2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK change language

5-109
Oprema notranjosti
Bluetooth®
7.Odgovor: »French selected – Izbrana
je francošþina (želeni jezik). Is this
correct?« – Ali je to pravilno?
8.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
9.Odgovor: »Please wait. – Poþakajte
prosim. Prehod na francoski imenik.
French selected.« - Prehod na francoski
imenik. Izbrana je francošþina.
(izgovorjeno je v novo izbranem jeziku).
(Postopek 2)
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] »French« (izberite
želeni jezik: anglešþina, francošþina,
španšþina, italijanšþina, nemšþina,
nizozemšþina ali portugalšþina.) –
Francošþina. (Novi jezik izberete tako,
da izgovorite njegovo ime.)
3.Odgovor: »Would you like to change the
language to French?« – Ali želite jezik
spremeniti v francošþino (želeni jezik)?
4.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
5.Odgovor: »Please wait. – Poþakajte
prosim. Prehod na francoski imenik.
French selected.« - Prehod na francoski
imenik. Izbrana je francošþina.
(izgovorjeno je v novo izbranem jeziku).
tGlasovno upravljanje (tip A/tip B)
V tem poglavju je opisano osnovno
delovanje glasovnega upravljanja.
Vklop glasovnega upravljanja
Za vklop osnovnega menija: kratko pritisnite
tipko za prevzem klica ali tipko za govor.
Izklop glasovnega upravljanja
To naredite na naslednje naþine.
•Pritisnite in zadržite tipko za govor.
•Pritisnite tipko za prekinitev zveze.
Preskok glasovnega vodenja
(za hitrejše delovanje)
Pritisnite in sprostite tipko za govor.
Uþbenik
V uþbeniku najdete razlago, kako
uporabljati prostoroþno upravljanje
Bluetooth
®.
Uþbenik vklopite na naslednji naþin:
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] »Tutorial« – Uþbenik
3. Sledite naštetemu, da dobite ustrezno
pojasnilo o glasovnem upravljanju.
OPOMBA
V trenutni nastavitvi lahko opravite
tudi druge nastavitve jezika tako, da
ime jezika izgovorite v jeziku, ki ga
želite izbrati.
OPOMBA
V trenutni nastavitvi lahko opravite
tudi druge nastavitve jezika tako, da
ime jezika izgovorite v jeziku, ki ga
želite izbrati.
OPOMBA
•Sistem za prostoroþno upravljanje
Bluetooth® zaþne delovati nekaj
sekund potem, ko kontaktno
kljuþavnico obrnete v položaj ACC ali
ON (potrebuje manj kot 15 sekund).
•ýe med uporabo prostoroþnega
naþina Bluetooth® upravljate avdio
enoto ali klimatsko napravo, zvoþnih
signalov ali glasovnega vodenja
(avdio enota) ne boste slišali.