2015 PEUGEOT 4008 Návod na použitie (in Slovakian)

79
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vetranie
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkuláciii vzduchu.
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom:
-
p
riamy vstup do interiéru (vstup vzduchu),
-

p
rechod vykurovacím okruhom (kúrenie),
-

p
rechod chladiacim okruhom (klimatizácia).
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú združené na
ovládacom paneli A stredovej konzoly. 1. R
ozmrazovacie a odrosovacie dýzy
čelného skla.
2.
R

ozmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.
3.
B

očné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.
4.
S

tredné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory. 5. V
ýstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.
6.
V

ýstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.
7.
S

nímač teploty.
8.
S

nímač svetla / dažďa.
Distribúcia vzduchu
3
Ergon

80
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá použitia a údržby:
F N a zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte na to, aby ste nezablokovali
mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu, ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na prístrojovej
doske; slúži na reguláciu automatického klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti po dobu minimálne 5 až 10 minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.
F

K
ontrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať filtračné prvky.
O

dporúčame vám, aby ste uprednostnili použitie kombinovaného interiérového filtra.
Vďaka jeho aktívnemu špecifickému aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a celkovej
čistote v interiéri vozidla (redukcia alergických faktorov, pachov a mastných povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúčame
kontrolovať ho podľa odporúčaní uvedených v servisnej a záručnej knižke.
F

A
k systém nechladí, vypnite ho a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis.
Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu
Ak je po dlhom státí vozidla na slnku
vnútorná teplota veľmi vysoká, na niekoľko
minút kabínu vyvetrajte. Ovládanie prietoku
vzduchu nastavte tak, aby ste zabezpečili
dobré prevzdušnenie kabíny.
Umiestnite ovládač prietoku vzduchu do
polohy, umožňújúcej dostatočnú obnovu
vzduchu v interiéri vozidla.
Vlhký vzduch, prudko ochladený
klimatizačným systémom vozidla, môže
mať za následok vznik kondenzácie vo
vyústení vetracích otvorov.
Tento jav zmizne po niekoľkých
sekundách.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda aj zlepšenie vlečnej kapacity. Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a
jeho výsledkom je voda nachádzajúca
sa pod vozidlom.
E

81
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kúrenie / Manuálna klimatizácia
Systém je funkčný pri motore v chode.
1. Nastavenie teploty
F Otočte kruhový ovládač kontroly teploty smerom
doprava pre zvýšenie teploty
a smerom doľava pre jej
zníženie.
Aby ste sa vyhli nadmernému
zahmlievaniu okien a znižovaniu kvality
vzduchu v interiéri vozidla, dbajte na to,
aby bol prietok vzduchu dostatočný.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu
F Umiestnite kruhový ovládač
do požadovanej polohy pre
nasmerovanie vzduchu smerom k:
stredným a bočným výstupom vzduchu,
Rozloženie vzduchu môže byť prispôsobené
umiestnením kruhového ovládača pre
nastavenie do stredných polôh.
2. Nastavenie prietoku vzduchu
F Otočte kruhový ovládač smerom doprava pre zvýšenie
prietoku vzduchu a smerom
doľava pre jeho zníženie.
s
tredným a bočným výstupom
vzduchu a nohám,
n
ohám,
č

elnému sklu, bočným oknám a
nohám,
č

elnému sklu a bočným oknám.
3
Ergon

82
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
4. Vstup vzduchu z exteriéru / Recirkulácia vzduchu
F Zatlačte na tlačidlo 4 pre voľbu
režimu vstupu vzduchu.
Táto funkcia umožňuje izolovať interiér vozidla
od vonkajších pachov a dymov.
Ak je svetelná kontrolka umiestnená na
tlačidle 4

zhasnutá, funkcia vstupu vzduchu z
exteriéru je aktivovaná.
Ak je svetelná kontrolka umiestnená na
tlačidle 4

rozsvietená, funkcia vstupu vzduchu
z exteriéru je neutralizovaná a v činnosti je
recirkulácia vzduchu.
S aktivovanou recirkuláciou vzduchu v interiéri
nejazdite príliš dlho, len v naozaj výnimočných
prípadoch atmosférických podmienok. Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období, pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3°C, zvýšiť
účinnosť odrosovania.
5. Zapnutie / Vypnutie klimatizácie
Zapnutie
Vypnutie
F Opäť zatlačte na tlačidlo 5 , svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
Vypnutie môže mať za následok vznik vlhkosti,
zahmlievania okien. Tlačidlo nie je aktívne v prípade,
ak vaše vozidlo nie je vybavené
klimatizáciou.
F
Z
atlačte na tlačidlo 5
, svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Ergon

83
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Automatická klimatizácia
1. Nastavenie teploty
2. Nastavenie prietoku vzduchu
3.
N

astavenie rozloženia vzduchu
4.
V

stup vzduchu z exteriéru / Recirkulácia
vzduchu v interiéri
5.
Z

apnutie / Vypnutie klimatizácieAutomatická činnosť
F Nastavte kontrolný kruhový ovládač teploty 1 na požadovanú teplotu.
F

U
miestnite kontrolný kruhový ovládač
prietoku vzduchu 2
do polohy „ AUTO“.
F

U
miestnite kruhový ovládač pre nastavenie
rozloženia vzduchu 3
do polohy „ AUTO“.Aby sa pri studenom motore obmedzilo
nadbytočné prúdenie chladného
vzduchu, dosiahne vetranie svoju
optimálnu úroveň len postupne.
Pri vstupe do vozidla môže byť teplota
v interiéri výrazne nižšia (alebo vyššia)
ako optimálna teplota. Nie je potrebné
zmeniť zobrazenú hodnotu na rýchle
dosiahnutie požadovaného komfortu.
Automatická regulácia klimatizácie
použije svoj maximálny výkon pre čo
najrýchlejšie vyrovnanie teplotného
rozdielu.
V automatickom režime:
F

a
k je nastavená teplota na maximum
(Rýchle vyhrievanie), vstup vzduchu z
exteriéru je aktivovaný a klimatizácia sa
vypne,
F
a
k je nastavená teplota na minimum
(Rýchle schladenie), recirkulácia vzduchu
je aktivovaná a klimatizácia je v činnosti.
V závislosti od zvoleného komfortu systém
riadi rozloženie vzduchu, prietok, teplotu a
vstup vzduchu tak, aby zabezpečil požadovaný
komfort a dostatočné prúdenie vzduchu v
interiéri vozidla. Nie je potrebný zásah z vašej
st r a ny.
3
Ergon

84
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Manuálne ovládanie
1. Nastavenie teploty
2. Nastavenie prietoku vzduchu
stredným, bočným vetracím otvorom a nohám,
F

O

točte kontrolným kruhovým
ovládačom teploty smerom
doprava pre zvýšenie teploty
a smerom doľava pre jej
zníženie.
F
O
točte kruhovým ovládačom
smerom doprava pre zvýšenie
alebo smerom doľava pre
zníženie prietoku vzduchu.
Aby ste sa vyhli roseniu okien a znižovaniu
kvality vzduchu v interiéri vozidla, dbajte na
udržiavanie dostatočného prúdenia vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu
F Umiestnite kruhový ovládač do
požadovanej polohy, pre nasmerovanie
prúdu vzduchu smerom k:
stredným a bočným vetracím otvorom,
n

ohám,
č

elnému sklu, bočným oknám a
nohám,
č

elnému sklu a bočným oknám.
Rozloženie vzduchu môže byť zmenené
umiestnením kruhového ovládača pre
nastavenie do stredných polôh.
Je možné manuálne nastavenie jednej alebo
viacerých funkcií, pri zachovaní ostatných
funkcií v automatickom režime.
Prechod do manuálneho režimu môže mať za
následok neželané vplyvy (teplota, vlhkosť,
pachy, rosenie) a nie je optimálnym riešením
(komfor t).
Ergon

85
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Personalizácia funkcie
Vstupu vzduchu z exteriéru /
Recirkulácia vzduchu v interiéri
Táto funkcia je kontrolovaná automaticky.
Avšak jej automatickú kontrolu môžete
deaktivovať, ak si želáte zmeniť režim vstupu
vzduchu.
Zmena stavu
Pridržte tlačidlo Vstup vzduchu / Recirkulácia
vzduchu zatlačené po dobu minimálne
10 sekúnd.
Ak sa stav prepne z aktívneho na neaktívny,
zaznejú tri pípnutia a kontrolka trikrát zabliká.
Ak sa stav prepne z neaktívneho na aktívny,
zaznejú dve pípnutia a svetelná kontrolka trikrát
zabliká.
Automatická kontrola aktívna
Ak je kruhový ovládač pre nastavenie
rozloženia vzduchu a kruhový ovládač pre
nastavenie prietoku vzduchu v polohe „ AUTO“,
funkcia Vstupu vzduchu / Recirkulácia vzduchu
v interiéri je taktiež automaticky kontrolovaná.
Automatická kontrola neaktívna
Aj v prípade, ak je kruhový ovládač pre
nastavenie rozloženia vzduchu a kruhový
ovládač pre nastavenie prietoku vzduchu v
polohe „ AUTO“, nie je funkcia Vstup vzduchu /
Recirkulácia vzduchu v interiéri automaticky
kontrolovaná.
Zrealizované nastavenia sú zachované aj po
vypnutí zapaľovania.
4. Vstup vzduchu z exteriéru / Recirkulácia vzduchu v interiéri
Táto funkcia umožňuje izolovať interiér od
vonkajších pachov a plynov.
F

Z
atlačte na tlačidlo 4 pre voľbu
režimu vstupu vzduchu.
Ak je svetelná kontrolka, nachádzajúca sa na
tlačidle 4
zhasnutá, funkcia vstupu vzduchu z
exteriéru je aktivovaná.
Ak je svetelná kontrolka, nachádzajúca sa na
tlačidle 4
rozsvietená, funkcia vstupu vzduchu z
exteriéru je neutralizovaná a v činnosti je režim
recirkulácie vzduchu.
Nejazdite dlho s aktivovaným režimom
recirkulácie vzduchu v interiéri, len v
prípade výnimočných atmosférických
podmienok.
3
Ergon

86
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
5. Zapnutie / vypnutie klimatizácie
F Zatlačením tlačidla 5 klimatizáciu
aktivujete.
Rozsvieti sa svetelná kontrolka.Personalizácia funkcie Zapnutie /
Vypnutie klimatizácie
Táto funkcia je kontrolovaná automaticky.
Avšak jej automatickú kontrolu môžete
deaktivovať, ak si želáte aktivovať alebo
deaktivovať klimatizáciu.
Zmena stavu
Pridržte tlačidlo Zapnutie / Vypnutie
klimatizácie zatlačené po dobu minimálne
10 sekúnd.
Ak sa stav prepne z aktívneho na neaktívny,
zaznejú tri pípnutia a kontrolka trikrát zabliká.
Ak sa stav prepne z neaktívneho na aktívny,
zaznejú dve pípnutia a kontrolka trikrát zabliká.
Automatická kontrola aktívna
Ak je kruhový ovládač pre nastavenie
rozloženia vzduchu a kruhový ovládač pre
nastavenie prietoku vzduchu v polohe „ AUTO“,
alebo ak je kruhový ovládač kontroly teploty
nastavený na minimálnej teplote, systém
klimatizácie je automaticky kontrolovaný.
Automatická kontrola neaktívna
Systém klimatizácie už nie je automaticky
kontrolovaný.
Ergon