2015 MAZDA MODEL 6 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (424,1)
Porte-verres
PRUDENCE
Ne jamais utiliser le porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule est
en mouvement:L'utilisation d'un porte-verres pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule
est en mouvement est dangereux. Si
le liquide se renverse, on risque de se
brûler.
Ne rien placer d'autre que des verres ou
des canettes de boissons dans le porte-
verres: Le fait de mettre des objets autres
que des verres ou des canettes de
boissons dans le porte-verres est
dangereux.
En cas de freinage ou de man œuvre
brusque, les occupants peuvent être
cognés et subir des blessures, ou les
objets peuvent être projetés à
l'intérieur du véhicule et gêner le
conducteur, ce qui peut causer un
accident. N'utiliser le porte-verres
que pour y mettre des verres ou des
canettes de boissons.
q Avant
Pour utiliser le porte-verres, ouvrir la
console centrale en appuyant au centre de
la partie inférieure de son couvercle.
qArrière
Le porte-verres arrière est situé sur
l'accoudoir central arrière.
5-128
Fonctions intérieures
Equipement intérieur
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page424
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (425,1)
Porte-bouteilles
Les porte-bouteilles se trouvent sur
l'intérieur des portières.
Porte-bouteille
ATTENTION
Ne pas utiliser les porte-bouteilles
pour des contenants non fermés. Le
liquide risque de se renverser
lorsqu'une portière est ouverte ou
fermée.
Compartiments de rangement
PRUDENCE
Garder les boîtes de rangement
fermées pendant qu'on conduit:Le fait de conduire avec les
compartiments de rangement ouverts
est dangereux. Pour réduire les
risques de blessures en cas d'accident
ou de freinage brusque, garder les
compartiments de rangement fermés
lors de la conduite.
Ne mettez pas d'articles dans des
espaces de stockage sans couvercle: Il est dangereux de mettre des
articles dans des espaces de stockage
sans couvercle, car si vous accélérez
brusquement ils risqueraient d'être
projetés dans l'habitacle et de causer
des blessures, selon la manière dont
ils sont rangés.
ATTENTION
Ne pas laisser de lunettes ou de
briquet dans la boîte de rangement
lorsque le véhicule est stationné au
soleil. La température élevée, risque
de faire exploser un briquet ou de
déformer ou craquer le plastique de
lunettes.
Fonctions intérieures
Equipement intérieur
5-129
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page425
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (426,1)
qConsole supérieure
Ce compartiment de console est conçu
pour y ranger des lunettes et autres
accessoires.
Pousser sur le verrou pour l'ouvrir.
qPoche de rangementí
Pour l'utiliser, ouvrir le couvercle.
qBoîte à gants
Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la
poignée vers soi.
Pour fermer la boîte à gants, appuyer
fermement sur le centre du couvercle de la
boîte à gants.
qConsole centrale
Pour ouvrir, tirer la poignée de
déverrouillage inférieure.
5-130
Fonctions intérieures
íCertains modèles.
Equipement intérieur
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page426
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (427,1)
Utilisation de l'accoudoirí
ATTENTION
ØLors du déplacement de
l'accoudoir, veiller à ne pas entrer
en contact avec une boisson placée
dans le porte-verres et à ne pas
renverser son contenu. Retirer les
verres et autres conteneurs de
boisson du porte-verres avant de
déplier l'accoudoir.
Ø Avant d'ouvrir la console centrale,
ranger tout d'abord l'accoudoir.
Sinon, l'accoudoir ou la console
centrale risquera d'être
endommagé(e).
Pour utiliser l'accoudoir, faites-le glisser
vers l'avant.
Pour rétracter l'accoudoir, le faire glisser à
fond vers l'arrière.
q Compartiment inférieur de
compartiment à bagagesí
Soulever le tapis du coffre.
Tapis du coffre
Compartiment inférieur de
compartiment à bagages
Fonctions intérieures
Equipement intérieur
5-131íCertains modèles.
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page427
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (428,1)
qCrochets à manteau arrière
PRUDENCE
Ne jamais suspendre d'objets lourds ou
pointus aux poignées d'assistance et
aux crochets à manteau:
Il est dangereux de suspendre des
objets lourds ou pointus tels qu'un
porte-manteau aux poignées
d'assistance ou aux crochets à
manteau, car ces objets risqueraient
d'être projetés et de percuter un
occupant dans l'habitacle au cas où
un rideau de sécurité gonflable se
déploierait, ce qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles.
Toujours suspendre les vêtements aux
crochets à manteau et aux poignées
d'assistance sans utiliser de porte-
manteaux.
Crochet à manteau
q Compartiment à bagages
Des sacs de golf peuvent être transportés
dans le compartiment à bagages.
Il est possible de transporter jusqu'à trois
sacs de golf dans le compartiment à
bagages. Placer chacun des trois premiers sacs de
golf dans le compartiment à bagages avec
la base de chaque sac orientée vers la
gauche, puis installer le haut de chaque
sac de façon à ce qu'il soit orienté vers la
droite.
5-132
Fonctions intérieures
Equipement intérieur
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page428
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (429,1)
REMARQUE
Certains sacs de golf, selon leur taille,
n'entrent pas.
Fonctions intérieures
Equipement intérieur
5-133
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page429
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (430,1)
5-134
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page430
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (431,1)
6Entretien
Comment maintenir votre véhicule Mazda en condition optimale.
Informations essentielles .............................................................. 6-2Introduction ............................................................................... 6-2
Entretien périodique ..................................................................... 6-4 Entretien périodique (Etats-Unis, le Canada et Puerto Rico) .... 6-4
Entretien périodique (Mexique) ................................................ 6-9
Entretien réalisable par le propriétaire .................................... 6-16 Précautions concernant l'entretien réalisable par le
propriétaire .............................................................................. 6-16
Capot ....................................................................................... 6-18
Vue générale du compartiment moteur .................................... 6-20
Huile moteur ........................................................................... 6-21
Liquide de refroidissement du moteur ..................................... 6-23
Liquide de frein/embrayage .................................................... 6-26
Liquide de lave-glace .............................................................. 6-26
Lubrification de la carrosserie ................................................. 6-27
Balais d'essuie-glace ............................................................... 6-28
Batterie .................................................................................... 6-31
Remplacement de la pile ......................................................... 6-33
Pneus ....................................................................................... 6-36
Ampoules ................................................................................ 6-42
Fusibles ................................................................................... 6-54
Soins à apporter .......................................................................... 6-61 Entretien extérieur ................................................................... 6-61
Entretien de l'habitacle ............................................................ 6-68
6-1
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page431
Wednesday, February 26 2014 2:41 PM
Form No.8DQ9-EC-13L