2015 Seat Altea Freetrack Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice remissivo
D
Dados de identificação do veículo . . . . . . . . . . . 222
Deficiência no motor Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Depósito abertura da tampa do depósito de combustí-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
luz de controlo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Depósito de combustível ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Desativação do airbag do passageiro . . . . . . . . . 24
desativação dos airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desembaciador do vidro traseiro 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . . . 161
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Diferencial o eixo motriz XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 bloqueio da direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Direção assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Direção assistida elétrica aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
E EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Eliminação
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . . . 17
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Encostos de cabeça ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ajuste correto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Engate para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 206
Engrenar mudanças com o modo Tiptronic . . . . 137
Engrenar uma mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Engrenar uma mudança com o modo Tiptronic . 137
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 142 ver também Controlo eletrónico de estabilida-
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Escovas do limpa-vidros Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Espelhos Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Esquema da caixa de velocidades . . . . . . . . . . . 133
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Estofos Como tratar os estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Estofos dos bancos couro sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
limpar e conservar a couro natural . . . . . . . . . 166
limpar o Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
limpar os revestimentos em tecido . . . . . . . . . 164
limpar o tecido dos estofos . . . . . . . . . . . . . . . 164
Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 222
Exemplo de utilização dos menus Abandonar o menu Pneus de inverno . . . . . . . . 55
Abrir o menu Configuração com comandos novolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Abrir o menu Configuração com o manípulo
do MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Abrir o menu Pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . 55
ativar e desativar a advertência de velocidade 55
Programar uma advertência de velocidade . . . 55
Exemplos de utilização dos menus Abrir o menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Extintor de incêndios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
F Falha de uma lâmpada aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Faróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Faróis autodirecionáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Faróis de nevoeiro com função cornering . . . . . . . 86
Fatores que prejudicam uma condução segura . . . 5
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Sistema de destrancamento automático* . . . . 68
Sistema de destrancamento de segurança . . . 69
Sistema de destrancamento seletivo . . . . . . . . 68
Sistema de trancamento automático devido àvelocidade e destrancamento automático . . 68
Sistema de trancamento automático por aber- tura involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fecho de conforto Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Teto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fecho de emergência das portas . . . . . . . . . . . . 207
Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
239

Índice remissivo
Ficha entrada auxiliar de Áudio: AUX-IN . . . . . . . 105
Filtro de partículas para motores diesel . . . . . . . 140
Filtro de poeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Finalidade de uma postura correta . . . . . . . . . . . . 18
Finalidade dos cintos de segurança . . . . . . . . 12, 18
Função antientalamento Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Função coming/leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Função de fecho e abertura automáticos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Função protetora dos cintos de segurança . . . . . 12
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Distinção por cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Preparativos para a substituição . . . . . . . . . . . 212
Reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . 212
Substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
G Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gestão do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 124, 171
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Hidroplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . . 33 Iluminação dos instrumentos e interruptores . . . 85
Iluminação dos interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 127
Indicação da mudança recomendada . . . . . . . . . 51
Indicações de segurança
airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
utilização das cadeiras de crianças . . . . . . . . . 26
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 13
Indicador da temperatura exterior . . . . . . . . . . . . 58
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Indicadores de direção luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Indicadores de mudança de direção luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicadores de mudança de direção do reboque luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicador flexível do próximo serviço . . . . . . . . . . 52
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Informação do indicador multifunções Indicações no visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instruções de segurança desativação dos airbags do passageiro . . . . . . 25
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . . . 17
temperatura do líquido de refrigeração . . . . . . 44
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Interruptores Interruptor da luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Teto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
J Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Jatos de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Juntas de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
K Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Encher o pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Não utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vedar o pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Verificação após 10 minutos . . . . . . . . . . . . . . 202
L Lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lavagem manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lavagem por sistemas de alta pressão . . . . . . . 159
Levantar o encosto dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . 98
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Limitador de força do teto de abrir Teto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Limpa-vidros substituição da escova do limpa-vidros trasei-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
substituição das escovas do limpa para-bri- sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Limpeza das guarnições de madeira . . . . . . . . . 167
Limpeza das jantes de aço . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Limpeza das jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . . 162
Limpeza de peças de plástico . . . . . . . . . . . . . . . 167
Limpeza do compartimento do motor . . . . . . . . . 162
Limpeza do painel de instrumentos . . . . . . . . . . 167
Limpeza dos cintos de segurança . . . . . . . . . . . . 167
Limpeza dos espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . 160
240

Índice remissivo
Limpeza dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Limpeza e conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Líquido anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . . 180 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Luz de controlo dos cintos de segurança . . . . . . . 12
Luz de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Luz de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 220
Luz de nevoeiro traseira Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 81
Luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Luzes de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Luzes de curva dinâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luzes dianteiras de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luzes diurnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 países nórdicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luzes indicadoras de mudança de direção . . . . . 82 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luzes interiores traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Luzes traseiras de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Luz interior dianteira
Acender a luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Apagar a luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
M Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Manípulo de fecho da porta . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Marcha atrás Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 133
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Compatibilidade ambiental . . . . . . . . . . . . . . . 138
Mensagens de advertência amarelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 53
vermelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 53
Mensagens de advertência no visor . . . . . . . . . . . 53
Mensagens de informação no visor . . . . . . . . . . . 53
Menu do painel de instrumentos Menu configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Menu Luzes e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Menus do painel de instrumentos Exemplo de utilização dos menus . . . . . . . . . . . 54
Menu estado do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mesa de dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Modificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Modificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Modo automático do climatizador 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Montagem posterior de um dispositivo de rebo- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Motor rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Motor diesel condução no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Mudança de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mudança do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Mudança recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mudar de velocidades
ver Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . 133
N
Nível de combustível indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nível do líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . 181 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nota relativa ao ambiente Evitar a produção de sujidade . . . . . . . . . . . . . 169
Número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Número de identificação do veículo . . . . . . . . . . 222
Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Número do chassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
O Octanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . . 178
Operação manual Climatronic 2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
O que deve ser observado antes de cada viagem . 5
P
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Palas do sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
241

Índice remissivo
Panorâmica luzes de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Panorâmica do compartimento do motor . . . . . . 177
Parafusos antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 224 binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Parar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Parking System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Parking System Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Passageiro ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Pastilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Peças de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Peças de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pedal do travão Luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Perda de líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . 181
Perfil dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Perigos por não utilizar o cinto de segurança . . . 14
Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pintura do veículo conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Produtos de conservação . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Placa de identificação do modelo . . . . . . . . . . . . 222
Plano geral avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
avisos de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pneus antifuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pneus com piso direcional . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Pneus e jantes
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Pneu suplente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pontos de apoio do macaco Embaladeira com tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Porque é necessário ajustar os encostos de ca- beça? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 111 ver também Carregar o porta-bagagens . . . . . 107
Porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Porta-objetos Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
lado do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
outros porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Porta-objetos móvel multiusos Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Porta-objetos no piso do porta-bagagens . . . . . 110
Porta-objetos no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Abertura de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Portas luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 70
Posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . . . 134
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Postura correta Condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Postura incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Postura dos ocupantes do veículo . . . . . . . . . . . . . 6
Pré-incandescência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pré-tensores dos cintos de segurança
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 187, 224
Pressão do óleo do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pressão dos pneus Perda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Produto limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Produtos de conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . . . 157
Profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Programas de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Proteção do chassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Proteção solar Teto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Q Quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
R
Ranhuras de ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Rebater o encosto dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rebocagem para arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Recirculação de ar climatizador manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Recirculação do ar 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Rede porta-objetos do porta-bagagens . . . . . . . 111
Regulação antipatinagem aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Regulação antipatinagem das rodas motrizes . . 145
Regulação dinâmica do alcance dos faróis . . . . . 85
242

Índice remissivo
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . . 85
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Desativação total do sistema . . . . . . . . . . . . . 152
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Retrovisor interior com ajuste automático para posição de antiencandeamento
ativar a função de antiencandeamento . . . . . . 92
Desativar a função antiencandeamento . . . . . . 92
Rodagem motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
S Segurança cadeiras de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
segurança infanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Segurança infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 146
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Set antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 127
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21 airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema de alarme Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Adaptador para o bocal de enchimento . . . . . 172
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de pré-incandescência Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sistema de purificação dos gases de escape . . 139
Sistema de segurança - safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistema de travões luz de controlo de advertência . . . . . . . . . . . . . 47
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . . . 159
Sistema sonoro de auxílio ao estacionamento . 148
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Start-Stop desativar e ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Substituição das escovas do limpa para-brisas . 208
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . . 214
observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Luz de presença, de nevoeiro e marcha atrásna porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 218
Luz indicadora de mudança de direção, pre- sença e travão na carroçaria . . . . . . . . . . . . 217 Substituição das lâmpadas do farol principal
lâmpada da luz indicadora de mudança de di-reção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Substituição das lâmpadas farol principal luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Substituição das lâmpadas luzes traseiras luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Substituição de lâmpadas das luzes traseiras luz de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
luz de nevoeiro traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
luz indicadora de mudança de direção . . . . . . 217
Substituição de lâmpadas do farol principal máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Suporte de bebidas traseiro Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Suportes de bebidas dianteiros . . . . . . . . . . . . . 101
T
Tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telemóveis e emissores/recetores . . . . . . . . . . . 157
Temperatura do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Temperatura do líquido de refrigeração do motor indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tensão do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Teto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Teto de levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Trabalhos no compartimento do motor . . . . . . . 174
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
243

Índice remissivo
Transportar Porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 111
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Pastilhas desgastadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Tyre Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
U Utilizar calçado apropriado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
V Vareta de medição do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Varrimento a intervalos do para-brisas . . . . . . . . . 89
Varrimento automático com sensor de chuva . . . 89
Varrimento automático do limpa-vidros traseiro . 91
Varrimento automático do limpa para-brisas . . . . 89
Velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Verificação do nível do eletrólito . . . . . . . . . . . . . 185
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . 178
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vigilância do habitáculo ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Visor (sem mensagens de informação ou adver- tência) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
244

SEAT S.A. preocupa-se por manter um constante desenvolvimento dos seus t\
ipos e modelos. Pedimos que compreenda que devemos
reservar-nos o direito de efectuar modificações, em qualquer momen\
to, na forma, equipamento e a técnica. Por esta razão, não se
pode exigir direito algum, baseando-se nos dados, ilustrações e de\
scrições do presente Manual.
Os textos, as ilustrações e as normas deste manual estão actual\
izadas até ao momento da impressão. Salvo erro ou omissão, a
informação do presente manual é válida até à data de f\
echo da sua edição.
Não está permitida a reimpressão, copia ou tradução, tota\
l ou parcial, sem a autorização escrita de SEAT.
SEAT se reserva todos os direitos de acordo com a lei do “Copyright”\
.
Reservados todos os direitos de modificação.
❀Este papel está fabricado com pasta celulosica branqueada sem cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresão: 15.11.14
Acerca deste manual
Neste manual descreve-se o equipamento
do veículo à data de conclusão deste texto.
Alguns dos equipamentos aqui descritos só
serão implementados em datas posteriores
ou só estarão disponíveis em determinados
mercados.
Uma vez que se trata do manual geral para
a gama ALTEA, alguns dos equipamentos e
funções aqui descritos não estão incluídos
em todos os tipos ou variantes do modelo,
podendo variar ou serem modicados, con-
soante as exigências técnicas e de mercado,
sem que isso possa ser interpretado, em nen-
hum caso, como publicidade enganosa.
As guras podem diferir em alguns porme -
nores em relação ao seu veículo e devem
entender-se apenas como uma representação
standard.
As indicações de direcção (esquerda, direita,
para a frente, para trás) que aparecem neste
manual, referem-se à direcção de andamento
do veículo, sempre que não seja indicado o
contrário.
* Os equipamentos assinalados com um
asterisco são equipamentos de série
apenas em determinadas versões do
modelo, são fornecidos como opcio- nais apenas em algumas versões ou
só estão disponíveis em determinados
países.
® As marcas registadas estão assinala-
das com ®. A ausência deste símbolo
não garante que não se trate de um
termo registado.
>> Indica que a secção continua na pági -
na seguinte.
ATENÇÃO
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informações relacionadas com a sua segu-
rança e avisam sobre possíveis riscos de aci -
dente ou lesões.
CUIDADO
Os textos com este símbolo chamam a sua
atenção para possíveis danos no veículo.
Aviso sobre o impacto ambiental
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informação sobre a protecção do ambiente.
Aviso
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informação adicional.
Este livro está dividido em cinco grandes par -
tes que são:
1. Segurança
2. Utilização
3. Conselhos
4. Dados técnicos
5. Índice alfabético
No nal do manual encontrará um índice alfa -
bético que o ajudará a encontrar rapidamente
a informação que deseja.

MANUAL DE
INSTRUÇÕES
Altea
5P0012765BC
Portugués
5P0012765BC (11.14) (GT9)
Altea
Portugués (11.14)