2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

10-5
Kazalo
N
Nastavljivi omejevalnik hitrosti ..... 4-133
Kontrolna luþka dejavnega
nastavljivega omejevalnika
hitrosti (zelena)
....................... 4-135
Kontrolna luþka vklopljenega
nastavljivega omejevalnika
hitrosti (rumena)
..................... 4-135
Nastavljanje sistema
............... 4-137
Opozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti
.............. 4-136
Prikaz nastavljivega
omejevalnika hitrosti
.............. 4-134
Vklop in izklop sistema
.......... 4-136
Zaþasni izklop sistema
............ 4-138
Nasveti za vožnjo
Avtomatski menjalnik
............... 4-60
Nevarne situacije
...................... 3-54
Poplavljena podroþja
................ 3-59
Preproga
.................................... 3-55
Speljevanje s pozibavanjem
...... 3-56
Varþevanje z gorivom in
varovanje okolja
........................ 3-53
Vozila s turbinskim polnilnikom
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-60
Vpeljevanje vozila
.................... 3-53
Zimske vozne razmere
.............. 3-56
Nega notranjosti
............................... 6-77
ýišþenje notranje
strani stekel
............................... 6-80
ýišþenje oblazinjenih delov
in prevlek
.................................. 6-78
ýišþenje varnostnih pasov
........ 6-79
Varnostna opozorila za
instrumentno plošþo
.................. 6-77
Vzdrževanje projekcijskega
zaslona Active
Driving Display
........................ 6-79
Nega zunanjosti
................................ 6-71
Kromirani kovinski deli
............ 6-76
Nega litih platišþ
....................... 6-76
Plastiþni deli
.............................. 6-77
Popravilo poškodovane barve
... 6-75
N
Vzdrževanje laka .......................6-73
Zašþita podvozja
.......................6-76
Zašþita zaprtih
prostorov vozila
.........................6-75
Neoriginalni deli, pribor
in oprema
............................................8-3
Neposredni naþin
Avtomatski menjalnik
...............4-59
Nevarne situacije
..............................3-54
Notranje luþke
................................5-152
Bralne luþke
............................5-152
Luþka v prtljažniku
.................5-152
Luþka za
osvetlitev prtljažnika
...............5-152
Stropne luþke
...........................5-152
Notranje vzvratno ogledalo
..............3-36
Nožna zavora
....................................4-82
O
Odlagalni prostori ...........................5-158
Garderobne kljuke zadaj
.........5-160
Osrednja konzola
.....................5-159
Predal pod oblogo
prtljažnika
................................5-160
Predal za rokavice
...................5-159
Stropni predal
..........................5-159
Odroševanje
Zadnje okno
...............................4-78
Oglasi se zvoþni signal
.....................7-49
Alarm omejitve hitrosti
.............7-52
Opozorila Mazdinega
tempomata z
radarjem (MRCC)
.....................7-53
Opozorilni pisk nadzora
obmoþja za vozilom (RVM)
.....7-52
Opozorilni zvoþni
signal 120 km/h
.........................7-53
Opozorilni zvoþni
signal elektronskega
zaklepanja volana
......................7-52

10-6
Kazalo
O
Opozorilni zvoþni signal
i-ELOOP
................................... 7-51
Opozorilni zvoþni
signal i-stop
.............................. 7-51
Opozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti
................ 7-53
Opozorilni zvoþni signal
servo volana
.............................. 7-53
Opozorilni zvoþni signal
sistema varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov sprednjih sedežev
........... 7-49
Opozorilni zvoþni signal za
vklopljene luþi
.......................... 7-49
Opozorilo pred trþenjem
........... 7-53
Opozorilo sistema nadzora
tlaka v pnevmatikah
.................. 7-52
Opozorilo za varnostni pas
....... 7-50
Zvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
........... 7-50
Zvoþni signal ohranjanja smeri
na voznem pasu (LDWS)
......... 7-52
Zvoþni signal opozorila
na zunanjo temperaturo
............ 7-52
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen
v prtljažniku (Z vstopom
brez kljuþa)
............................... 7-51
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu
(Z vstopom brez kljuþa)
............ 7-51
Zvoþni signal za okvaro
gumba za zaklepanje na vratih
(Z vstopom brez kljuþa)
............ 7-50
Zvoþni signal za preveliko
število vrtljajev motorja
............ 7-53
Zvoþni signal za vklopljeno
stikalno kljuþavnico
(kljuþavnica ni v
položaju STOP)
........................ 7-50
Ogljikov monoksid
.......................... 3-30
Ogrevanje zadnjega stekla
............... 4-78
O
Ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS)
................................. 4-107
Stikalo LDWS
......................... 4-110
Okna
Elektriþni pomik
okenskih stekel
.......................... 3-38
Okvarjena pnevmatika
....................... 7-3
Namestitev nadomestnega
kolesa
........................................ 7-18
Snemanje poškodovanega
kolesa
........................................ 7-16
Opozorila Mazdinega tempomata
z radarjem (MRCC)
......................... 7-53
Opozorila, prikazana na zaslonu
avdio naprave
................................... 7-47
Opozorilne luþke
.............................. 4-41
Opozorilne utripalke
........................ 4-80
Opozorilni pisk nadzora obmoþja
za vozilom (RVM)
........................... 7-52
Opozorilni zvoþni
signal 120 km/h
................................ 7-53
Opozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana
...... 7-52
Opozorilni zvoþni
signal i-ELOOP
................................ 7-51
Opozorilni zvoþni signal i-stop
........ 7-51
Opozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti
........................ 7-53
Opozorilni zvoþni signal
servo volana
..................................... 7-53
Opozorilni zvoþni signal
sistema varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov sprednjih sedežev
................... 7-49
Opozorilni zvoþni signal
za vklopljene luþi
............................. 7-49
Opozorilo pred trþenjem
.................. 7-53
Opozorilo sistema nadzora tlaka
v pnevmatikah
.................................. 7-52
Opozorilo za varnostni pas
............... 7-50
Osebne nastavitve
............................ 9-16
Osrednja konzola
............................5-159

10-7
Kazalo
O
Osvetlitev instrumentov ................... 4-28
Otroški varnostni sistem
Namestitev otroškega
varnostnega sistema
.................. 2-26
Namešþanje otroškega
varnostnega sistema
.................. 2-34
Razredi otroških varnostnih
sistemov
.................................... 2-26
Tabelariþni pregled prostorov
za namestitev otroškega
varnostnega sistema
.................. 2-31
Varnostna opozorila za
otroške varnostne sisteme
......... 2-22
P
Pepelnik .......................................... 5-161
Pnevmatike
....................................... 6-45
Izmenjavanje koles
................... 6-46
Okvarjena pnevmatika
................ 7-3
Snežne verige
............................ 3-57
Tehniþni podatki
....................... 9-13
Tlak v pnevmatikah
.................. 6-46
Zaþasno nadomestno kolo
......... 6-48
Zamenjava kolesa
..................... 6-48
Zamenjava pnevmatike
............. 6-47
Zimske pnevmatike
................... 3-57
Pokrov prtljažnika
............................ 3-21
Polnilne koliþine
................................ 9-8
Pomembne informacije
...................... 6-2
Pomoþ pri speljevanju
v klanec (HLA)
................................ 4-85
Poplavljena podroþja
........................ 3-59
Potovalni raþunalnik
........................ 4-30
Pranje vetrobranskega stekla
............ 4-77
Pranje zadnjega stekla
...................... 4-77
Pranje žarometov
............................. 4-78
Predal pod oblogo prtljažnika
........ 5-160
Predal za rokavice
.......................... 5-159
Predpisana motorna olja
................... 6-23
Pregled nivoja hladilne tekoþine
...... 6-30
Pregled nivoja olja v motorju
........... 6-29
P
Pregled nivoja tekoþine za
izpiranje stekel
..................................6-34
Pregled nivoja tekoþine za zavore
in sklopko
.........................................6-32
Pregrevanje motorja
.........................7-26
Preproga
...........................................3-55
Prikaz nastavljene hitrosti
tempomata
........................................4-29
Prikaz porabe goriva
.........................4-95
Prikaz vzvratne vožnje
...................4-166
Nastavitev kakovosti slike
......4-174
Obmoþje prikaza vzvratne
vožnje
......................................4-168
Položaj kamere za vzvratno
vožnjo
......................................4-167
Preklop prikaza na prikaz
vzvratne vožnje
.......................4-167
Prikaz na zaslonu
....................4-169
Razlika med dejanskimi
razmerami na cesti in
prikazano sliko
........................4-172
Uporaba prikaza
vzvratne vožnje
.......................4-170
Prikaz zunanje temperature
..............4-29
Prilagodljivi žarometi (AFS)
..........4-103
Kontrolna luþka AFS OFF
......4-103
Stikalo AFS OFF
.....................4-103
Pritrdilni pašþek za
varnostni trikotnik
..............................7-2
Projekcijski zaslon Active
Driving Display
................................4-38
Projekcijski zaslon Active
Driving Display ne deluje
................7-56
Protivlomni sistem
(brez protivlomnega tipala)
..............3-50
Protivlomni sistem
(s protivlomnim tipalom)
.................3-46
R
Radarsko tipalo (spredaj) ...............4-150
Radarsko tipalo (zadaj)
...................4-155

10-8
Kazalo
R
Redno vzdrževanje ............................. 6-3
Registracija vozila v drugi državi
...... 8-2
Regulacija dinamiþne
stabilnosti (DSC)
............................. 4-89
Kontrolna luþka DSC OFF
....... 4-90
Kontrolna luþka TCS/DSC
....... 4-89
Stikalo DSC OFF
...................... 4-90
Regulacija navora (TCS)
................. 4-88
Kontrolna luþka TCS/DSC
....... 4-88
Roþica za odpiranje
pokrova motorja
............................... 6-19
roþna zavora
..................................... 4-83
S
Samodejni vklop smernikov
ob zaviranju v sili
............................. 4-85
Samodejno zaviranje (SBS)
........... 4-145
Opozorilna luþka
samodejnega zaviranja
(SBS) (rdeþa)
.......................... 4-147
Opozorilo pred trþenjem
......... 4-147
Prekinitev delovanja
samodejnega
zaviranja (SBS)
....................... 4-147
Samodejno zaviranje pri
poþasni vožnji (SCBS)
................... 4-139
Izklop delovanja
samodejnega zaviranja pri
poþasni vožnji (SCBS)
........... 4-144
Opozorilna luþka samodejnega
zaviranja pri poþasni vožnji
(SCBS) (rdeþa)
......................... 4-87
Sedeži
Ogrevanje sedežev
...................... 2-7
Sprednji sedež
............................. 2-5
Vzglavnik
................................. 2-11
Zadnji sedež
................................ 2-8
Senþnika
......................................... 5-152
Servo volan
...................................... 4-99
S
Sistem nadzora izpušnih plinov
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
.......................... 3-28
Sistem nadzora izpušnih plinov
(SKYACTIV-D 2.2)
......................... 3-29
Sistem osvetlitve ob odhodu
od doma
............................................ 4-68
Sistem osvetlitve ob
prihodu domov
................................. 4-68
Sistem parkirnih tipal
..................... 4-175
Delovanje sistema tipal za
pomoþ pri parkiranju
............... 4-178
Obmoþje zaznavanja tipal
....... 4-177
Sistem proti blokiranju
koles (ABS)
...................................... 4-87
Sistem varnostnih blazin
.................. 2-39
Sistem vstopa brez kljuþa
................... 3-3
Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS)
............................. 4-120
Prikaz na zaslonu
.................... 4-121
Smerniki
........................................... 4-72
Speljevanje s pozibavanjem
............. 3-56
Sporoþila multiinformacijskega
prikazovalnika
.................................. 7-45
Sprednji sedež
.................................... 2-5
Strešni senþnik
................................. 3-43
Strešno okno
..................................... 3-41
Stropne luþke
..................................5-152
Stropni predal
................................. 5-159
Svetlobni signal
Opozorilo za nevarnost
............. 4-80
Žarometi
.................................... 4-62
Š
Števec skupno prevoženih kilometrov
in dnevni števec kilometrov
............. 4-25
T
Tablice na vozilu ................................9-2
Tablice z informacijami
.....................9-2

10-9
Kazalo
T
Tehniþni podatki ................................ 9-5
Tekoþina
Avtomatski menjalnik
(4-stopenjski menjalnik)
........... 6-33
Pranje
........................................ 6-34
Zavore in sklopka
..................... 6-32
Tekoþine
Klasifikacija
................................ 9-7
Tempomat
...................................... 4-156
Težave
Dvižnih vrat/pokrova
prtljažnika ni mogoþe odpreti
... 7-54
Izpraznjen akumulator
.............. 7-21
Okvarjena pnevmatika
................ 7-3
Parkiranje v sili
........................... 7-2
Pregrevanje motorja
.................. 7-26
Vleka vozila
.............................. 7-28
Zasilni zagon motorja
............... 7-24
U
Uporaba roþnega menjalnika ........... 4-47
Upravljanje osvetlitve
...................... 4-62
Ura
.................................................... 5-36
V
Varþevanje z gorivom in
varovanje okolja
............................... 3-53
Varnostne blazine SRS
Delovanje varnostnih
blazin SRS
................................ 2-49
Mejni pogoji za sproženje
sprednjih varnostnih blazin
....... 2-53
Opis sistema
varnostnih blazin
....................... 2-48
Pogoji za sproženje
varnostnih blazin
....................... 2-52
Stikalo za izklop sovoznikove
varnostne blazine
...................... 2-44
Varnostni pasovi
2-toþkovni varnostni pas
........... 2-20
V
3-toþkovni varnostni pas ...........2-17
Noseþnice
..................................2-16
Varnostna zapora
.......................2-16
Varnostni sistem
imobilizator
...............................3-44
Protivlomni sistem
(brez protivlomnega tipala)
.......3-50
Protivlomni sistem
(s protivlomnim tipalom)
..........3-46
Varnostni zapori za otroke na
zadnjih vratih
....................................3-21
Varovalke
.........................................6-65
Shema varovalk
.........................6-68
Zamenjava
.................................6-65
Vleka
Vleka prikolice (Evropa/Rusija/
Turþija/Izrael/Južna Afrika)
......3-61
Zanka
.........................................7-29
Vleka vozila
Naþini vleke
..............................7-28
Vleþne zanke
.............................7-29
Volan
................................................3-33
Hupa
..........................................4-80
Volansko stikalo avdio naprave
Nastavitev jakosti zvoka
...........5-74
Tipka MUTE
.............................5-75
Tipka za iskanje
........................5-74
Vpeljevanje vozila
............................3-53
Vtiþnica za dodatno opremo
...........5-155
Vzdrževanje
Informacije
..................................6-2
Redno
..........................................6-3
Vzglavnik
.........................................2-11
Vzvratna ogledala
Notranje vzvratno ogledalo
.......3-36
Zunanji vzvratni ogledali
..........3-34
Z
Zaþasno onesposobljen daljinski
upravljalnik
.........................................3-8
Zadnji sedež
........................................2-8

10-10
Kazalo
Z
Zagon
Stikalo
......................................... 4-4
Zagon motorja
.................................... 4-5
Zagon s pomožnim akumulatorjem
.7-21
Zakljuþni prikaz
............................... 4-98
Zamenjava
Baterija daljinskega
upravljalnika
............................. 6-43
Brisalci
...................................... 6-36
Kolo
.......................................... 6-48
Pnevmatike
............................... 6-47
Varovalka
................................. 6-65
Žarnice
...................................... 6-50
Zamenjava voznega pasu
................. 4-73
Zasilni zagon motorja
ýe zmanjka goriva
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 7-25
Zagon s potiskanjem vozila
...... 7-24
Zagon zalitega motorja
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
in SKYACTIV-G 2.0)
.............. 7-24
Zavore
Indikator obrabe oblog
............. 4-84
Nožna zavora
............................ 4-82
Opozorilna luþka
...................... 4-83
Pomoþ pri zaviranju
.................. 4-84
Roþna zavora
............................ 4-83
Zimske vozne razmere
..................... 3-56
Zunanji vzvratni ogledali
................. 3-34
Zvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
.................. 7-50
Zvoþni signal ohranjanja smeri
na voznem pasu (LDWS)
................. 7-52
Zvoþni signal opozorila na
zunanjo temperaturo
........................ 7-52
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa)
................... 7-51
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu
(Z vstopom brez kljuþa)
................... 7-51
Z
Zvoþni signal za okvaro gumba
za zaklepanje na vratih (Z vstopom
brez kljuþa)
....................................... 7-50
Zvoþni signal za preveliko število
vrtljajev motorja
............................... 7-53
Zvoþni signal za vklopljeno
stikalno kljuþavnico (kljuþavnica
ni v položaju STOP)
......................... 7-50
Ž
Žarnice
Tehniþni podatki
....................... 9-12
Zamenjava
................................. 6-50
Žarometi
Dnevne luþi
............................... 4-69
Dolge/zasenþene luþi
................ 4-67
Nastavljanje višine snopa
.......... 4-69
Pranje
........................................ 4-78
Sistem osvetlitve ob odhodu
od doma
..................................... 4-68
Sistem osvetlitve ob
prihodu domov
.......................... 4-68
Svetlobna hupa
.......................... 4-67
Upravljanje
................................ 4-62