2015 Seat Altea Freetrack Manual do proprietário (in Portuguese) 

Serviço de desempanagem
Fecho ou abertura de
emergência Fecho de emergência das portas Fig. 167
Fecho de emergência das portas. Permite trancar automaticamente as portas
caso o fecho centralizado não funcione.
Bloqueio de emergência da porta do
condutor
Introduza a chave na fechadura da porta e ro-
de-a no sentido dos ponteiros do relógio na
porta esquerda e no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio na porta direita.
A porta fica trancada e não é possível abri-la
de fora.
Bloqueio de emergência do resto das portas
Abra a porta e retire o tampão
A
››› Fig. 167
que tem desenhado um cadeado. Ficará à vista uma peça circular e giratória com uma
ranhura no centro. Introduza a chave na ra-
nhura e rode a peça no sentido dos ponteiros
do relógio nas portas direitas e no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio nas
portas esquerdas.
Coloque o tampão e feche a porta. A porta fi-
ca trancada e não é possível abri-la de fora.
Destrancamento da porta do condutor
fechada pelo sistema de emergência
Introduza a chave na fechadura da porta e ro-
de-a no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio nas portas esquerdas e no sentido
dos ponteiros do relógio nas portas direitas.
A fechadura fica destrancada e poderá abrir a
porta acionando o manípulo exterior.
Destrancamento do resto das portas
fechadas pelo sistema de emergência
Em primeiro ligar, é necessário destrancar a
porta do condutor e entrar no interior do veí-
culo. Acione o manípulo interno da porta que
pretende abrir e abra-a. Caso esteja colocado
sistema de segurança para crianças nas por-
tas traseiras, ao acionar o manípulo interior,
a porta destranca-se, mas não se abre. É ne-
cessário acionar o manípulo exterior para a
abrir. Aviso
Uma vez aberto o veículo, se pretender voltar
a fechá-lo com o fecho de emergência, deve
proceder da forma descrita anteriormente. Abertura de emergência da porta do
porta-bagagens
Fig. 168
Porta do porta-bagagens: abertura
de emergência. Permite a abertura caso o fecho centralizado
não funcione (p. ex., não há bateria).
No revestimento do porta-bagagens existe
uma ranhura que permite aceder ao mecanis-
mo de abertura de emergência.
Abertura da porta do porta-bagagens a partir
do seu interior
–
Introduza o palhetão da chave na ranhura e
destranque o sistema de fecho, rodando a
»
207Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Segurança

Conselhos
chave da direita para a esquerda, tal como
indica a seta ››› Fig. 168 .
M ud
ar as escovas
Substituição das escovas do limpa
para-brisas Fig. 169
Limpa-vidros na posição de serviço. Fig. 170
Substituição das escovas do limpa
para-brisas. Se as escovas do limpa-vidros traseiro do
veículo estiverem em bom estado, desfruta
de uma melhor visibilidade. Se estiver dete-
riorada deve ser imediatamente substituída.
Para substituir as escovas, é necessário pas-
sá-las da posição de repouso, para a chama-
da posição de serviço.
Posição de serviço (substituição das
escovas)
– Verifique se as escovas não estão geladas.
– Ligue e desligue a ignição e, em seguida,
(antes de aproximadamente 8 segundos),
desloque o manípulo do limpa para-brisas
para a posição de varrimento breve. As es-
covas deslocam-se para a posição de servi-
ço.
Substituição das escovas
– Levante o braço do limpa para-brisas do
para-brisas.
– Pressionar os botões laterais, soltar a esco-
va e puxá-la no sentido da seta ››› Fig. 170 .
Mont ag

em da escova
– Encaixe a escova no braço do limpa para-
-brisas de idêntico comprimento e dese-
nho.
– Desloque a escova até que encaixe.
– Volte a colocar os braços do limpa para-bri-
sas no para-brisas. Ao ligar a ignição e acionar o manípulo do
limpa para-brisas, ou ao ultrapassar os 6
km/h, os braços voltam à sua posição inicial.
Se as
escovas arranham têm de ser mudadas
se estão deterioradas, ou limpas em caso de
sujidade.
Se tais procedimentos não foram suficientes,
o ângulo de montagem dos braços do limpa-
-vidros pode estar desajustado. Nesse caso,
dirija-se a uma oficina especializada para
que sejam verificados e regulados. ATENÇÃO
Circule apenas quando todos os vidros lhe
permitem uma boa visibilidade.
● Limpe regularmente as escovas e todos os
vidros.
● Substitua as escovas uma ou duas vezes
por ano. CUIDADO
● Se as escovas estão deterioradas ou sujas
podem riscar o para-brisas.
● Nunca limpar os vidros com combustível,
acetona, diluente ou outros produtos simila-
res. Estes produtos podem danificar as esco-
vas.
● Nunca deslocar o limpa-vidros ou o respeti-
vo braço com as mãos. Poderão ficar danifica-
dos. 208

Serviço de desempanagem
●
Para evitar danos no capot do motor e nos
braços das escovas do limpa para-brisas, os
mesmos só devem ser levantados do para-
-brisas quando estão em posição de serviço. Aviso
● Os braços do limpa para-brisas só podem
ser colocados na posição de serviço com o ca-
pot do motor totalmente fechado. Substituição da escova do limpa-
-vidros traseiro
3 Aplicável ao modelo:ALTEA
Fig. 171
Substituição da escova do limpa-vi-
dros traseiro. Se a escova do limpa-vidros traseiro do veí-
culo está em bom estado, desfruta de uma
melhor visibilidade. Se estiver deteriorada
deve ser imediatamente substituída. Retirar a escova
–
Afaste o braço do limpa-vidros traseiro do
vidro.
– Deslizar o adaptador da escova na direção
da seta e retirar a escova ››› Fig. 171
A.
Colocar a escova
– Segure com uma mão a ponta superior do
braço do limpa-vidros.
– Posicionar a escova, tal como se indica na
››› Fig. 171 B e deslizar o adaptador até
que encai

xe.
Verifique periodicamente o estado da escova
do limpa-vidros traseiro e substitua-a, se ne-
cessário.
Se a escova arranhar
, deve ser substituída se
estiver danificada ou limpa em caso de suji-
dade.
Se isto não for suficiente, dirija-se a uma ofi-
cina especializada. ATENÇÃO
Circule apenas quando todos os vidros lhe
permitem uma boa visibilidade.
● Limpe regularmente as escovas do limpa-
-vidros traseiro e todos os vidros.
● Substitua as escovas uma ou duas vezes
por ano. CUIDADO
● Se a escova estiver deteriorada ou suja po-
de riscar o vidro traseiro.
● Nunca limpe os vidros com combustível,
acetona, diluente ou produtos similares, uma
vez que poderiam danificar as escovas.
● Nunca desloque o limpa-vidros traseiro
com as mãos. Poderá ficar danificado. Substituição da escova do limpa-
-vidros traseiro
3 Aplicável ao modelo:ALTEA XL / ALTEA FREETRACK
Fig. 172
Substituição da escova do limpa-vi-
dros traseiro. Se a escova do limpa-vidros traseiro do veí-
culo está em bom estado, desfruta de uma
melhor visibilidade. Se estiver deteriorada
deve ser imediatamente substituída.
»
209
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Segurança

Conselhos
Retirar a escova
– Levante o braço do limpa-vidros.
– Desencaixe a escova 1 puxando-a no sen-
tido da seta 2 .
Colocar a escova – Encaixe a escova no braço do limpa-vidros
até ouvir um clique.
Verifique periodicamente o estado da escova
do limpa-vidros traseiro e substitua-a, se ne-
cessário.
Se a escova arranhar , deve ser substituída se
e s
tiver danificada ou limpa em caso de suji-
dade.
Se isto não for suficiente, dirija-se a uma ofi-
cina especializada. ATENÇÃO
Circule apenas quando todos os vidros lhe
permitem uma boa visibilidade.
● Limpe regularmente as escovas do limpa-
-vidros traseiro e todos os vidros.
● Substitua as escovas uma ou duas vezes
por ano. CUIDADO
● Se a escova estiver deteriorada ou suja po-
de riscar o vidro traseiro. ●
Nunca limpe os vidros com combustível,
acetona, diluente ou produtos similares, uma
vez que poderiam danificar as escovas.
● Nunca desloque o limpa-vidros traseiro
com as mãos. Poderá ficar danificado. Fusíveis e lâmpadas
Fusíveis Introdução ao tema Devido ao desenvolvimento constante do veí-
culo, das atribuições dos fusíveis em função
do equipamento e da utilização de um mes-
mo fusível para vários dispositivos elétricos,
no momento da impressão não é possível
disponibilizar um resumo atualizado das po-
sições dos fusíveis do consumo elétrico. Para
obter informação detalhada sobre a ocupa-
ção dos fusíveis, dirija-se a um serviço técni-
co.
Em princípio, um fusível pode estar atribuído
a vários dispositivos. De forma inversa, é
possível que a um dispositivo correspondam
vários fusíveis.
Substituir os fusíveis apenas se a causa do
erro tiver sido solucionada. Se um fusível
substituído voltar a fundir-se ao fim de pouco
tempo, o sistema elétrico deverá ser inspe-
cionado por um serviço de assistência técni-
ca.
Informação complementar e advertências:
● Preparativos para trabalhar no comparti-
mento do motor ›››
Página 174 .
210

Fusíveis e lâmpadas
ATENÇÃO
A alta tensão do sistema elétrico pode provo-
car descargas e queimaduras graves, poden-
do chegar a causar a morte!
● Nunca toque nos cabos elétricos do siste-
ma de ignição.
● Evitar os curto-circuitos na instalação elé-
trica. ATENÇÃO
Utilizar fusíveis inadequados, reparar fusíveis
e fazer ligação direta de um circuito de cor-
rente sem fusíveis pode provocar um incêndio
e lesões graves.
● Nunca utilize fusíveis de capacidade superi-
or. Substitua os fusíveis somente por fusíveis
com a mesma amperagem (mesma cor e ins-
crição) e tamanho.
● Nunca reparar um fusível.
● Nunca substituir os fusíveis por uma tira
metálica, um grampo ou similar. CUIDADO
● Para não danificar o sistema elétrico do veí-
culo, antes de substituir um fusível deverá
desligar sempre a ignição, as luzes e os dis-
positivos elétricos restantes, e extrair a cha-
ve da ignição.
● Se um fusível for substituído por outro de
maior amperagem, também podem ocorrer
danos noutro ponto do sistema elétrico. ●
Proteja as caixas de fusíveis abertas para
evitar que entre sujidade ou humidade, dado
que podem causar danos no sistema elétrico. Aviso
● A um dispositivo podem corresponder vá-
rios fusíveis.
● Um fusível pode pertencer também a vários
dispositivos. Fusíveis do veículo
Fig. 173
Lado esquerdo do painel de instru-
mentos: tampa da caixa de fusíveis. Fig. 174
No compartimento do motor: tampa
da caixa de fusíveis. Substitua os fusíveis somente por fusíveis
com a mesma amperagem (mesma cor e ins-
crição) e tamanho.
Distinção por cores dos fusíveis que se
encontram debaixo do painel de
instrumentosCorAmperagem
Lilás3
Castanho claro5
Castanho7,5
Vermelho10
Azul15
Amarelo20
Branco ou trans-
parente25» 211
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Segurança

ConselhosCorAmperagem
Verde30
Laranja40
Abrir e fechar a caixa de fusíveis que se
encontra no painel de instrumentos
●
Abrir: recline a cobertura para baixo
› ›

› Fig. 173.
● Fe
char: recline a cobertura para cima até
encai

xar.
Abrir a caixa de fusíveis do compartimento
do motor
● Abrir o capot do motor . ›››
Página 174.
● Pr e

ssione as patilhas de bloqueio no senti-
do indicado pelas setas para desbloquear a
tampa da caixa de fusíveis ›››
Fig. 174.
● Retir

ar a tampa para cima.
● Para montar a tampa, colocá-la sobre a cai-
x

a de fusíveis. Empurrar as patilhas para bai-
xo, no sentido contrário ao indicado pelas
setas, até que encaixem de forma audível. CUIDADO
● Desmonte as tampas das caixas de fusíveis
e volte a montá-las corretamente para evitar a
ocorrência de danos no veículo.
● Proteger as caixas de fusíveis abertas para
evitar a entrada de sujidades ou humidade. A sujidade e a humidade nas caixas de fusíveis
podem originar danos no sistema elétrico.
Aviso
Existem no veículo mais fusíveis além dos in-
dicados neste capítulo. Estes devem ser sub-
stituídos exclusivamente numa oficina espe-
cializada. Substituir um fusível fundido
Fig. 175
Representação de um fusível fundi-
do. Preparativos
● Desligue a ignição, as luzes e todos os dis-
positivos elétricos.
● Abra a caixa de fusíveis correspondente
››› Página 211 Reconhecer um fusível fundido
Irá reconhecer um fusível fundido se a tira de
metal estiver fundida
››› Fig. 175 .
Ilumin ar o f

usível com uma lanterna. Deste
modo será mais fácil reconhecer se o fusível
está fundido.
Substituir um fusível
● Retirar o fusível.
● Substituir o fusível fundido por um novo
com amperagem idêntica (com cor e inscri-
ção igual) e tam

anho idêntico ››› .
● Volte a colocar a cobertura ou a tampa da
caixa de fusíveis. CUIDADO
Se um fusível for substituído por outro de
maior amperagem, podem ocorrer danos nou-
tro ponto do sistema elétrico. Substituição das lâmpadas
Observações gerais Antes de substituir uma lâmpada, é necessá-
rio desligar o respetivo dispositivo.
212

Fusíveis e lâmpadas
Não toque com as mãos no vidro das lâmpa-
das, já que as impressões digitais seriam va-
porizadas pelo efeito do calor gerado, provo-
cando a diminuição da vida útil das lâmpa-
das e a condensação na superfície do refle-
tor, reduzindo a sua eficácia.
Uma lâmpada apenas deve ser substituída
por outra com as mesmas caraterísticas. A
respetiva designação figura no casquilho ou
no vidro da lâmpada.
Recomendamos que tenha sempre no auto-
móvel uma caixa com lâmpadas de substitui-
ção. Pelo menos, deve ter as seguintes lâm-
padas, muito importantes para a segurança
do tráfego.
Farol principal - H7
Médios - H1
- W5W - PY21W
Faróis xénon 1)
/autodirecionáveis*
- D1S 2)
- P21W SLL - W5W -
PY21W
Farol de nevoeiro - H3
Farolim traseiro superior (ALTEA) - P21W3)
- R10W
Máximos
Luz de presença
Indicador de mudança de direção
Médios e máximos
Luz diurna
Luz de presença
Luzes indicadoras de mudança de direção
Farol de nevoeiro
Stop/Presença
Indicador de mudança de direção Farolim traseiro inferior (ALTEA)
- P21W
- P21W
Farolim traseiro fixo (ALTEA XL / ALTEA
FREETRACK) - P21W3)
- P21W
Farolim traseiro móvel (ALTEA XL / ALTEA
FREETRACK) - P21W
- P21W
- W5W »
Luz de nevoeiro
Marcha atrás
Stop/Presença
Indicador de mudança de direção
Luz de nevoeiro (lado condutor)
Marcha atrás (lado passageiro)
Luz de presença 1)
Neste tipo de faróis, a substituição das lâmpadas
deve ser realizada por um serviço técnico, uma vez
que é necessário desmontar elementos complexos
do veículo e um reinício do sistema de regulação au-
tomático que tem instalado.
2) As lâmpadas de descarga de xénon possuem um
fluxo 2,5 vezes mais luminoso e uma vida útil média
5 vezes superior às lâmpadas de halogéneo, o que
significa que exceto em caso de avaria anormal, não
é necessária a sua substituição durante a vida útil
do veículo.
3) Lâmpada de um só filamento de controlo eletróni-
co para luz de Stop/Presença. Caso funda, não fun-
cionará nem em posição nem em Stop. 213Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Segurança

Conselhos
Luz indicadora de mudança de direção
lateral
- W5W
Luz da matrícula - C5WAviso
● Segundo as condições meteorológicas (frio,
humidade), os faróis dianteiros e de nevoeiro,
os farolins traseiros e as luzes indicadoras de
mudança de direção podem embaciar tempo-
rariamente. Isto não afeta a vida útil do siste-
ma de iluminação. Acendendo as luzes, a zo-
na por onde é projetado o feixe de luz desem-
bacia em pouco tempo. No entanto, pode
acontecer que por dentro, os rebordos perma-
neçam embaciados.
● Verifique com regularidade se todos os
equipamentos de iluminação do seu veículo
funcionam na perfeição, especialmente as lu-
zes exteriores. Isto não resulta apenas numa
maior segurança para si, mas também para
os restantes condutores.
● Devido à dificuldade de acesso a algumas
lâmpadas, a sua substituição deve ser reali-
zada num serviço técnico. No entanto, em se-
guida descreve-se como deve ser efetuada tal
substituição, com exceção dos faróis de nevo-
eiro* e luz de cortesia. Luz indicadora de mudança de direção late-
ral
Luz da matrícula
Lâmpadas do farol principal Fig. 176
Lâmpadas do farol principal. Indicador de mudança de direção
Médios
Máximos
Luz de presença
A B
C
D Lâmpada de luz indicadora de
mudança de direção
Fig. 177
Lâmpada das luzes indicadoras de
mudança de direção. –
Abra o capot do motor.
– Rode o porta-lâmpadas ››› Fig. 177 A para
a esquerda e puxe.
– Retire a lâmpada pressionando o porta-
-lâmpadas e rode-a ao mesmo tempo para
a esquerda.
– Proceder no sentido inverso para a montar.
214