2015 PEUGEOT 4008 Návod na použitie (in Slovakian)

271
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
CD (CD) Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Playback (Prehrávanie)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
Go Up 1 Level (Posun o 1 úroveň vyššie)Zatlačením sa vrátite o úroveň vyššie.
Go to ROOT (Prejsť na ROOT)Zatlačením rozviniete zložky.
SD (SD)Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Playback (Prehrávanie)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
Go Up 1 Level (Posun o 1 úroveň vyššie)Zatlačením sa vrátite o úroveň vyššie.
Go to ROOT (Prejsť na ROOT)Zatlačením rozviniete zložky.
USB/iPod (USB/iPod)
Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Playback (Prehrávanie)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
Bluetooth Audio
(Bluetooth Audio)Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Track (Skladba)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
AUX (AUX)Správa prehrávania prostredníctvom prenosného zariadenia.

05
272
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Čo predstavuje systém RDS?
Funkcia Radio Data Systém (RDS) v pásme FM umožňuje:
-
počúvať tú istú stanicu pri prechádzaní rôznych regiónov (za
podmienky

, že vysielače tejto stanice pokrývajú prechádzanú
zónu),
-

prechodne počúvať dopravné spravodajstvo,
-


prístup k zobrazeniu názvu stanice, atď....
Väčšina staníc FM používa systém RDS.
Okrem ich programov prenášajú tieto stanice nezvukové údaje.
T

akto vysielané údaje umožňujú prístup k rôznym funkciám, z ktorých
tie najdôležitejšie sú zobrazenie názvu stanice, prechodné počúvanie
dopravného spravodajstva alebo automatické sledovanie stanice.
Vďaka sledovaniu frekvencie vám umožňuje počúvať tú istú stanicu.
Avšak, za niektorých podmienok nemusí byť sledovanie jednej
frekvencie RDS zaručené na území celej krajiny. Rádiostanice
nepokrývajú celé územie krajiny, to vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas určitej trasy.
RDS, AF, TP, PTY
Sledovanie staníc RDS
Vaše rádio si automaticky skontroluje a zvolí najvhodnejšiu
frekvenciu pre zachytenú rádiostanicu (ak stanica vysiela na
viacerých vysielačoch alebo frekvenciách).
Frekvencia jednej rádiostanice pokrýva približne 50
kms. Prechod z
jednej frekvencie do druhej vysvetľuje stratu príjmu počas jazdy .
Ak v regióne, v ktorom sa nachádzate, vami počúvaná stanica
nedisponuje viacerými frekvenciami, môžete deaktivovať
automatické sledovanie frekvencie. Funkcia dopravného spravodajstva
Funkcia Traf
fi c Program (TP) umožňuje automatické a prechodné
prepnutie na stanicu FM, vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Práve počúvaná rádiostanica alebo iný zdroj zvuku sa v tomto
okamihu uvedie do pauzy.
Po ukončení dopravného spravodajstva systém spätne prepne na
pôvodne počúvanú rádiostanicu alebo iný zdroj zvuku.
Typy programov
Niektoré stanice ponúkajú možnosť prioritného počúvania určitého
typu programu so zvolenou témou spomedzi tém, uvedených na
nasledujúcom zozname:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RÁDIO

05
273
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Zatlačte na tlačidlo AUDIO.
V predvolenom nastavení sa na displeji zobrazia
stanice v pásme FM1.
Voľba stanice FM a uloženie do pamäti
Zatlačte na SEEK TRACK pre manuálne
vyhľadávanie vyššej alebo nižšej frekvencie.
Frekvencia sa mení po 0,1
MHz.
Pridržte zatlačené až po automatické prijatie stanice. Zatlačte na „Scan“ pre vyhľadávanie práve vysielajúcich
staníc, ktoré môžu byť prijaté na aktuálnom mieste, až
pokiaľ nebola nájdená určitá stanica.
Taktiež môžete aktivovať vyhľadávanie podľa typu
programu zatlačením na „ PTY Filter“. Zatlačte na „RDS Settings“ (RDS nastavenia).
Zatlačte na „On“ (Aktivovaný) alebo „
Off“
(Deaktivovaný) pre aktiváciu alebo deaktiváciu
funkcií:
-
„
AF Check“: automatické vyhľadávanie
vhodnejšej frekvencie,
-
„
Reg“: prepnutie na regionálne frekvencie.
Po zvolení frekvencie pridržte stanicu zatlačenú
až pokiaľ nie je vyslaný zvukový signál, ktorý je
sprievodným znakom jej uloženia do pamäti.
V prípade, ak je dostupný názov stanice, zobrazí sa
na displeji.
Nastavenia RDS
Zatlačte na tlačidlo AUDIO.
V predvolenom nastavení sa na displeji zobrazia
stanice v pásme FM1.
Otočte kruhový ovládač FOLDER / TUNE SOUND
pre voľbu stanice.
RÁDIO

274
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016

05
275
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitálne rádio
Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie vyššej kvality a zároveň
zobrazenie grafických informácií, týkajúcich sa aktuálnych udalostí
zolenej rozhlasovej stanice.
Rôzne kanály vám ponúkajú výber rozhlasových staníc zoradených
v abecednom poradí.Funkcia DAB nepokrýva 100 % časť územia.
Počúvaná stanica DAB nie je dostupná v pásme FM, ukazovateľ
„DAB-DAB Link“ zmizne.
Zatlačte na tlačidlo
MODE. Zatlačte na SEEK TRACK pre manuálne vyhľadanie
vyššej alebo nižšej frekvencie. Frekvencia sa mení
po 0,1 MHz.
Pridržaním zatlačenia prijmete stanicu automaticky.
Zatlačte na „Scan“ pre vyhľadávanie práve
vysielajúcich staníc, až pokiaľ nie sú prijaté. Taktiež môžete aktivovať vyhľadávanie podľa typu
programu zatlačením na „
PTY Filter“.
Po zvolení frekvencie pridržte prst zatlačený na
stanici až pokiaľ nezaznie zvukový signál „Pípnutie“,
čím sa umožní jej uloženie.
Názov stanice sa zobrazí v prípade, ak je k dispozícii.
Otočením kruhového oovládača FOLDER / TUNE
SOUND si zvoľte rozhlasovú stanicu. Zvoľte si „ DAB“.
V prípade zhoršenej kvality digitálneho signálu, umožňuje funkcia
DAB pokračovať v počúvaní tej istej stanice automatickým prepnutím
na príslušné analógové rádio FM (ak existuje).
RÁDIO

05
276
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Počúvanie CD MP3/WMAPo vložení CD MP3/WMA do zariadenia sa
prehrávanie skladieb uvedie automaticky do činnosti.
Skladby nemôžu byť nahraté na hudobný server.
Maximálne môžete prehrávať až 8
úrovní, 100 zložiek a
255
súborov. Windows Media a Microsoft Corporation sú značky, ktoré sa usídlili
v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách.
Všeobecné informácie o súboroch
Formáty audio súborov MP3 a WMA
MP3 je skrátené označenie pre MPEG-1
Audio Layer 3


a MPEG je skrátené označenie pre Moving Pictures
Experts Group. Jedná sa o normu pre komprimovanie numerických
audio dát, ktorá umožňuje zmenšiť veľkosť audio súborov tak, že
eliminuje frekvencie nepostrehnuteľné pre ľudské ucho.
T

oto komprimovanie umožňuje znížiť veľkosť obsahu konvenčného
audio CD približne 10
krát, čo znamená, že obsah 10 audio CD
môže byť nahratý na jeden CR-R alebo CD-RW.
Formát WMA je skrátené označenie pre Windows Media Audio,
ďalšiu normu pre komprimovanie audio údajov poskytujúcich
Microsoftom.
Môže byť použitý pre vytvorenie a uloženie audio súborov s mierou
kompresie nižšou ako pri formáte MP3, na ekvivalentnú veľkosť
súboru. Spracovanie súborov
Prehrávanie niektorých napálených CD na vašom zariadení nemusí
byť možné (kvalita, rýchlosť záznamu...).
Pri kopírovaní CD-R alebo CD-RW si zvoľte štandard záznamu
ISO 9660
úroveň 1,2 alebo Joliet.
Pre získanie vyššej akustickej kvality si zvoľte najnižšiu rýchlosť
napaľovania.
Akceptované sú normy MPEG1
a MPEG2.
Podporované sú prenosové rýchlosti 32
až 320 kbits/s a rozsahy
16k Hz až 48
kHz.
Pre zobrazenie informácií o titule (meno interpreta, názov albumu,
atď....) musia byť údaje obsiahnuté v ID3

T
ag alebo WMA Tag
zahrnuté do súborov MP3/WMA napálených na disku.
Autorské práva
Vaša Audio výbava vám umožňuje počúvať hudbu, ktorá je vo
všeobecnosti chránená autorskými právami v závislosti od platných
národných a medzinárodných noriem. Oboznámte sa s nimi a
dodržiavajte ich znenie.
HUDBA

05
277
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Zatlačte na tlačidlo MODE a následne na „ CD“, ak je
v prehrávači už CD vložené.
V opačnom prípade vložte CD do prehrávača,
prehrávanie sa uvedie do činnosti automaticky.
Prehrávanie súboru
Naraz sa môžete premiestniť o jednu úroveň.
Zatlačte na názov zložky a pri každom zatlačení sa
zobrazí zoznam zložiek z nižšej úrovne.
Zatlačte na tieto tlačidlá pre rýchly posun práve
prehrávanej skladby smerom dopredu alebo dozadu. Zatlačte na „Go Up 1
Level“ pre premiestnenie o
úroveň vyššie a/alebo pre výber úrovne.
Zatlačte na tieto tlačidlá pre výber nasledujúcej
alebo predchádzajúcej skladby alebo pre návrat na
začiatok práve prehrávanej skladby. Zatlačte na „Random“ pre prehrávanie všetkých
skladieb zvolenej zložky v náhodnom poradí.
Zatlačte druhý krát na „Random“ pre prehrávanie
všetkých skladieb CD v náhodnom poradí.
Ďalším zatlačením funkciu vypnete.
Zatlačte na „Go to ROOT
“ pre premiestnenie do
nulovej úrovne. Zatlačte na „Scan“ pre prehrávanie začiatku každej
skladby každej zložky po dobu približne 10
sekúnd.
Zatlačte druhý krát na „Scan“ pre prehrávanie
začiatku každej skladby zvolenej zložky dookola.
Ďalším zatlačením funkciu vypnete alebo zatlačením
práve prehrávanej skladby (počas 10
sekúnd)
uvediete prehrávanie do činnosti. Zatlačte na „Repeat“ pre prehrávanie zvolenej
skladby dookola (opakovanie).
Zatlačte druhý krát na „Repeat“ pre prehrávanie
všetkých skladieb zvolenej zložky dookola.
Ďalším zatlačením funkciu vypnete. Zatlačte na toto tlačidlo pre prístup do vedľajšej
ponuky.
HUDBA

05
278
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Použitie USB zásuvky
Na zastavenom vozidle, so spínacou
skrinkou v polohe LOCK, pripojte
prenosný prehrávač za pomoci
vhodného kábla.
USB vstup umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia (MP3 prehrávač,
Apple® prehrávače, ...). Audio súbory
sú prenesené z prehrávača do vášho
autorádia, následne je možné ich
počúvať prostredníctvom reproduktorov.
Následne pripojte kábel k USB
zásuvke vozidla.
Používajte výlučne USB kľúče s formátom FAT32 (File Allocation
Table).
Formáty súborov: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximálny počet úrovní (vrátane základnej úrovne): 8.
-


Počet zložiek: 100.
-


Počet súborov: 255.
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte USB rozbočovač.
Pre odpojenie kábla je potrebné, aby bola spínacia skrinka v
polohe


LOCK
.
Pri sklápaní opierky lakťov dbajte na to, aby ste neprivreli kábel.
HUDBA