2015 Seat Altea Freetrack Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Acil durumlar
Silecek lastiklerinin
değiştirilmesi Ön cam silecek lastiklerinin
değiştirilmesi Şek. 169
Ön cam silecekleri servis pozisyo-
nunda. Şek. 170
Ön cam silecek lastiklerinin değiş-
tirilmesi Net bir görüş için kusursuz durumda bir si-
lecek lastiği şarttır. Hasarlı silecek lastikleri
derhal değiştirilmelidir.
Lastikleri değiştirmek için, sileceklerin bek-
leme konumundan servis konumuna getiril-
mesi zorunludur.
Servis konumu (silecek lastiklerini
değiştirmek için)
–
Silecek lastiklerinin donmadığından emin
olun.
– Kontağı açıp kapatın ve ardından (yakla-
şık 8 saniye içerisinde) ön cam silecek
kolunu iterek kısa silme konumuna geti-
rin. Ön cam silecekleri servis konumuna
gelecektir.
Ön cam silecek lastiklerinin
değiştirilmesi – Silecek kolunu ön camdan kaldırın.
– Yan düğmelere basın, lastiği ayrın ve ok
yönünde çekin ››› Şek. 170
Silecek lastiğinin takılması – Silecek koluna aynı uzunluk ve tasarım-
daki bir lastik yerleştirin.
– Lastiği bir klik sesi ile birlikte yerine yerle-
şene dek kaydırın.
– Silecek kollarını geriye doğru ön cama
itin. Kontak açıldığında ve ön cam silecek kolu
çalıştırıldığında veya araç 6 km/sa değeri-
nin üzerinde seyrederken ön cam silecek
kolları orijinal konumlarına döner.
Ön cam sileceğinin çizilmesi
halinde, si-
lecek hasar görmüşse değiştirilmeli, kirliyse
temizlenmelidir.
Bu istenilen sonucu vermezse ön cam sile-
cek kollarının ayarı yanlış olabilir. Uzman
bir servis tarafından kontrol edilmeli ve ge-
rekirse düzeltilmelidirler. DİKKAT
Tüm camlardan görüşünüz iyi olmadığı
sürece aracı kullanmayın!
● Ön cam silecek lastiklerini ve tüm cam-
ları düzenli olarak temizleyin.
● Silecek lastikleri yılda bir veya iki kez
değiştirilmelidir. ÖNEMLİ
● Hasarlı veya kirli ön cam silecekleri ön
camı çizebilir.
● Camları temizlemek için benzin, ase-
ton, tiner veya benzeri ürünler kullanma-
yın. Bu ön cam silecek lastiklerine hasar
verebilir.
● Ön cam sileceğini veya ön cam sile-
ceğini manuel olarak hareket ettirmeyin.
Bu hasara neden olur. » 199Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
●
Kaput ve ön cam silecek kollarına za-
rar vermekten kaçınmak için, silecek
kolu kaldırılarak, servis konumuna alın-
malıdır. Not
● Ön cam silecek kolları bakım konumu-
na sadece kaput tam olarak kapalıyken
getirilebilir. Arka silecek lastiğinin
değiştirilmesi
3 Geçerli olduğu model:ALTEA
Şek. 171
Arka cam silecek lastiğinin değişti-
rilmesi. Net bir arka görüş için kusursuz durumda
bir arka silecek lastiği şarttır. Hasarlı sile-
cek lastikleri derhal değiştirilmelidir. Silecek lastiğinin çıkarılması
–
Silecek kolunu camdan kaldırın.
– Lastik adaptörünü ok yönünde kaydırın
ve lastiği çıkarın ››› Şek. 171 A .
Silecek lastiğinin takılması – Bir elinizle, silecek kolunun üst ucunu tu-
tun.
– Lastiği ›
›› Şek. 171 B 'de gösterildiği gibi
yerleştirin ve kenetleninceye kadar adap-
törü kaydırın.
Silecek lastiğinin durumunu düzenli olarak
kontrol edin. Gerekirse değiştirin.
Ön cam sileceğinde sürtünme varsa, ha-
sar görmüşse değiştirilmeli, kirlenmişse te-
mizlenmelidir.
Bu yeterli olmuyorsa, uzman bir servise
başvurun. DİKKAT
Tüm camlardan görüşünüz iyi olmadığı
sürece aracı kullanmayın!
● Ön cam silecek lastiklerini ve tüm cam-
ları düzenli olarak temizleyin.
● Silecek lastikleri yılda bir veya iki kez
değiştirilmelidir. ÖNEMLİ
● Hasarlı veya kirli silecekler arka camı
çizebilir.
● Sileceklere zarar verebileceğinden, ca-
mı temizlemek için benzin, aseton, tiner
veya benzeri ürünler kullanmayın.
● Sileceği asla elle hareket ettirmeyin.
Bu hasara neden olur. Arka silecek lastiğinin
değiştirilmesi
3 Geçerli olduğu model:ALTEA XL / ALTEA
FREETRACK
Şek. 172
Arka cam silecek lastiğinin değişti-
rilmesi. Net bir arka görüş için kusursuz durumda
bir arka silecek lastiği şarttır. Hasarlı sile-
cek lastikleri derhal değiştirilmelidir.
200

Sigortalar ve ampuller
Silecek lastiğinin çıkarılması
– Arka silecek kolunu kaldırın.
– Lastiği 1 ok yönünde
2 çekerek ayırın.
Silecek lastiğinin takılması – Silecek lastiğini silecek kolundaki yerine
yerleştirin ve oturuncaya kadar bastırın.
Silecek lastiğinin durumunu düzenli olarak
kontrol edin. Gerekirse değiştirin.
Ön cam sileceğinde sürtünme varsa , ha-
sar görmüşse değiştirilmeli, kirlenmişse te-
mizlenmelidir.
Bu yeterli olmuyorsa, uzman bir servise
başvurun. DİKKAT
Tüm camlardan görüşünüz iyi olmadığı
sürece aracı kullanmayın!
● Ön cam silecek lastiklerini ve tüm cam-
ları düzenli olarak temizleyin.
● Silecek lastikleri yılda bir veya iki kez
değiştirilmelidir. ÖNEMLİ
● Hasarlı veya kirli silecekler arka camı
çizebilir.
● Sileceklere zarar verebileceğinden, ca-
mı temizlemek için benzin, aseton, tiner
veya benzeri ürünler kullanmayın. ●
Sileceği asla elle hareket ettirmeyin.
Bu hasara neden olur. Sigortalar ve ampuller
Sigortalar Giriş Araçların sürekli güncellenmesi, ekipmana
göre sigorta atamaları ve çeşitli elektrikli
parçalar için aynı sigortanın kullanılmasına
bağlı olarak bu kılavuzun basılması sırasın-
da elektrikli parçaların sigorta konumlarının
güncel bir özetini sağlamak mümkün değil-
dir. Sigorta konumları hakkında detaylı bilgi
için teknik servis'e danışın.
Genelde bir sigorta çeşitli elektrikli parçala-
ra atanabilir. Benzer şekilde elektrikli bir
parça çeşitli sigortalarla korunabilir.
Sigortaları sadece sorunun nedeni bulun-
duğunda değiştirin. Yeni yerleştirilmiş bir si-
gorta kısa bir süre sonra yanarsa elektrik
sistemi hemen yetkili servise kontrol ettir-
melisiniz.
Ek bilgi ve uyarılar:
●
Motor bölmesinde çalışma ››› Sayfa 167 . DİKKAT
Elektrik sistemindeki yüksek voltajlar,
ciddi elektrik çarpmalarına neden olabilir
ve yanık ve hatta ölüme yol açabilir! » 201Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
●
Ateşleme sisteminin elektrik kabloları-
na asla dokunmayın.
● Elektrik sisteminde kısa devrelere ne-
den olmamaya dikkat edin. DİKKAT
Uygun olmayan sigortalar kullanmak, si-
gortaları onarmak veya sigorta olmadan
akım devresi bağlamak yangın ve ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
● Daha yüksek değerdeki bir sigortayı
asla kullanmayın. Sigortaları sadece aynı
amper değerindeki (aynı renk ve işaret-
ler) ve boyuttaki bir sigorta ile değiştirin.
● Sigortayı asla tamir etmeyin.
● Sigortayı metal şerit, zımba veya ben-
zeri ile asla değiştirmeyin. ÖNEMLİ
● Araç elektrik sisteminin hasar görme-
sini önlemek için bir sigortayı değiştir-
meden önce kontak, lambalar ve tüm
elektrik elemanlarını kapatın ve anahtarı
kontaktan çıkarın.
● Sigortayı daha yüksek amper değerine
sahip bir sigorta ile değiştirmeniz, elek-
trik sisteminin başka bir kısmında hasa-
ra yol açabilir.
● Elektrik sisteminde hasara yol açabile-
ceği için sigorta kutuları açıkken toz ve
nem girmemesi için koruyun. Not
● Bir parçada birden fazla sigorta olabi-
lir.
● Birkaç parça tek bir sigorta üzerinden
çalışabilir. Araç sigortaları
Şek. 173
Gösterge paneli sigorta kutusu ka-
pağının sol tarafı Şek. 174
Motor bölmesinde: sigorta kutusu
kapağı Sigortaları sadece aynı amper değerindeki
(aynı renk ve işaretler) ve boyuttaki bir si-
gorta ile değiştirin.
Sürücü tarafı gösterge panelinin altında
bulunan sigortaların renklerle
belirlenmesiRenkAmp değeri
Mor3
Açık kahverengi5
Kahverengi7.5
Kırmızı10
Mavi15
Sarı20
Beyaz veya
saydam25 202

Sigortalar ve ampullerRenkAmp değeri
Yeşil30
Turuncu40
Gösterge panelinin altında bulunan
sigorta kutusunun açılması ve
kapatılması
●
Açma: kapağı aşağı katlayın ›››
Şek. 173.
● Kapama: kapağı yerine oturana dek arka-
ya itin.
Motor bölmesi sigorta kutusunu açmak
için
● Kaputu açın 
›››

Sayfa 167.
● Sigorta kutusu kapağını açmak için kilitle-
me tırnaklarını oklarla gösterilen yönde
bastırın ››
›

Şek. 174
.
● Sonra kapağı yukarı kaldırın.
● Kapağı takmak için sigorta kutusuna yer-
leştirin. Yerine oturduğunu gösteren klik se-
si gelene dek kilit tırnaklarını oklarla göste-
rilen yönün aksinde aşağıya doğru itin. ÖNEMLİ
● Sigorta kutusu kapaklarını her zaman
dikkatli bir şekilde çıkarın ve araçta so-
run olmasını önlemek için doğru şekilde
tekrar takın.
● Toz veya nem girişini önlemek için
açıkken sigorta kutularını koruyun. Si- gorta kutularının içindeki kir ve nem
elektrik sisteminde hasara neden olabi-
lir.
Not
Araçta bu bölümde gösterilenden fazla
sigorta vardır. Bunlar sadece yetkili bir
servis tarafından değiştirilmelidir. Yanmış bir sigortanın
değiştirilmesi
Şek. 175
Yanmış sigortanın görünümü Hazırlık
● Kontak, lambalar ve elektrikli donanımın
tümünü kapalı konuma getirin.
● İlgili sigorta kutusunu açın ››› Sayfa 202. Yanmış bir sigortanın belirlenmesi
Metal şeridi kopmuşsa sigorta yanmıştır
››› Şek. 175 .
Sigortaya bir lamba tutun. Bu, sigortanın
yanıp yanmadığını görmenizi kolaylaştıra-
caktır.
Sigortanın değiştirilmesi
● Sigortayı çıkarın.
● Yanmış sigortayı aynı amper değeri (aynı
renk ve işaretler) ve aynı boyutta ›
›› bir
sigortayla değiştirin.
● Kapağı tekrar yerleştirin veya sigorta ku-
tusu kapağını kapatın. ÖNEMLİ
Sigortayı daha yüksek amper değerine
sahip bir sigorta ile değiştirmeniz, elek-
trik sisteminin başka bir kısmında hasa-
ra yol açabilir. Lambaların değiştirilmesi
Genel notlar Herhangi bir ampulü değiştirmeden önce
arızalı cihazı kapatın.
Ampulün cam kısmına çıplak elle dokun-
mayın. Camdaki parmak izleriniz ampulün
ürettiği ısı sonucu buharlaşacak, ampul
»
203
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
ömrünün kısalmasına ve ayna yüzeyinde
yoğuşmaya neden olacak ve verimliliği
azaltacaktır.
Ampul her zaman aynı tip bir ampulle
değiştirilmelidir. Ampul tipi ampulün cam
kısmında veya dip kısmında gösterilir.
Araçta yedek ampuller bulundurmanızı tav-
siye ederiz. En azından, yol güvenliği için
gerekli olan aşağıdaki ampuller araçta bu-
lundurulmalıdır.
Uzun farlar - H7- H1
- W5W
- PY21W
Xenon farlar 1)
/uyarlanabilir*
- D1S 2)
Kısa far
Uzun far
Konum
Sinyal
Kısa ve uzun far - P21W SLL
- W5W - PY21W
Ön sis farı - H3
Üst arka lamba (ALTEA) - P21W3)
- R10W
Alt arka lamba (ALTEA) - P21W- P21W
Sabit arka lamba (ALTEA XL / ALTEA
FREETRACK) - P21W3)
Gündüz
Konum
Sinyal lambaları
Ön sis farı
Durdurma/Konum
Sinyal
Sis lambası
Geri vites lambası
Durdurma/Konum - P21W
Hareketli arka lamba (ALTEA XL /
ALTEA FREETRACK) - P21W
- P21W
- W5W
Sinyal lambası - W5W
Plaka lambası - C5W Not
● Hava koşullarına (soğuk veya yağmur-
lu) bağlı olarak, ön farlar, sis lambaları,
arka lambalar ve göstergeler geçici ola-
rak buğulanabilir. Bunun aydınlatma sis-
teminden kullanım süresi üzerinde bir Sinyal
Sis lambası (sürücü tarafı)
Geri vites (yolcu tarafı)
Konum
Sinyal lambası
Plaka lambası
1)
Bu tür farlarda araçtan karmaşık parçaların sö-
külmesi ve entegre otomatik kumanda sisteminin
sıfırlanması gerektiğinden ampul, Teknik Servis ta-
rafından değiştirilmelidir.
2) Xenon farlar, halojen lambalara göre 2,5 kat da-
ha fazla ışık verirler ve ortalama kullanım ömürleri
5 kat daha fazladır, bu nedenle olağandışı koşullar
dışında, aracın tüm ömrü boyunca bu ampullerin
değiştirilmesine gerek yoktur.
3) Stop lambası/yan lambalar için elektronik ku-
mandalı tek filamentli ampul. Ampulün yanması
halinde konum veya Stop lambaları çalışmaz.
204

Sigortalar ve ampuller
etkisi yoktur. Lambaların açılmasıyla
huzmenin geldiği alanın buğusu giderile-
cektir. Bununla birlikte kenarlar buğulan-
maya devam edebilir.
● Lütfen düzenli aralıklarla aracınızdaki
tüm aydınlatmanın (özellikle dış lamba-
lar) düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol
edin. Bu sadece sizin güvenliğiniz değil,
diğer sürücülerin güvenliği için de
önemlidir.
● Bazı ampullere erişim zor olduğundan,
gereken değiştirme işlemleri teknik ser-
vis tarafından gerçekleştirilmelidir. An-
cak, sis lambaları* ve iç mekan lambaları
dışındaki ampullerin nasıl değiştirileceği
aşağıda açıklanmıştır. Uzun far ampulleri
Şek. 176
Uzun far ampulleri. Sinyal
Kısa farlar
A B Uzun farlar
Yan lambalar
Sinyal ampulleri Şek. 177
Sinyal lambası ampulü. –
Kaputu kaldırın.
– Duyu ››› Şek. 177 A sola çevirin ve çe-
kin.
– Ampul duyuna bastırarak ve aynı anda
saatin tersi yönde çevirerek ampulü sö-
kün.
– Takma işlemi yukarıdaki adımların tersi
sırayla yapılır.
C D Kısa farlar
Şek. 178
Kısa farlar. Şek. 179
Kısa farlar. –
Kaputu kaldırın.
– Halkaları ››› Şek. 178 1 ok yönünde ha-
reket ettirin ve kapağı çıkarın.
– Soketi ››› Şek. 179 2 ampulden sökün.
– Tutucu yayı ››› Şek. 179 3 sağa doğru
içeri bastırarak ayırın. »
205Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Tavsiye
– Ampulü çıkarın ve yedek ampulü reflektör
üzerindeki boşluğa doğru oturacak şekil-
de tabana takın.
Uzun farlar Şek. 180
Uzun far. Şek. 181
Uzun far. –
Kaputu kaldırın.
– Çekerek ››› Şek. 180 C kapağını çıkarın.–
Soketi ››› Şek. 181 1 ampulden sökün.
– Yayı ››› Şek. 181 2 içeri ve sağa doğru
bastırın.
– Ampulü çıkarın ve yedek ampulü reflektör
üzerindeki deliğe doğru oturacak şekilde
takın.
– Takma işlemi yukarıdaki adımların tersi
sırayla yapılır.
Yan lambalar Şek. 182
Yan lambalar. Şek. 183
Yan lambalar. –
Kaputu kaldırın.
– Çekerek ››› Şek. 182 D kapağını çıkarın.
– Duyu ››› Şek. 183 1 dışarı doğru çeke-
rek çıkarın.
– Ampulü çıkararak ve yenisini takarak am-
pulü değiştirin.
– Takma işlemi sökme işlemine göre tersi
sırayla gerçekleştirilir.
206