Gösterge paneliParçaSembolKontrol ve uyarı lambalarının anlamlarıDaha fazla bilgi
6
Uzun far açık›››
Sayfa 43
7 Dizel motor parçacık filtresinde kurum birikimi›››
Sayfa 43
8 ABS sistem arızası›››
Sayfa 43
9 Ön cam yıkama suyu seviyesi›››
Sayfa 44
10 Alternatör arızası›››
Sayfa 44
11 Emniyet kemerlerinizi takın!›››
Sayfa 11
12 Fren pedalı aşınmış›››
Sayfa 44
13 Lastik basıncı›››
Sayfa 44
14 Hava yastığı veya kemer gerdiricisi sistemi arızası veya hava yastığı devre dışı›››
Sayfa 16 ››› Sayfa 19
15 Ampul arızalı›››
Sayfa 46
16 Fren hidroliği gerekli veya
fren sisteminde arıza›››
Sayfa 45
17
Kırmızı:
Motor yağ basıncı
›››
Sayfa 46Sarı:
Yanıp sönüyorsa: motor yağ sensörü arızalı
Yanık kalırsa: yetersiz motor yağı
18 El freni devrede›››
Sayfa 125
19 Hız sabitleme kontrol sistemi devrede (Hız sabitleme sistemi)›››
Sayfa 46
20 Kapı açık uyarısı›››
Sayfa 46
21 Yanık kalırsa: ASR kapalı›››
Sayfa 47 ››› Sayfa 47 ››› Sayfa
137» 37
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik
Çalışma
Yıkayıcı sıvısı* Bu uyarı lambası, ön cam yıkayıcı seviyesi-
nin çok düşük olduğunu göstermek için ya-
nar.
Bu, en kısa sürede haznenin doldurulması-
na yönelik bir anımsatıcıdır
››› Sayfa 175.
Gösterge paneli ekranında* aşağıdaki me-
saj gösterilecektir 1)
: REFILL WINDSCREEN
WASHER FLUID (Ön cam yıkama suyunu doldurun)
Alternatör Bu uyarı lambası alternatörde bir arıza ol-
duğunu bildirir.
Kontak anahtarı açıldığında uyarı lambası
yanar. Motor çalıştırıldığında sönmesi
gerekir.
Uyarı lambası seyir sırasında yanarsa
alternatör artık aküyü şarj etmiyordur. Ara-
cınızı en yakın yetkili servise sürmelisiniz.
Gereksiz akü kullanımına neden olduğun-
dan elektrikli donanımı zaruri haller dışında
kullanmaktan kaçının. Aşınmış fren balataları
sembolü yanarsa ön fren balatalarını (ve
güvenlik için arka balataları da) uzman bir
servise incelettirin.
Lastik basıncı Şek. 32
Orta konsol: lastik izleme sistemi
düğmesi. Lastik basıncı izleme sistemi lastik hızını
ve her bir lastiğin frekans spektrumunu
kontrol eder.
Lastik izleme lambası
2)
tekerlek devirlerini
karşılaştırır ve bununla, ESC kullanarak
her tekerleğin çapını karşılaştırır. Tekerlek-
lerden herhangi birisinin çapı değişirse, las- tik kumanda lambası
yanar. Tekerlek ça-
pı şu durumlarda değişir:
● Lastik basıncı yetersiz olduğunda
● Lastik yapısı hasar gördüğünde.
● Yükten dolayı araç dengesi bozulmuşsa.
● Bir aksın tekerlekleri daha fazla basınca
maruz kaldığında (örneğin, bir römork çeki-
lirken veya eğim derecesi yüksek yollarda).
● Kar zincirleri takıldığında.
● Yedek lastik takılı.
● Bir akstaki tekerlek değiştirilmiş.
Lastik basınç ayarı
Lastik basıncı değiştirildikten veya bir veya
daha fazla tekerlek değiştirildikten sonra,
kontak açık durumdayken sesli uyarı duyu-
luncaya ve uyarı lambası sönünceye kadar
düğme ››› Şek. 32 basılı tutulmalıdır.
Tekerlekler aşırı yüke maruz kalmışlarsa
(örneğin bir römork çekilirken veya ağır bir
yük taşınırken), lastik basıncı tam yük için
tavsiye edilen değere (yakıt deposu ka-
pağının iç kısmındaki etikete bakın) yüksel-
tilmelidir. Lastik izleme sistemi düğmesi ba-
sılı tutulduğunda, yeni lastik basıncı onay-
lanır. 1)
Modele bağlı olarak.
2) Modele bağlı olarak
44
Sürücü destek sistemleri
● Kaput kapalı olmalıdır.
● Motor çalışma sıcaklığında olmalıdır
● Direksiyon simidi düz ileri konumda olma-
lıdır.
● Araç dik bir yokuşta olmamalıdır.
● Araç geri viteste olmamalıdır.
● Araca bir römork bağlı olmamalıdır.
● Yolcu bölmesi sıcaklığı, gerekli konfor sı-
nırları dahilinde olmalıdır ( A/C
11
››› Şek.
120 düğmesi seçilmelidir).
● Ön cam buğu giderme işlevi devre dışı
olmalıdır.
● Değilse , üç seferden fazla basarak hava
akışı artırımı gerekir 10
››› Şek. 120 .
● Sıcaklık HI (yüksek) veya LO (düşük) ola-
rak ayarlanmalıdır.
● Sürücü kapısı kapalı olmalıdır.
● Dizel motorlar için, dizel parçacık filtresi
yenilenme modunda olmamalıdır.
● Akü şarj durumu bir sonraki marş işlemi
için düşük seviyede olmamalıdır.
● Akü sıcaklığı -1°C (+30 °F) ile +55°C
(+131°F) arasında olmalıdır.
● Park yardım sistemi (Park Assist *) devre-
de olmamalıdır. Start-Stop (Çalıştırma-Durdurma)
işlevinin kesilmesi
Aşağıdaki durumlarda, Start-Stop (Çalıştır-
ma-Durdurma) işlevi kesilecek ve motor
otomatik olarak çalışacaktır:
●
Araç hareket etmeye başlar.
● Fren pedalına art arda birkaç kez basıl-
dığında.
● Akü aşırı boşaldığında.
● Start-Stop Sistemi manüel olarak devre
dışı bırakıldığında.
● Ön cam buğu giderme işlevi devreye so-
kulduğunda.
● Yolcu bölmesi sıcaklığı konfor sınırlarını
aşar ( A/C
11
››› Şek. 120 düğmesi seçil-
melidir).
● Hava akışında artış olduğunda 10 ›››
Şek. 120 düğmesine üç defadan fazla
basılmalıdır.
● Sıcaklık ayarı HI
(yüksek) veya LO (dü-
şük) seçilir.
● Motor soğutma suyu sıcaklığı yetersiz ol-
duğunda.
● Alternatör arızalandığında, örneğin V-ka-
yışı koptuğunda.
● Bir önceki bölümde belirtilen şartlardan
herhangi biri sağlanmadığında. DİKKAT
Aracı hiçbir surette motor kapatılmış şe-
kilde sürmeyin. Aracın kontrolünü kay-
bedebilirsiniz. Bu durum, kazalara ve
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Hidrolik direksiyon motor çalışma-
dığında devre dışı kalır. Bu nedenle di-
reksiyon simidini çevirmek çok daha
güçtür.
● Sudan (örneğin sığ nehirlerden) geçer-
ken Start-Stop sistemini kapatın. Not
● Start-Stop sistemine sahip manüel
şanzımanlı araçlarda, motor çalıştırılır-
ken debriyaja basılması gerekir.
● Start-Stop işlevinin şartları karşılanma-
dığında, gösterge panelindeki Durdurma-
Çalıştırma işlevi göstergesi söner.
● Direksiyon 270°’den fazla çevrilirse
Durdurma işlev görmeyecektir, ancak di-
reksiyon dönüş açısı aracın çalıştırılma-
sını etkilemez. 141
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik
Tavsiye
●
El frenini uygulayın ve vites kolunu bo-
şa veya P konumuna alın.
● Çocukları araçtan uzak tutun.
● Sıcak motor parçalarına asla dokunma-
yın. Yanma tehlikesi mevcuttur.
● Sıcak motora veya sıcak egzoz gazı
sistemine asla sıvı bir şey dökmeyin.
Yangın tehlikesi mevcuttur.
● Elektrik sisteminde, özellikle aktarma
kablolarının takılı olduğu noktalarda kısa
devre yaptırmaktan kaçının ››› Sayfa
194. Akü patlayabilir.
● Asla radyatör fanına dokunmayın. Fan
sıcaklık kontrollü olup, motor kapatılmış
ve anahtar kontak yuvasından çıkarılmış
olduğunda bile otomatik olarak çalışma-
ya başlayabilir.
● Motoru battaniye gibi ilave yalıtım ma-
teryalleri ile örtmeyin. Y
angın tehlikesi!
● Motor sıcakken soğutma suyu genleş-
me deposu kapağını açmayın. Soğutma
suyu sıcaksa, sistemde basınç oluşacak-
tır!
● Kaçan soğutma suyu ve buhardan yü-
zünüzü, ellerinizi ve kollarınızı korumak
için kapağı büyük, kalın bir bezle kapa-
tın.
● Motor bölmesinde temizlik bezi veya
alet gibi herhangi bir şey unutmadığınız-
dan emin olun.
● Aracın altında çalışıyorsanız, aracı
desteklemek için uygun sehpalar kullan-
malısınız, kaza tehlikesi söz konusudur. Aracı emniyete almak için hidrolik kriko
yetersizdir ve yaralanma riski vardır.
●
Motor çalışırken çalışma yapılması ge-
rekirse, ‘v’ kayışları, alternatör ve radya-
tör fanı vb. gibi hareketli aksam ve yük-
sek gerilimli ateşleme sistemi nedeniyle
risk daha da büyüktür, hatta ölümcül ola-
bilir. Aşağıdaki hususları da göz önünde
bulundurmalısınız:
– Ateşleme sisteminin elektrik kablola-
rına asla dokunmayın.
– Mücevher, bol kıyafetler ve uzun saç-
ların dönen motor parçalarına takıl-
madığından emin olun. Ölüm tehlike-
si. Çalışmaya başlamadan önce, takı
veya kravatı çıkartın saçlarınızı
bağlayın ve tulum gibi vücudu saran
giysiler giyin.
– Araç vitesteyken gerekli önlemleri al-
madan asla gaza basmayın. El freni
çekili olsa dahi araç hareket edebilir.
Ölüm tehlikesi.
● Yakıt sistemi veya elektrikli parçalarda
çalışma yapılacaksa, yukarıdaki uyarıla-
rın yanında aşağıdaki güvenlik önlemle-
rini de almalısınız:
–Aküyü daima araç üzeri ağdan ayırın.
Bu işlem esnasında araç kapı kilitleri
açık olmalıdır, aksi halde alarm tetik-
lenir.
– Sigara içmeyin.
– Çıplak ateşe yakın çalışmayın.
– Yanınızda bir yangın söndürme ciha-
zı bulundurun. ÖNEMLİ
Servis sıvılarını doldururken, doğru sı-
vı/yağ kullandığınıza emin olun. Yanlış
akışkanların kullanılmaz ciddi arıza ve
motor hasarına neden olur! Çevre Notu
Servis sıvılarının kaçağı çevreye ciddi
zararlar verir. Bu nedenle, aracın altında
kalan zemini sürekli olarak kontrol edin.
Yağ veya diğer sıvı damlacıkları görürse-
niz aracınızı yetkili servise gösterin. 168
Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler
dizini A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Acil durumda açma Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Acil durumda frenleme uyarısı . . . . . . . . . 82, 138
Acil durumda manuel kilitleme . . . . . . . . . . . . 197
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
AFS (viraj lambaları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ahşap döşeme temizliği . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Akü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Akü elektrolit seviyesinin kontrol edilmesi . . . 178
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . 194
Akü takviyesiyle çalıştırma tanımı . . . . . . . . . 194
Alarm sistemi Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alaşım jantların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . 155
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Aletler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Alternatör Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Alt gövde koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ampul arızası Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ampullerin değiştirilmesi Uzun far ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Anahtar
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aracın kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . 189
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Araç aletleri Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Araç bakımı Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
elektrikli olarak ayarlanabilir koltuklar . . . . 158
elektrikli olarak ayarlanamaz koltuklar . . . . 158
hava yastığı parçalı koltuklar . . . . . . . . . . . 158
hava yastığı parçasız koltuklar . . . . . . . . . . 158
ısıtmalı koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ısıtmasız koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
kaplama kumaşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
sentetik deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Araç belgeleri bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Araç bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç boyası Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
cilalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Araç kimlik numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç kimlik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç modifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Arka bardak tutucu Kol destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Arka cam otomatik sileceği/yıkayıcısı . . . . . . . 86
Arka cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Arka iç lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Arka koltuk baş desteklerinin doğru ayarı
Kullanım ve kullanım dışı konumları . . . . . . 10
Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Arka lambaların değiştirilmesi Arka sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bagaj bölmesi lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 210
Geri vites lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kaporta üzerindeki sinyal, yan ve fren lam-baları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Arka okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Arka raf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Arka sis farı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Kontroll lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Atma Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aynalar Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Makyaj aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
B
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ayrıca bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . 102
Bagaj bölmesi ağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bagaj bölmesindeki yük bölmesi Bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi
. . . . . . . 102
Bagaj bölmesinde saklama . . . . . . . . . . . . . . 106
227