2015 OPEL ANTARA Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici215Targhetta di identificazione
La targhetta di identificazione si trovasul telaio della portiera anteriore sini‐
stra.
Informazioni sull'etichetta di identifi‐
cazione:
1=Produttore2=Numero di omologazione3=Numero di telaio (VIN)4=Massa complessiva del veicolo a
pieno carico ammessa in kg5=Massa complessiva del traino a
pieno carico ammessa in kg6=Carico massimo ammesso per
l'asse anteriore in kg7=Carico massimo ammesso per
l'asse posteriore in kg8=Dati specifici del veicolo o del
PaeseLa somma dei carichi su entrambi gli
assi (anteriore e posteriore) non deve
superare la massa complessiva am‐
messa a pieno carico. Ad esempio, se il carico sull'asse anteriore è stato
completamente utilizzato, il carico
sull'asse posteriore deve essere
uguale alla differenza tra la massa
complessiva a pieno carico e il carico
sull'asse anteriore.
I dati tecnici vengono stabiliti in con‐
formità con le norme della Comunità
Europea. Ci riserviamo il diritto di ap‐
portare modifiche Le specifiche ripor‐
tate sui documenti del veicolo hanno
sempre la priorità rispetto ai dati indi‐ cati nel presente manuale.
Identificazione del motore
Le tabelle dei dati tecnici mostrano il
codice identificativo del motore. Dati
del motore 3 219.
Per identificare il rispettivo motore,
fare riferimento alla potenza del mo‐
tore nel Certificato di conformità EEC
fornito col vostro veicolo o altri docu‐
menti d'immatricolazione nazionale.

216Dati tecniciDati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandati
Piano di manutenzione europeo Qualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi europei
(eccetto Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia)
Solo Israele
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compreso E85)Motori dieselMotori a benzina (compreso E85)Motori dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Se la qualità Dexos non è disponibile, è possibile utilizzare al massimo 1 litro di olio motore di qualità ACEA C3 una volta
tra ciascun cambio dell'olio.
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi Europei ed Israele
(eccetto Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia)Temperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

Dati tecnici217
Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi extraeuropei tranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compreso E85)Motori dieselMotori a benzina(compreso E85)Motori dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos si possono utilizzare le qualità di olio elencate in seguito:
Tutti i paesi extraeuropei tranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compreso E85)Motori dieselMotori a benzina (compreso E85)Motori dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

218Dati tecnici
Tutti i paesi extraeuropeitranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compreso E85)Motori dieselMotori a benzina(compreso E85)Motori dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN Resource Conserving✔–✔–
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi extraeuropei (tranne Israele),
inclusi Bielorussia, Moldavia, Russia, TurchiaTemperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40Fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permesso, ma è raccomandato l'utilizzo di SAE 5W-30 o di SAE 5W-40 con qualità dexos.

Dati tecnici219Dati del motoreDenominazione commerciale2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTICodice di identificazione motoreA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHNumero cilindri4644Cilindrata [cm3
]2384299722312231Potenza [kW]123190120135a giri/min.5600690038003800Coppia [Nm]217287350400a giri/min.4500540020002000Tipo di carburanteBenzinaBenzinaDieselDieselNumero di cetano richiesto [CN]––49 (D)49 (D)Numero di ottano [RON] consigliato 2)9595––possibile98
91 3)98
91 3)––Tipo di carburante aggiuntivoE85E85––Consumo olio [l/1000 km]0,60,60,60,62)
Usare solo carburante Premium senza piombo per i seguenti paesi: Armenia, Azerbaijan, Bielorussia, Moldavia.
3) L'uso di carburante RON 91 riduce la potenza e la coppia. Se non è disponibile un carburante di qualità elevata è possibile utilizzare il RON 91, avendo
cura di evitare carichi elevati del motore o il pieno carico nonché la guida in terreni montuosi con un rimorchio o con un carico utile elevato.

220Dati tecniciPrestazioniTrazione integraleMotoreA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVelocità massima 4)
[km/h]Cambio manuale186–188200Cambio automatico1751981821914) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.
Anteriore
MotoreA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVelocità massima 4)
[km/h]Cambio manuale190–189–Cambio automatico––184–4) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.

Dati tecnici221Peso del veicolo
Peso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionali
Cambio manuale/Cambio automatico.MotoreTrazione integraleAnterioreA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 75.
Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]4596Larghezza [mm]1850Altezza con i mancorrenti al tetto [mm]1761Altezza senza mancorrenti al tetto [mm]1717Passo [mm]2707Carreggiata [mm]
Ant.1569

222Dati tecnici
Post.1576Diametro di sterzata, tra muri [m]12,78Diametro di sterzata, tra marciapiedi [m]11,87Profondità massima di guado [mm]
(a 5 km/h)450Angolo di attacco20°Angolo di rampa18°Angolo di uscita24°