2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9-3
Identifikacijske številke
Tehniþni podatki
tNalepka z informacijami o
nadzoru emisij vozila (Filipini)
tNalepka s tlaki zraka v
pnevmatikah
vozila z volanom na levi
Tip ATip B
vozila z volanom na desni
tŠtevilka motorja
MZR 1.6
spredaj

9-4
Tehniþni podatki
Identifikacijske številke
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tPlošþica s potrdilom o skladnosti
(Svet za sodelovanje arabskih
držav v Zalivu)
Na tej plošþici sta navedena leto in mesec
proizvodnje.
spredaj
spredaj

9-5
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tMotor
Bencinski motor
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
dizelski motor
Te h n iþni podatki
PostavkaTehniþni podatki
MZR 1.6
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 78,0 × 83,6 mm
gibna prostornina 1.598 ml (1.598 kub. cm)
kompresijsko razmerje 10.0
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
gibna prostornina 1.496 ml (1.496 kub. cm) 1.998 ml (1.998 kub. cm)
kompresijsko razmerje 13,0/14,0
Postavka
Te h n iþni podatki
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanSportSedanSport
Najveþja moþ motorja/vrtljaji 77 kW/6.000 vrt./min 114 kW/6.000 vrt./min
Najveþji navor motorja/vrtljaji 143 Nm/4.000 vrt./min 200 Nm/4.000 vrt./min
Najveþja hitrost 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-D 2.2
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 86,0 × 94,3 mm
gibna prostornina 2.191 ml (2.191 kub. cm)
kompresijsko razmerje 14,0

9-6
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tElektriþne naprave
Akumulator
*1 Q-85 ali T-110 za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema i-stop
morate uporabljati izkljuþno Q-85 ali T-110 (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.
Vžigalne sveþke
*1 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
KlasifikacijaTehniþni podatki
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85*1
12 V-55 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 2.2
T- 11 0*1
KlasifikacijaTehniþni podatki
MZR 1.6originalne vžigalne
sveþke MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 ali BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0originalne vžigalne
sveþke Mazda
*1PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
Pri þišþenju vžigalnih sveþk iz iridija ne smete uporabljati žiþnate krtaþe. Posebna
prevleka na iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
OPOZORILO

9-7
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tKakovost maziva
*1 Glejte Predpisana motorna olja na strani 6-23.
*2 Originalna motorna olja Mazda so narejena in preskušena za doloþeno vrsto motorja. Za najboljši uþinek
priporoþamo, da vedno uporabljate originalna motorna olja Mazda.
*3ýe originalnega motornega olja Mazda ni na voljo, lahko uporabite druga olja, ki ustrezajo navedenim
specifikacijam.
*4 V Kazahstanu uporabite API SM/SN.
Ne uporabljajte olj, ki ne odgovarjajo zgoraj navedenim. Uporaba neustreznega motornega
olja lahko okvari motor. Takega popravila garancija Mazda ne pokriva.
motorno olje*1EvropaRazen Evrope
MZR 1.6priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Originalno olje Mazda 10W-40
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra
druge kvalitete olj
*3
API SL/SM/SN*4 ali
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
druge kvalitete olj
*3
API SL/SM/SN*4 ali ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra DPF
druge kvalitete olj
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivaKlasifikacija
olje roþnega menjalnikaAPI GL-4
SAE 75W-80
tekoþina avtomatskega
menjalnikaMZR 1.6 originalno olje Mazda ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2originalno olje Mazda ATF-FZ
tekoþina za zavore
in sklopkoSAE J1703 ali FMVSS116 DOT-3 ali DOT-4

9-8
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tPolnilne koliþine
(Približne vrednosti)
PostavkaPolnilna koliþina
motorno oljeMZR 1.6z menjavo oljnega filtra 3,9 l
brez menjave oljnega filtra 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,8 l

9-9
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
PostavkaPolnilna koliþina
hladilna
tekoþinaMZR 1.6Roþni
menjalnikRusija, vozila z volanom
na desni5,5 l
Vsa ostala vozila
*15,5 l/5,8 l
Avtomatski
menjalnikRusija 5,6 l
Saudska Arabija 5,7 l
Vsa ostala
vozilavozila z volanom
na levi
*15,6 l/6,0 l
vozila z volanom
na desni5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikRusija 5,8 l
Evropavozila z volanom
na levi
*15,8 l/ 6,2 l
vozila z volanom
na desni5,6 l
Razen Evrope 5,6 l
Avtomatski
menjalnikIzrael, Rusija 6,0 l
vozila z volanom na levi
*16,0 l/ 6,4 l
vozila z volanom na desni
*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikvozila z volanom na levi
*16,3 l/ 6,7 l
vozila z volanom na desni 6,1 l
Avtomatski
menjalnikIzrael, Rusija 6,5 l
Saudska Arabija 6,8 l
Evropavozila z volanom
na levi
*16,3 l/ 6,9 l
vozila z volanom
na desni6,3 l
Vsa ostala
vozilavozila z volanom
na levi
*16,5 l/ 6,9 l
vozila z volanom
na desni6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Roþni
menjalnikvozila z volanom na levi 8,5 l
vozila z volanom na desni 8,8 l
Avtomatski
menjalnikvozila z volanom na levi 8,8 l
vozila z volanom na desni 9,1 l

9-10
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
Redno pregledujte nivo olja in tekoþin s pomoþjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.
*1 Koliþina hladilne tekoþine je odvisna od specifikacije.
*2 Koliþina olja roþnega menjalnika je odvisna od specifikacije.
*3 Koliþina tekoþine avtomatskega menjalnika je odvisna od specifikacije.
tMere
Sedan
olje roþnega
menjalnikaMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/ 1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
tekoþina
avtomatskega
menjalnikaMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/ 7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
posoda za gorivo 51,0 l
PostavkaMere vozila
celotna dolžinabrez držala registrske tablice 4.580 mm
z držalom registrske tablice 4.585 mm
celotna širina 1.795 mm
celotna višinaNe velja za Ekvador/Kolumbijo/Urugvaj 1.450 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.460 mm
kolotek spredaj 1.555 mm
kolotek zadaj 1.560 mm
medosna razdalja 2.700 mm
PostavkaPolnilna koliþina