 9:51 AM