2015 PEUGEOT 4008 Návod na použitie (in Slovakian)

95
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Výbava kufra
1. Zadná polica (
viď podrobnosti na nasledujúcej strane)
2.
U

pevňovacie oká
3.
U

chytávací popruh
4.
B

očné odkladacie priestory
3
Ergon

96
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zadná policaUpevňovacie oká
V kufri sa nachádzajú štyri upevňovacie oká,
slúžiace na prichytenie batožiny:
-

d
ve oká sú umiestnené na podlahe kufra,
-

d
ve oká sú umiestnené na zadných
bočných stĺpikoch.
Policu odstránite nasledovne:
F
z
veste obe lanká,
F

p

olicu mierne nadvihnite a odstráňte ju.
Uložiť ju môžete viacerými spôsobmi:
-

v

ertikálne za prednými sedadlami,
-

a

lebo na plocho na dne kufra.
E

97
4008_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Odporúčania týkajúce sa jazdy
Dodržiavajte dopravné predpisy a bez ohľadu
na jazdné podmienky buďte pozorný.
Pozorne sledujte premávku a držte ruky na
volante, aby ste mohli zareagovať, kedykoľvek
to bude potrebné a za každých okolností.
Pri dlhej ceste sa odporúča robiť si prestávky
každé dve hodiny.
V prípade nepriaznivého počasia si zvoľte
flexibilný štýl jazdy, včas brzdite a zvýšte
bezpečné vzdialenosti.Nikdy nejazdite so zatiahnutou
parkovacou brzdou - Riziko prehriatia a
poškodenia brzdového systému!
Nebezpečenstvo požiaru!
Výfukový systém vášho vozidla je veľmi
horúci aj niekoľko minút po vypnutí
motora. Neparkujte a nenechávajte
bežať motor na vozidle nachádzajúcom
sa na mieste alebo nad miestom s
horľavými látkami ako tráva, lístie atď.
Nikdy nenechávajte vozidlo bez dozoru,
ak je motor v chode. Pokiaľ ste nútený
opustiť vozidlo pri bežiacom motore,
zatiahnite parkovaciu brzdu a zaraďte
neutrál alebo radiacu páku presuňte
do polohy N alebo P
, podľa typu
prevodovky.
Jazda na zaplavenej
vozovke
Jazda na zaplavenej vozovke sa neodporúča,
z dôvodu rizika poškodenia motora, prevodovky
alebo elektrických systémov vášho vozidla.
Dôležité upozornenie!Ak sa nemôžete vyhnúť jazde po zaplavenej
vozovke:
-

s
kontrolujte, či hĺbka vody nepresahuje
25
cm, vzhľadom na riziko vĺn, ktoré
by mohli vyvolať iní účastníci cestnej
premávky,
-

d
eaktivujte funkciu Stop & Start,
-

j
azdite čo možno najpomalšie a plynule.
V žiadnom prípade neprekračujte rýchlosť
10 km/h,
-

n
ezastavujte a nevypínajte motor.
Po vyjdení zo zaplavenej vozovky opatrne
zabrzdite niekoľkokrát po sebe akonáhle vám
to podmienky umožnia, aby sa vysušili disky a
brzdové doštičky.
V prípade pochybností o stave vášho vozidla
sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis.
Nikdy nejazdite vo vode, ktorej hĺbka
by mohla dosiahnuť do výšky náprav,
osí kolies a mohla vniknúť do výfuku
vozidla.
4
Jazda

98
4008_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Štartovanie - vypnutie motora pomocou kľúča
- Poloha 1: LOCK Blokovanie riadenia.
-

P
oloha 2: ACC
P

ríslušenstvo (autorádio, 12V zásuvka...)
môže byť použité.
-

P
oloha 3: ON
Z

apnutie zapaľovania.
-

P
oloha 4: S TA R T
Š

tartovanie motora.
Spínacia skrinka
Pri dlhšom používaní príslušenstva
(spínacia skrinka v polohe 2
(ACC) ) hrozí riziko vybitia batérie.
Naštartovanie vášho vozidla teda
nebude možné. Buďte opatrný.
Viac informácií o Automatickom
prerušení napájania príslušenstva
nájdete v príslušnej rubrike.
Zabudnutý kľúč
Kľúč, zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapaľovania), je
signalizovaný zvukovým znamením po
otvorení dverí vodiča.
F

V

suňte kľúč do spínacej skrinky.
F

U

miestnite kľúč do polohy 2 (ACC)
a odomknite stĺpik riadenia miernym
pootočením volantu.
F

Z

atlačte brzdový pedál a pridržte ho
z at l a č e ný.
F

Z

atlačte spojkový pedál na maximum
(vozidlá vybavené manuálnou
prevodovkou).
F

U

miestnite radiacu páku na neutrál (vozidlá
vybavené manuálnou prevodovkou),
alebo do polohy P (vozidlá vybavené
prevodovkou CVT).
F

O

točte kľúčom až do polohy 4 (START)
.
F

P

ri motore v chode kľúč uvoľnite.
S

pínač sa automaticky nastaví
do polohy 3 (ON) .
Štartovanie pomocou kľúča Zastavenie
F Zastavte vozidlo.
F
Umiestnite radiacu páku na neutrál (vozidlá
vybavené manuálnou prevodovkou), alebo do
polohy P (vozidlá vybavené prevodovkou CVT).
F Zatlačte a súčasne otočte kľúč smerom k
sebe do polohy 1 (LOCK) .
F

V
ytiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
F

U
zamknite stĺpik riadenia.Nikdy nevešajte ťažké predmety na
kľúč alebo kľúč diaľkového ovládača:
zaťaženie osi kľúča v spínacej skrinke
by mohlo vyvolať poruchu funkcie.
Ťažký alebo ostrý predmet by mohol
naviac brániť správnemu rozvinutiu
kolenového airbagu alebo by mohol
byť prudko premiestnený a spôsobiť
vážne poranenia v prípade rozvinutia
kolenového airbagu.
V prípade naftových vozidiel, pri
studenom motore a s kľúčom v polohe

3
(ON) , počkajte na zhasnutie kontrolky
žhavenia a až následne otočte kľúčom
do polohy 4 (START) .
Ak je motor teplý, kontrolka sa
nerozsvieti. Vypnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.
Jazda

99
4008_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Zmena režimu vozidla
S elektronickým kľúčom v interiéri vozidla;
každé zatlačenie tlačidla „START/STOP“, bez
použitia pedálov umožní zmenu režimu vozidla:
F

P
rvé zatlačenie (Režim ACC), svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti na oranžovo.
P

ríslušenstvo (autorádio, 12 V zásuvka...)
môžu byť použité.
F

D
ruhé zatlačenie (Režim ON), svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti na zeleno.
Z

apnutie zapaľovania.
F

T
retie zatlačenie (Režim OFF), svetelná
kontrolka tlačidla zhasne. Pri dlhšom použití príslušenstva so
spínacou skrinkou v polohe 2 (ACC)
vám hrozí riziko vybitia batérie.
Naštartovanie vášho vozidla nebude
možné.
Buďte opatrný.
Viac informácií o Automatickom
prerušení napájania príslušenstva
nájdete v príslušnej rubrike.
Štartovanie - vypnutie motora pomocou systému Prístup a
štartovanie Hands free
Ak svetelná kontrolka tlačidla oranžovo
bliká, urýchlene kontaktujte sieť
PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis.
F

Z
atlačte na tlačidlo „S TA R T/
STOP “ a následne ho
uvoľnite.
F

S e
lektronickým kľúčom vo vnútri vozidla
úplne zatlačte spojkový pedál na vozidlách
vybavených manuálnou prevodovkou
alebo zatlačte brzdový pedál na vozidlách
vybavených prevodovkou CVT.
Štartovanie pomocou
elektronického kľúča
Na vozidlách vybavených manuálnou
prevodovkou umiestnite radiacu páku na
neutrál.
Na vozidlách vybavených prevodovkou CVT
umiestnite radiacu páku do polohy P .
4
Jazda

100
4008_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Štartovanie vozidla s
dieselovým motorom vo veľmi
chladnom počasí je možné
až po zhasnutí kontrolky
žhavenia.
V prípade, ak nebola dodržaná
jedna z podmienok štartovania, na
združenom prístroji sa zobrazí správa.
V niektorých prípadoch je potrebné
pootočiť volantom a súčasne zatlačiť na
tlačidlo „
START/STOP “ pre uľahčenie
odomknutia riadenia, na tento stav vás
upozorní správa.
Prítomnosť elektronického kľúča
v určenej zóne je nevyhnutná.
Z

bezpečnostných dôvodov neopúšťajte
túto zónu, ak je na vozidle motor v
chode.
Vypnutie motora pomocou
elektronického kľúča
Ak vozidlo nie je zastavené, motor sa
nevypne.
Táto správa sa zobrazí pri
otvorení dverí vodiča, ak nie je
vozidlo v režime „OFF“.
F

P

re aktiváciu režimu „OFF“ opäť zatlačte
na tlačidlo „ START/STOP “.
F

Z

astavte vozidlo.
F

N

a vozidlách vybavených manuálnou
prevodovkou umiestnite radiacu páku
do polohy neutrál, alebo do polohy P na
vozidlách vybavených prevodovkou CVT.
F

S e
lektronickým kľúčom vo vnútri vozidla
zatlačte na tlačidlo „ START/STOP“.
Motor sa vypne.
Riadenie sa zablokuje pri otvorení jedných z
dverí alebo pri uzamknutí vozidla.
Každý pokus o naštartovanie trvá približne
15

sekúnd. Ak motor nenaštartuje, opäť
zatlačte tlačidlo „ START/STOP“, čím zahájite
ďalší pokus.
Prítomnosť elektronického kľúča vo
vnútri vozidla je nevyhnutná len pri
zapnutí zapaľovania a pri štartovaní
motora. Ak je motor naštartovaný,
skontrolujte, či sa elektronický kľúč
stále nachádza vo vozidle až po
ukončenie trasy: v opačnom prípade by
ste nemohli vozidlo uzamknúť.
Vypnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.
Jazda

101
4008_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Po naštartovaní vozidla môžete
elektronický kľúč vytiahnuť z miesta A a
príručnú skrinku uzavrieť.
Núdzové štartovanie pomocou
elektronického kľúča
Táto správa sa zobrazí pri
otvorení dverí vodiča v
prípade, ak nebol elektronický
kľúč vytiahnutý z miesta A.
Dbajte na to, aby ste elektronický kľúč vytiahli
skôr ako opustíte vozidlo.
F

Z

atlačte brzdový pedál na vozidlách
vybavených prevodovkou CVT alebo úplne
stlačte spojku na vozidlách s manuálnou
prevodovkou.
F

Z

atlačte na tlačidlo „
START/STOP“.
Ak sa elektronický kľúč nachádza v určenej
zóne a vaše vozidlo nie je možné naštartovať
po zatlačení tlačidla „ START/STOP“:
F

O

tvorte príručnú skrinku.
F

V

suňte elektronický kľúč do miesta A .
Núdzové vypnutie motora
pomocou elektronického kľúča
V prípade núdzového vypnutia motora nie
sú viac zabezpečené funkcie pomocného
brzdového systému a posilňovača
riadenia. Buďte preto opatrný.
V núdzovom prípade môže byť motor vypnutý
bez zachovania akýchkoľvek ďalších podmienok.
Zatlačte na tlačidlo „
START/STOP“ po dobu
približne troch sekúnd alebo ho trikrát po sebe
zatlačte.
Motor sa vypne a vozidlo sa uvedie do
režimu „ ACC“.
4
Jazda

102
4008_sk_Chap04_conduite_ed01-2016
Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie
štartovania
Kľúče sú vybavené elektronickým čipom,
ktorý má tajný kód. Aby bolo možné motor
naštartovať, musí byť tento kód pri zapnutí
zapaľovania identifikovaný.
Elektronické blokovanie štartovania uzamkne
systém kontroly motora následne na vypnutie
zapaľovania a zabráni uvedeniu motora do
činnosti pri vlámaní.
V prípade poruchy ste upozornený správou na
displeji združeného prístroja.
V tomto prípade vaše vozidlo nenaštartuje;
v prípade potreby sa sa obráťte na sieť
P E U G E O T.
Zatiahnutie
F Aby ste znehybnili svoje vozidlo, zatiahnite dôkladne páku parkovacej brzdy.
Parkovacia brzda
Uvoľnenie
F Páku parkovacej brzdy mierne nadvihnite, zatlačte na tlačidlo pre odistenie A a
následne páku celkom spustite. V prípade, ak na vozidle za jazdy ostala
zatiahnutá alebo nesprávne odistená parkovacia
brzda, na displeji sa rozsvieti správa.Pri parkovaní na svahu kolesá
nasmerujte smerom k chodníku,
zatiahnite parkovaciu brzdu, zaraďte
rýchlosť alebo umiestnite ovládač
rýchlosti do polohy P na vozidlách
vybavených prevodovkou CVT a vypnite
zapaľovanie (režim „OFF“).
Jazda