2015 PEUGEOT 4008 Návod na použitie (in Slovakian)

255
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
Go Home (Bydlisko) Address Book (Zoznam adries)
Zvoliť návrat priamo do bydliska.
Zatlačiť na Yes pre uloženie adresy vášho bydliska do pamäte
(prvý krát).
Go Home (Bydlisko)
Special Location (Špeciálne miesto)
My Categories (Moje kategórie)
Address/Junction
(Adresa/Križovatka) Country (Krajina)
Zvoliť miesto za pomoci adresy alebo názvu ulice cieľového miesta.
City (Mesto)
Street (Ulica)
House # (Č. domu)
Junction (Križovatka)
Set (Nastavenie)
Uložiť parametre.
Point of Interest
(Bod záujmu) Country (Krajina)
Zvoliť miesto za pomoci názvu bodu záujmu (POI).
City (Mesto)
Point of Interest (Bod záujmu)
Category (Kategória)
Set (Nastavenie)
Uložiť parametre.
Postal Code
(Poštové smerovacie
číslo) Country (Krajina)
Zvoliť miesto za pomoci poštového smerovacieho čísla, adresy alebo
názvu ulice cieľového miesta.
Postal Code (Poštové smerovacie číslo)
Street (Ulica)
House # (Č. domu)
Junction (Križovatka)
Set (Nastavenie)Uložiť parametre.
Phone Number
(Číslo telefónu) Country Code: (Kód krajiny:)
Zadať parametre, telefónne číslo a potvrdiť.
Country (Krajina)
Set (Nastavenie) Uložiť parametre.

04
256
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
NAVIGÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

257
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
Latitude/Longitude
(Zemepisná šírka/dĺžka) Latitude (Zemepisná šírka)
Zvoliť miesto za pomoci zemepisnej šírky a dĺžky.
Longitude (Zemepisná dĺžka)
Set (Nastavenie) Uložiť parametre.
Return Trip
(Trasa návratu) Zvoliť počiatočné miesto ako nové cieľové miesto.
Previous 50
(50
predchádzajúcich)
Country (Krajina)
Zvoliť miesto za pomoci jedného z 50 predchádzajúcich cieľových
miest.
City (Mesto)
Point of Interest (Bod záujmu)
Category (Kategória)
Delete (Zrušiť)
Zrušiť cieľové miesto v zozname.
Address Book
(Zoznam adries) Icon (Ikona)
Zvoliť miesto za pomoci adresy uloženej v zozname adries.
Name (Meno)
Date (Dátum)
Use (Použitie)
New (Nový)
Vytvoriť novú adresu.
Edit (Upraviť) Zobraziť adresu zo zoznamu.
Delete (Zrušiť) Zrušiť adresu v zozname.
Advanced Search
(Rozšírené
vyhľadávanie) POI nearby (POI v blízkosti)
Zvoliť miesto za pomoci rozšíreného vyhľadávania na základe určitého POI.POI along a Street (POI na určitej ulici)

04
258
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
NAVIGÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

259
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
Route Menu
(Menu trasa) Skontrolovať a prehliadnuť mapy v okolí v priebehu trasy.
Guidance (Navádzanie) Travel Time (Čas jazdy)
Nastaviť režim navádzania a zobrazovania výsledkov vyhľadávania
trasy.
Time/Distance Remaining
(Čas/Vzdialenosť)
Screen (Zobrazenie) 3D Bldg. (3D budovy)
Nastaviť parametre zobrazenia displeja.
3D Polygon Landmark

(3D Polygon Landmark)
POI Icons on Map
(POI ikony na mape)
TMC Dynamic Route Guidance
(Dynamické navádzanie)
Zvoliť dynamické navádzanie pre zobrazenie a voľbu informácií o
premávke, vysielaných v reálnom čase, ako sú dopravné zápchy
alebo práce na cestách.
TMC Icons on Map
(TMC ikony na mape)
Current Station
(Aktuálna stanica)
TMC Surveillance Map

(TMC mapa)

04
260
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
NAVIGÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

261
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
Route Options
(Voľby trasy) Route Priority (Typ trasy)
Nastaviť parametre trasy.
Minimize Motorways
(Minimalizovať diaľnice)
Minimize Toll Roads
(Minimalizovať spoplatnené
cesty)
Navi Voice/Others
(Hlas navigácie/Iné) Beep Sound Volume (Zvukový
signál)
Nastaviť parametre hlasu navádzania a hlasitosť.
Guidance Voice Volume
(Hlasitosť navádzacieho hlasu)
Speed Compensated Volume
(Hlasitosť prispôsobená rýchlosti)
Personal (Osobný) Address Book (Zoznam adries)
Uložiť, zmeniť alebo zrušiť miesto z adresára.
Go Home (Bydlisko)
Special Location (Špeciálne
miesto)
My Categories (Moje kategórie)
Start Demo
(Spustiť Demo) Prezrieť video pre kontrolu pripravenej trasy.

04
262
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Navigačný systém riadi vodiča k cieľu, ktorý zadal a podľa zvolenej
trasy.
V prvom rade vyhľadáva cieľ požadovaný užívateľom, v druhom
rade kalkuluje trasu a následne poskytuje grafické a hlasové údaje
pre navádzanie.Objekt záujmu (POI) je označený ikonou na mape,
predstavuje letisko, stanicu, radnicu, ...
Čo znamená objekt záujmu (POI)?
Môžete mať až 40
rôznych ikon (viď kapitola „Ikona
objektov záujmu“).
Sú zoradené v 5
skupinách a farebne rozlíšené podľa
každej skupiny:
-

Obchody
, financie a obchodné záležitosti (Zelená),
-

Automobily a cestovanie (Tmavo modrá),
-


Reštaurácie (Oranžová),
-


V
erejné miesta a pohotovosť (Hnedá),
-

Zábava a atrakcie (Modrá).
Systém GPS (Global Positioning System) sa skladá
z viacerých satelitov rozložených v okolí zeme.
T

ieto satelity nepretržite vysielajú numerické signály,
ktoré sa šíria rýchlosťou svetla na dvoch rozdielnych
frekvenciách.
V ktoromkoľvek okamihu systém prijme svoju polohu
vzhľadom na zachytené satelity ako aj hodinu, v ktorej
bol signál vyslaný.
Telematické zariadenie tak vykalkuluje svoju polohu a
teda polohu vozidla.
Umiestňovacia metóda, využívajúca bázu
kartografických údajov, ktoré sú obsiahnuté na pevnom
disku, umožňuje premiestniť polohu vozidla na cestnej
sieti, čím sa zlepšuje presnosť lokalizácie.
Systém GPS
Na čo slúži navigačný systém a GPS? Meracie výsledky systému môžu byť nepresné v prípade, ak sa
vozidlo nachádza:
-

vo vnútri tunela alebo krytého parkoviska,
-


v spodnej časti dvojúrovňovej diaľnice,
-


v zóne s veľkým počtom vysokých budov
,
-

medzi husto sadenými stromami.
V závislosti od situácie vozidla a prijatia informácií GPS sa môžu
zobrazené informácie dočasne stratiť z displeja.
Ako používať systém za správnych podmienok?
Neumiestňujte predmety na alebo v blízkosti antény GPS.
V blízkosti antény GPS nepoužívajte numerické komunikačné
prostriedky (osobné počítače, atď...).
Na sklo neumiestňujte fólie odrazového typu alebo fólie obsahujúce
uhlík.
NAVIGÁCIA - N AVÁDZANIE