2015 PEUGEOT 4008 Návod na použitie (in Slovakian)

175
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Viac informácií o snehových reťaziach
získate v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú snehové reťaze pohon kolies, ako aj správanie vozidla počas brzdenia.
Odporúčania týkajúce sa použitia
F Ak je potrebné založiť snehové reťaze počas vašej cesty, zastavte vozidlo na
rovnom povrchu, na okraji vozovky.
F

Z
atiahnite parkovaciu brzdu a prípadne
podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo
nešmýkalo.
F

P
ri montáži snehových reťazí dodržiavajte
pokyny výrobcu.
F

O
patrne sa s vozidlom rozbehnite a chvíľu
jazdite rýchlosťou do 50 km/h.
F

Z
astavte vozidlo a skontrolujte, či sú
snehové reťaze správne napnuté.
Snehové reťaze môžu byť namontované
len na predných kolesách. Nesmú sa
montovať na dojazdové kolesá „na
dočasné použitie“.
Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia a
predpisy platné v danej krajine ako aj
maximálnu povolenú rýchlosť.
So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu, aby
ste nepoškodili pneumatiky na vašom
vozidle a prípadne aj vozovku. Pokiaľ
je vaše vozidlo vybavené hliníkovými
diskami, skontrolujte, či sa žiadna
časť snehových reťazí alebo uchytení
nedotýka disku kolesa.Používajte výhradne snehové reťaze určené
pre typ kolies, ktorými je vybavené vaše
vozidlo:
Rozmery
originálnych pneumatík Maximálna veľkosť
článku
215/70
R1612
mm
225/55
R18
Odporúča sa vyskúšať si montáž
snehových reťazí ešte pred cestou, na
rovnom a suchom povrchu.
7
P

176
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Demontáž predného alebo
zadného ramienka stierača
F Nadvihnite príslušné rameno stierača.
F O dstráňte ramienko tak, že ho posuniete
smerom von.
Výmena ramienka
stierača skla
Spätná montáž predného
alebo zadného ramienka
stierača
F Vpredu skontrolujte veľkosť ramienka stierača, kratšie ramienko sa montuje na
strane spolujazdca.
F

Z
aložte príslušné ramienko stierača a
upevnite ho.
F

O
patrne sklopte rameno stierača.
Automatické prerušenie napájania
príslušenstva
Ak je po zastavení motora zapaľovanie v
polohe „ACC“ (alebo v režime vozidla
„ ACC“) , môžete i naďalej používať po dobu
približne tridsiatich minút autorádio, stierače,
stretávacie svetlá, stropné svetlá a pod.Prerušenie napájania
Po uplynutí tridsiatich minút je napájanie
príslušenstva automaticky prerušené.
Opätovné uvedenie do
činnosti
Napájanie príslušenstva sa obnoví prí
následnom zapnutí zapaľovania.
P

177
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ťahanie prívesu, karavanu...
Odporúčame vám používať ťažné
zariadenia a k nim prislúchajúce
káblové zväzky PEUGEOT, ktoré prešli
testami a homologizáciou v období
tvorby koncepcie vášho vozidla a
vykonať montáž ťažného zariadenia
v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom servise.
V prípade montáže ťažného zariadenia
mimo servisnej siete PEUGEOT je
potrebné bezpodmienečne dodržiavať
pokyny výrobcu.
Vaše vozidlo je predovšetkým určené na
prepravu osôb a batožiny, môže byť však
použité aj na ťahanie prívesu.
Jazda s prívesom kladie na ťažné vozidlo
vyššiu záťaž a vyžaduje od vodiča zvýšenú
opatrnosť.
Viac informácií o odporúčaniach pre jazdu s
prívesom nájdete v príslušnej rubrike.
Viac informácií o Hmotnostiach pre vozidlá
s benzínovými motormi
alebo dieselovými
motormi a zvlášť o vlečných zaťaženiach, v
závislosti od vášho vozidla, nájdete v príslušnej
rubrike.
Dodržiavajte maximálne povolené vlečné
zaťaženia, uvedené v osvedčení o registrácii
vozidla alebo v technických parametroch vášho
vozidla.
7
Praktick

178
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Zásady jazdy v prípade ťahania
Rozloženie zaťaženia
F Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby sa najťažšie predmety nachádzali čo
najbližšie k náprave a aby sa zaťaženie
na čape ťažného zariadenia priblížilo k
maximálnej hodnote, ale neprekročilo ju.
V dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so
stúpajúcou nadmorskou výškou klesajú
výkonové parametre motora. Je potrebné znížiť
maximálnu hmotnosť prívesu o 10% MTR A
(Celková povolenáhmotnosť jazdnej súpravy)
každých 1 000 metrov nadmorskej výšky.
Viac informácií o Hmotnostiach pre vozidlá
s benzínovými motormi alebo dieselovými
motormi a zvlášť o vlečných zaťaženiach,
v
závislosti od vášho vozidla, nájdete v
príslušnej rubrike.
Bočný vietor
F Pri jazde zohľadnite zvýšenú citlivosť na v i e t o r.
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu
chladiacej kvapaliny.
Vzhľadom na to, že ventilátor je poháňaný
elektricky, jeho kapacita chladenia nezávisí od
otáčok motora.
F

A
by ste znížili otáčky motora, spomaľte.
Maximálne vlečné zaťaženie v súvislom
stúpaní závisí od sklonu stúpania a od
vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
F

V p
rípade rozsvietenia tejto správy
zastavte vaše vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach .
Brzdy
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.
Odporúča sa využívať motorovú brzdu, aby sa
obmedzilo zahrievanie bŕzd.
Pneumatiky
F Skontrolujte tlak hustenia pneumatík
ťažného vozidla a prívesu, dodržiavajte ich
predpísané hodnoty.
Osvetlenie
F Skontrolujte funkčnosť osvetlenia prívesu a nastavenie svetlometov na vozidle.
Viac informácií o Nastavení svetlometov
nájdete v príslušnej rubrike.
Ak správa bliká pomaly, počkajte na
vychladnutie motora a následne v prípade
potreby hladinu doplňte.
Ak správa bliká rýchlo, urýchlene sa obráťte na
servisnú sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis.
V prípade použitia originálneho ťažného
zariadenia PEUGEOT bude parkovací
asistent v spätnom chode automaticky
deaktivovaný.
Praktick

179
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Inštalácia strešných tyčí
Priečne strešné tyče sa inštalujú na pozdĺžne priečne tyče za pomoci 8 upevňovacích prvkov
v ybavených krytmi.
Pomocou malého skrutkovača odstráňte všetkých 8
krytov, umiestnených na vnútornej strane
každej pozdĺžnej tyče.
Priečne strešné tyče sa inštalujú priamo na strechu vozidla na 4
upevňovacie prvky vybavené krytmi.
Kryty odstránite tak, že ich posuniete smerom k prednej časti vozidla.
Ochranné kryty si uschovajte.
Po demontáži strešných tyčí je potrebné ochranné kryty opäť založiť:
F

v
suňte uchytávacie prvky do príslušných otvorov a následne posuňte kryty smerom k zadnej
časti vozidla. Ozdobné kryty spodnej časti karosérie
nepoužívajte ako stupienok pri inštalácii
strešných tyčí.Používajte príslušenstvo odporúčané
spoločnosťou PEUGEOT a rešpektujte
pritom montážne návody výrobcu.
Maximálne zaťaženie strešných tyčí,
pre výšku nákladu neprevyšujúcu
40
cm (s výnimkou nosiča bicykla):
80 kg.
Ak výška presahuje 40 cm, prispôsobte
rýchlosť jazdy profilu vozovky, vyhnete
sa poškodeniu strešných tyčí a uchytení
na streche.
Obráťte sa na platnú národnú
legislatívu, aby ste dodržiavali predpisy
týkajúce sa prepravy predmetov dlhších
ako je vozidlo.
Z dôvodu zachovania bezpečnosti a obmedzenia poškodenia strechy je potrebné používať priečne
strešné tyče, homologizované pre vaše vozidlo.
Vozidlá vybavené pozdĺžnymi strešnými tyčami
Vozidlá bez pozdĺžnych strešných tyčí
7
Praktick

180
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kapota
F Otvorte predné ľavé dvere.
F P otiahnite ovládač A , nachádzajúci sa vo
vnútri vozidla v spodnej časti rámu dverí. Neotvárajte kapotu v prípade silného
vetra.
Pri zohriatom motore manipulujte s
vonkajším ovládačom a podperou
kapoty veľmi opatrne (riziko popálenia).
F
O
distite podperu C z jej uchytenia,
umiestnenom vzadu na kapote.
F

U
pevnite podperu do zárezu, čo umožní
udržať kapotu v otvorenej polohe.
Zatváranie
F Vytiahnite podperu z uchytávacieho zárezu.
F Z aistite podperu do jej pôvodného miesta,
umiestnenom vzadu na kapote.
F

P
rivrite kapotu a v záverečnej fáze ju
uvoľnite.
F

S
kontrolujte správne uzavretie a zaistenie
k a p ot y. Umiestnenie vnútorného ovládača bráni
akémukoľvek otvoreniu kapoty, pokiaľ
sú ľavé predné dvere zatvorené.
Otváranie
F Vonkajší ovládač B potlačte smerom
doľava a nadvihnite kapotu.
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí táto správa
v prípade, ak je kapota motora nesprávne uzavretá.
Po vypnutí motora sa môže
ventilátor uviesť do činnosti:
dajte pozor na veci alebo oblečenie,
ktoré by sa mohli zachytiť do vr tuľky
ventilátora. Z dôvodu prítomnosti elektrickej výbavy
v motorovom priestore sa odporúča
obmedziť kontakt s vodou (dážď,
umývanie, ...).
Praktick

181
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Umožňuje vám kontrolu hladín rôznych
kvapalín a výmenu niektorých prvkov.
Benzínové motory
1. Nádržka kvapaliny ostrekovača okien a svetlometov.
2.
N

ádržka chladiacej kvapaliny.
3.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
4.
B

atéria.
5.
P

oistková skrinka.
6.
Vz

duchový filter.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja. 1,6
L 115
2,0
L 150
7
Praktick

182
4008_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Umožňujú vám kontrolu úrovní hladín rôznych
kvapalín, výmenu niektorých prvkov, naplnenie
a odvzdušnenie palivového okruhu.
Dieselové motory
1. Nádržka kvapaliny ostrekovača skiel a ostrekovača svetlometov.
2.
N

ádržka chladiacej kvapaliny.
3.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
4.
B

atéria.
5.
P

oistková skrinka.
6.
Vz

duchový filter.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
9.
O

dvzdušňovacia pumpa*. 1,6 HDi 115 S&S
1,8 HDi 140
* V závislosti od pohonnej jednotky.
Praktick