2015 Seat Altea Freetrack Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Teknik özellikler
Dizel motor 1,6 TDI CR 77 kW (105 PS) DPF’li/DPF’siz Motor teknik özellikleriDevirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm
3
)Yakıt
77 (105)/4,400250/1,500-2,5004/1,598EN 590, min. 51 CN standardına göre di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEA
Otomatik şanzımanALTEA XL
Otomatik şanzıman
En yüksek hız (km/sa)183183
0-80 km/sa hızlanma (saniye)88,1
0-100 km/sa hızlanma (saniye)12,412,6
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı1,9952,049
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1,4751,505
Brüt ön aks ağırlığı1,0651,060
Brüt arka aks ağırlığı9601,010
İzin verilen tavan yükü7575
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork730750
Frenli römork - %8’lik eğime kadar1,5001,500
Frenli römork - %12’lik eğime kadar1,4001,400 223
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Teknik özellikler
Dizel motor 1,6 TDI CR 77 kW (105 PS) DPF StartStop Motor teknik özellikleriDevirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm
3
)Yakıt
77 (105)/4,400250/1,500-2,5004/1,598EN 590, min. 51 CN standardına göre di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEAALTEA XL
En yüksek hız (km/sa)183183
0-80 km/sa hızlanma (saniye)88,2
0-100 km/sa hızlanma (saniye)12,212,4
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı1,9702,024
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1,4501,480
Brüt ön aks ağırlığı1,0451,040
Brüt arka aks ağırlığı9601,010
İzin verilen tavan yükü7575
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork720740
Frenli römork - %8’lik eğime kadar1,5001,500
Frenli römork - %12’lik eğime kadar1,4001,400 224

Teknik özellikler
Dizel motor 2,0 TDI CR 103 kW (140 PS) Motor teknik özellikleriDevirdeki güç çıkışı - kW (PS)Maksimum tork (Nm/devir)Silindir sayısı/hacmi (cm
3
)Yakıt
103 (140)/4,200320/1,750-2,5004/1,968EN 590, min. 51 CN standardına göre di-
zela)
a)
Setan Sayısı (setan indeksi)= Dizel yakıtın yanma gücünün ölçüsüdür.
PerformansALTEAALTEA XLALTEA XL
Dört tekerlekten çekişALTEA FREETRACK
Dört tekerlekten çekiş
En yüksek hız (km/sa)201201198193
0-80 km/sa hızlanma (saniye)6,66,76,96,9
0-100 km/sa hızlanma (saniye)9,79,810,110,2
Ağırlıklar (kg cinsinden)
Brüt araç ağırlığı1,9852,0342,1322,159
Aracın yürür durumdaki ağırlığı (sürücü ile birlikte)1,4651,4901,5881,615
Brüt ön aks ağırlığı1,0651,0701,0901,110
Brüt arka aks ağırlığı9551,0201,0801,070
İzin verilen tavan yükü75757575
Maksimum römork ağırlıkları (kg cinsinden)
Frensiz römork730740750750
Frenli römork - %8’lik eğime kadar1,5001,5001,6501,650
Frenli römork - %12’lik eğime kadar1,5001,5001,6501,650 225
Teknik özellikler
Tavsiye
Çalışma
Güvenlik

Teknik özellikler
Boyutlar ve kapasiteler Boyutlar ALTEAALTEA XLALTEA FREETRACK
Uzunluk / Genişlik (mm)4,282/1,7684,467/1,7684,493/1,778
Boş ağırlıktaki yükseklik (mm)1,5461,5751,615
Ön ve arka çıkıntılar (mm)916/788913/976940/977
Dingil mesafesi (mm)2,5782,5782,578
Dönüş açısı (m)10,710,710,7
Ön/arka
a)
tekerlek arası mesafe (mm)1,525/1,509
1,539/1,5231,527/1,506
1,541/1,5201,534/1,519
1,542/1,527
a) Bu veriler kullanılan jant tipine göre değişecektir.
Kapasiteler
Yakıt deposu (I)Ön tekerlekten çekişli araçlarDört tekerlekten çekişli araçlar
55 - Rezerv 760 - Rezerv 8
LPG Yakıt deposu (I)39
Ön cam yıkama sıvısı kabı /far yıkayıcılı (I)3/5,5 Lastik basıncı
Yaz lastikleri:
Depo kapağının iç tarafındaki etikette doğru lastik basınçları görülebilir
.
Kış lastikleri:
Bu lastiklerin basıncı yaz lastiklerinden 0,2 bar yüksektir (2,9 psi / 20 kPa).
226

Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler
dizini A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Acil durumda açma Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Acil durumda frenleme uyarısı . . . . . . . . . 82, 138
Acil durumda manuel kilitleme . . . . . . . . . . . . 197
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
AFS (viraj lambaları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ahşap döşeme temizliği . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Akü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Akü elektrolit seviyesinin kontrol edilmesi . . . 178
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . 194
Akü takviyesiyle çalıştırma tanımı . . . . . . . . . 194
Alarm sistemi Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alaşım jantların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . 155
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Aletler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Alternatör Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Alt gövde koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ampul arızası Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ampullerin değiştirilmesi Uzun far ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Anahtar
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aracın kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . 189
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Araç aletleri Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Araç bakımı Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
elektrikli olarak ayarlanabilir koltuklar . . . . 158
elektrikli olarak ayarlanamaz koltuklar . . . . 158
hava yastığı parçalı koltuklar . . . . . . . . . . . 158
hava yastığı parçasız koltuklar . . . . . . . . . . 158
ısıtmalı koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ısıtmasız koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
kaplama kumaşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
sentetik deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Araç belgeleri bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Araç bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç boyası Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
cilalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Araç kimlik numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç kimlik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Araç modifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Araç yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Arka bardak tutucu Kol destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Arka cam otomatik sileceği/yıkayıcısı . . . . . . . 86
Arka cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Arka iç lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Arka koltuk baş desteklerinin doğru ayarı
Kullanım ve kullanım dışı konumları . . . . . . 10
Arka koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Arka lambaların değiştirilmesi Arka sis farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bagaj bölmesi lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 210
Geri vites lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kaporta üzerindeki sinyal, yan ve fren lam-baları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Arka okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Arka raf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Arka sis farı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Kontroll lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Atma Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aynalar Dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Makyaj aynaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
B
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ayrıca bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . 102
Bagaj bölmesi ağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bagaj bölmesindeki yük bölmesi Bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi
. . . . . . . 102
Bagaj bölmesinde saklama . . . . . . . . . . . . . . 106
227

Anahtar kelimeler dizini
Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . . . . . . 102
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Acil durumda açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bagaj kapağı ampullerinin değiştirilmesi Bagaj kapağındaki konum lambası, sis farıve geri vites lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bakım ve temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Baş destekleri Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Baş desteği açısının ayarlanması . . . . . . . . 91
Doğru ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Baş destekleri neden doğru şekilde ayarlan- malıdır? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . 22 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Benzin katkıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Benzinli yurtdışına seyahatler . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Benzinli motorların çalıştırılması . . . . . . 123, 124
Bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 215 Sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Bijonların sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Bilyalı bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bir vitesin seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Biyodizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Biyodizel yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Buhar püskürtücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
C
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Camların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CD değiştirici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Cep telefonları ve alıcı-vericiler . . . . . . . . . . . 151
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Climatronic
Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ç
Çakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Çekerek çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Çekiş kontrol sistemi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Çekiş tekerlekleri çekiş kontrol sistemi (ASR) 139
Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Çekme bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Çekme bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 197
Çekme braketi, takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Çekme ile çalıştırma Genel notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Çekme kancası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Çekme koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Çelik jantların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . 155
Çevre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Çevre dostu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Çevre ipuçları Kirliliğin önlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Çevreye Duyarlı Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Çocuk koltuğu Gruplar halinde kategoriler . . . . . . . . . . . . . . 26
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Üst Bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Çocuk taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Çok amaçlı hareketli saklama bölmesi
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
İşlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Çok amaçlı hareketli saklama bölmesi* Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Çok fonksiyonlu ekrandaki bilgiler Ekranda gösterim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
D
Delik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Depo Depo kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rezerv göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Yakıt seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Depo kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Depoyu doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dış aynaların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . 154
Dış sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Diferansiyel kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Diferansiyel kilit arızası (EDL) kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dinamik far kademe kumandası . . . . . . . . . . . 80
Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Direksiyondaki radyo navigasyon kontrolleri Ses + televizyon versiyonu . . . . . . . . . . . . . 62
Direksiyon kontrolleri Ses versiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ses + telefon versiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Direksiyon yükseklik ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dizel motor Kışın kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dizel motor parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . 134
228

Anahtar kelimeler dizini
Dizel motor parçacık filtresinde kurum birik- mesi
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doğru oturma konumu ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Yanlış oturma konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dönüş sinyalleri kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Döşeme Döşemenizin bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Durma mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Düğme aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
E
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Egzoz gazı emisyon kontrol sistemi . . . . . . . 134
Ekipman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ekonomik/Çevreye Duyarlı Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ekonomik Sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ekrandaki uyarı mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ekran (uyarı veya bilgi metinleri olmayan) . . . 48
Elbise kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Elektrikli hidrolik direksiyon Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Elektrik soketleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Elektronik Denge Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 47 açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Elektronik diferansiyel kilidi . . . . . . . . . . . . . . 138 kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Elektronik immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . 48, 123 El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Elle yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Emisyon kontrol sistemi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Emniyet - güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Emniyet işlevi Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Emniyet kemeri kontrol lambası . . . . . . . . . . . 11
Emniyet kemeri konumu Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Emniyet kemeri koruması . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emniyet kemeri kullanılmamasının oluştur- duğu tehlikeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Emniyet kemeri neden takılmalıdır? . . . . . 11, 17
Emniyet kemerinin çıkarılması . . . . . . . . . . . . 15
Emniyet kemeri yüksekliğinin ayarlanması . . . 16
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Emniyet kemerlerinin temizlenmesi . . . . . . . . 160
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 137 Ayrıca bkz. Elektronik Denge Kontrolü . . . . 137
Esnek servis aralığı ekranı . . . . . . . . . . . . . . . 49
Eve dönüş/evden ayrılış işlevi
. . . . . . . . . . . . . 80
F
Far kademe kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Farlar Far yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fasılalı ön cam silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Aşınmış fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fren pedalı Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 140
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Frenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
G Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Genel görünüm Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geri vites Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gösterge aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Göstergedeki bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . . . 50
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gösterge paneli menüleri Ana menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Araç durum menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Konfigürasyon menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menü kullanım örneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gösterge paneli menüsü Lambalar ve görüş alanı menüsü . . . . . . . . . 57
Gösterge panelinin temizlenmesi . . . . . . . . . 160
229

Anahtar kelimeler dizini
Gösterge ve anahtar aydınlatması . . . . . . . . . 80
Göz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kuzey ülkeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Güneşlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Güvenlik ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Güvenlik notları Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . 17
Emniyet kemerlerinin kullanılması . . . . . . . . 13
Güvenlik talimatları baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 23
çocuk koltuklarının kullanımı . . . . . . . . . . . . 25
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ön yolcu hava yastıklarının devre dışı bıra-kılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Soğutma suyu sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . 42
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
H Hamile kadınlar için emniyet kemeri konumu . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hareket etmeden önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hareket öncesinde dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hava devirdaim modu Manuel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hava devridaim modu 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Hava kirliliği filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Havalandırma aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Hava yastığı kapaklarıı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hava yastığının devreden çıkarılması
Ön yolcu ön hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20 baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 22
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hava yastığı sisteminin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
devreye girmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hava yastıkları tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hırsızlığa karşı korumalı bijonlar . . . . . . . . . . 188
Hırsızlık önleme alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . 69 Çekme koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
İç mekan izleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hız sabitleme kontrolü Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tüm sistemin devreden çıkarılması . . . . . . 146
Hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Hız seçme kolu kilidi Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Hidrolik Fren Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
I
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Isıtmalı arka cam 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ısıtma elemanı kabloları . . . . . . . . . . . . . . . 154
Isıtmalı ön koltuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ISOFIX sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
İ İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 İç mekan izleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Devreden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
İlk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
J
Jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
K
Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kapı açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kapı kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kapı kilitleme kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kapı kilitleme silindiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kapılar Çocuk koruma kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 215
Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Katlanır masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kayar/açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kayma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kemerin sıkılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kısa farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kışın kullanım Dizel motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kızdırma bujisi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kilit açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Kişiselleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kilitlenme önleyici fren sistemi kumanda lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi . . . . . . . . . . 139
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
230