2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2-1
2Za varnost pomembna oprema
Pomembne informacije o varnostni opremi, kot so sedeži, varnostni
pasovi, sistemi za pripenjanje otrok in varnostne blazine.
Sedeži ............................................................................................. 2-2
Varnostna opozorila za sedeže ................................................... 2-2
Sprednji sedež ............................................................................ 2-5
Zadnji sedež ............................................................................... 2-8
Vzglavniki ............................................................................... 2-11
Varnostni pasovi ......................................................................... 2-13
Varnostna opozorila glede varnostnih pasov ........................... 2-13
Varnostni pas ........................................................................... 2-17
Opozorila varnostnih pasov ..................................................... 2-18
Zategovalnika in razbremenilnika pasov sprednjih sedežev ... 2-18
Varnostni pas zadnjega srednjega sedeža* .............................. 2-20
Otroški varnostni sistem ............................................................ 2-22
Varnostna opozorila za otroške varnostne sisteme .................. 2-22
Namestitev otroškega varnostnega sistema ............................. 2-26
Ta b e l a r iþni pregled prostorov za namestitev otroškega
varnostnega sistema ................................................................. 2-31
Namešþanje otroškega varnostnega sistema ............................ 2-34
Varnostne blazine SRS ............................................................... 2-39
Varnostne blazine (SRS) varnostna opozorila ......................... 2-39
Stikalo za izklop sovoznikove varnostne blazine* .................. 2-44
Opis sistema varnostnih blazin ................................................ 2-48
Delovanje varnostnih blazin SRS ............................................ 2-49
Pogoji za sproženje varnostnih blazin ..................................... 2-52
Mejni pogoji za sproženje sprednjih varnostnih blazin ........... 2-53
*Nekateri modeli.

2-2
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Varnostna opozorila za sedeže
Prepriþajte se, da so nastavljive komponente sedeža trdno zaskoþene:
Nastavljivi sedeži, ki po nastavljanju niso pravilno pritrjeni, so nevarni. Ob nenadnem
ustavljanju ali trþenju se lahko sedež ali naslonjalo sedeža premakne in povzroþi
telesne poškodbe. Zagotovite, da bodo vsi premiþni deli sedežev pravilno pritrjeni;
to storite tako, da nastavljive dele sedežev poizkusite premikati v vseh možnih smereh
nastavljanja.
Nikoli ne dovolite, da bi otroci nastavljali sedež.
ýe otrok nastavlja sedež obstaja nevarnost, da si pripre prste in se hudo poškoduje.
Nepritrjeno naslonjalo sedeža:
Naslonjala sedežev imajo pomembno vlogo pri varovanju uporabnika med vožnjo.
Slabo pritrjeno naslonjalo predstavlja veliko nevarnost tudi za ostale potnike v vozilu,
ker lahko potnika ali prtljago med moþnim zaviranjem ali ob trþenju nekontrolirano
premakne in lahko poškoduje ostale. Po vsakem nastavljanju naslonjala sedeža
preizkusite njegovo pritrditev s potiskanjem naprej in nazaj.
Voznikov sedež smete nastavljati samo, kadar vozilo miruje.
Ne nastavljajte položaja voznikovega sedeža, ko se vozilo premika! To bi bilo zelo
nevarno. Voznik lahko izgubit nadzor nad vozilom in povzroþi nezgodo.
Predelava sprednjih sedežev:
Predelava ali zamenjava sprednjih sedežev, npr. zamenjava blaga ali odvijanje
vijakov, je nevarna. Sprednji sedeži vsebujejo bistvene elemente dodatnega
zadrževalnega sistema. Predelave lahko poškodujejo sistem in v primeru nezgode
povzroþijo resne telesne poškodbe. ýe je potrebno sprednje sedeže odstraniti ali
ponovno namestiti, se posvetujte z Mazdinimi serviserji.
Poškodovani sprednji sedeži:
Vožnja s poškodovanimi sedeži je nevarna. V primeru lažje nezgode, tudi ko se
varnostne blazine ne aktivirajo, lahko pride do poškodb sedežev, ki vsebujejo
varnostne blazine. Le te se lahko pri naslednji nezgodi ne sprožijo in s tem povzroþijo
dodatne telesne poškodbe. V Mazdinem servisu naj vam zato po vsaki nezgodi
preverijo sprednja sedeža, napenjali varnostnih pasov in varnostne blazine.
SVARILO

2-3
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Ne vozite z zloženim naslonjalom sprednjega sedeža.
Vožnja na sedežu z moþno nagnjenim naslonjalom je nevarna, ker se s tem zmanjša
uþinkovitost varnostnega pasu. Med nenadnim zaviranjem ali trþenjem lahko
uporabnik sedeža zdrsne pod varnostnim pasom in dobi hude telesne poškodbe.
Na sedežu sedite z vsem hrbtom naslonjeni na naslonjalo in þim bolj pokonþno.
Nikoli med naslonjalo sedeža in hrbet ne namešþajte drugih predmetov, na primer blazine:
Predmeti med naslonjalom in hrbtom so lahko nevarni, saj ne boste mogli zagotoviti
varnega položaja za vožnjo in vas varnostni pas v primeru trþenja ne bo mogel ustrezno
zašþititi; posledica so lahko nezgode in poškodbe, ki so lahko celo smrtno nevarne.
Pod sedeže ne odlagajte predmetov:
Predmeti bi se lahko zataknili in onemogoþili ustrezno blokiranje sedeža, zaradi þesar
lahko pride do nezgode.
Nalaganje prtljage:
Prtljaga, naložena þez višino zgornjega roba naslonjal sedežev, in predmeti na zadnji
polici pomenijo veliko nevarnost v primeru hitrega zaviranja ali trþenja, ker lahko
poletijo naprej in pri tem poškodujejo potnike ali voznika.
Prtljago in tovor pred vožnjo obvezno pritrdite:
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora lahko v primeru trþenja ali nenadnega zaviranja
poletijo po kabini in poškodujejo potnike.
Prevoz odraslih oseb ali otrok na zloženem zadnjem sedežu ni dovoljen.
ýe odrasla oseba ali otrok sedita na zloženem sedežu je zelo nevarno: ker zloženi
sedež ne omogoþa predpisanega varovanja z varnostnimi pasovi. V primeru hitrega
zaviranja ali trþenja lahko potnika na zloženem zadnjem sedežu vrže naprej, pri þemer
se lahko hudo poškoduje ali povzroþi telesne poškodbe drugim potnikom ali vozniku.
Nikoli ne prepustite kljuþev vozila otrokom in ne dovolite, da bi se v vozilu igrali (Sedan).
Igranje z zadnjimi sedeži, ki se lahko zložijo, je nevarno. Ko je naslonjalo ponovno v
osnovnem položaju, ga otrok, ki se je zaprl v prtljažnik, ne bo mogel veþ zložiti in zlesti
iz prtljažnika. ýe imate majhne otroke, zaklenite naslonjala zadnjih sedežev.
SVARILO

2-4
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
Vozilo zaklepajte in kljuþe dobro spravite, da jih otroci ne najdejo.(Sedan).
ýe pustite vozilo odklenjeno ali kljuþe v dosegu otrok, je lahko nevarno. Otroci lahko
zaidejo v prtljažnik, þe naslonjala zadnjih sedežev niso zaklenjena ali skozi pokrov
prtljažnika in se nehote zaprejo vanj. ýe so dlje þasa zaprti v prtljažnik, lahko dobijo
možganske poškodbe ali celo umrejo od vroþinske kapi, predvsem v vroþih dneh.
Zato pazite na kljuþe in zaklenite naslonjala zadnjih sedežev, þe imate otroke s
seboj ali ne.
•Kadar nastavljate sedež, ne polagajte rok na gibajoþe se dele sedeža ali na stransko
oblogo, da se ne boste poškodovali.
•Pri premikanju sedeža se prepriþajte, da v njegovi okolici ni prtljage. ýe bi sedež
prišþipnil prtljago, bi se ta lahko poškodovala.
•(Roþno nastavljivi sedež)
Pri vraþanju naslonjala sprednjega sedeža v navpiþni položaj držite naslonjalo sedeža
z eno roko, medtem ko z drugo upravljate z roþico za sprostitev naslonjala.
Prosto naslonjalo sedeža lahko sunkovito pade naprej in vas poškoduje.
•(Elektriþno nastavljivi sedež)
Sedišþe sedeža se nastavi s pomoþjo motorjev. Ne nastavljajte sedeža predolgo,
ker se motorji lahko okvarijo.
• Izogibajte se nastavljanju sedeža, þe motor ne deluje, ker se lahko izprazni
akumulator. Mehanizem za nastavljanje sedeža je velik porabnik elektrike.
• Ne izvajajte veþ operacij nastavljanja sedeža hkrati.
OPOMBA
Pri vraþanju zadnjega sedeža v osnovni položaj, pravilno namestite varnostni pas.
Preverite, ali se varnostni pas pravilno odvija in navija.
SVARILO
OPOZORILO

2-5
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
tUpravljanje sedežev
1Vzdolžni pomik
(Roþno nastavljivi sedež)
Za pomik sedeža naprej ali nazaj dvignite roþico in pomaknite sedež v želeni položaj;
nato roþico izpustite.
Prepriþajte se, da se roþica povrne v prvotno lego in da je sedež pritrjen v svojem položaju;
potisnite sedež naprej in nazaj.
(Elektriþno nastavljivi sedež)
Za pomik sedeža naprej ali nazaj pritisnite v ustrezni smeri na stikalo na zunanji strani
sedišþa. Stikalo izpustite, ko sedež doseže želeni položaj.
2Nastavitev višine*
(Roþno nastavljivi sedež)
Za nastavitev višine sedeža premaknite roþico navzgor ali navzdol.
(Elektriþno nastavljivi sedež)
Za nastavitev višine sedeža premaknite stikalo navzgor ali navzdol.
Sprednji sedež
električni pogon
*Nekateri modeli.

2-6
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
3Naklon naslonjala sedeža
(Roþno nastavljivi sedež)
Za spremembo naklona naslonjala sedeža se nekoliko nagnite naprej in hkrati dvignite
roþico za sprostitev naslonjala. S hrbtom nastavite naslonjalo v želeni položaj in
izpustite roþico.
Preverite, þe je naslonjalo dobro pritrjeno v novem položaju, in sicer tako, da ga potisnete
naprej in nazaj.
(Elektriþno nastavljivi sedež)
Naklon naslonjala sedeža spreminjajte s pritiskom na sprednji ali zadnji del stikala. Stikalo
izpustite, ko sedež doseže želeni položaj.
4Nastavitev ledvene opore (voznikov sedež)*
Ledveno oporo nastavite s pomikom roþice navzdol. Ledveno oporo sprostite s pomikom
roþice navzgor.
*Nekateri modeli.

2-7
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
tOgrevanje sedežev*
Sprednja sedeža sta elektriþno ogrevana.
Stikalna kljuþavnica mora biti v
položaju ON.
Ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON,
pritisnite na stikalo ogrevanja sedežev,
da zasveti kontrolna luþka. Naþin se
spremeni ob vsakem pritisku na gumb za
ogrevanje sedežev.
Pri uporabi ogrevanja sedežev
bodite previdni.
Ogrevanje je lahko za nekatere
pretoplo in povzroþi blage opekline:
•dojenþkom, majhnim otrokom,
preobþutljivim osebam,
•osebam z obþutljivo kožo,
•izrazito izþrpanim osebam,
•vinjenim osebam,
•osebam, ki jemljejo uspavalna
sredstva ali zdravila proti
prehladu.
izklopljeno
močno
srednje
nizko
SVARILO
Ogrevanje sedežev ne sme biti
vklopljeno, þe sedite na þemerkoli
kar moþno vpija vlago, npr. brisaþa
ali blazina.
Sedež se lahko prekomerno ogreje
in povzroþi opekline.
Ogrevanje sedežev ne sme biti
vklopljeno, ko zadremate.
Sedež se lahko prekomerno ogreje
in povzroþi opekline.
Na sedež ne polagajte ostrih in težkih
predmetov. V sedež ne zabadajte igel
ali žebljev.
Sedež se lahko deloma prekomerno
ogreje in povzroþi toþkovne opekline.
Za þišþenje sedežev ne uporabljajte
organskih topil. Površina sedeža in
grelniki se lahko poškodujejo.
SVARILO
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

2-8
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
.
tZlaganje deljivega/nedeljivega
naslonjala sedeža
Prostor za prtljago lahko poveþate s
preklopom naslonjal/a sedeža.
OPOMBA
•ýe med delovanjem ogrevanja
sedežev izklopite kontakt in nato
stikalno kljuþavnico ponovno
obrnete v položaj ON, bo ogrevanje
delovalo naprej, nastavljeno na
temperaturo, ki ste jo izbrali pred
izklopom kontakta.
•Ogrevanje sedežev vklopite samo
pri delujoþem motorju. Ko motor ne
deluje, naj ogrevanje sedežev ne bo
vklopljeno dalj þasa, ker se lahko
izprazni akumulator.
•Temperature ogrevanja sedežev ni
mogoþe nastaviti drugaþe kot na
High (moþno), Mid (srednje) ali
Low (šibko). Uravnava jo termostat.
Zadnji sedež
Med premikanjem vozila potniki
nikoli ne smejo sedeti na
preklopljenih naslonjalih sedežev
ali v prtljažniku.
Prevažanje potnikov v prtljažniku
je zelo nevarno, saj ne morejo
uporabljati varnostnih pasov in se
lahko v primeru nenadnega zaviranja
ali trþenja resno ali celo smrtno
poškodujejo.
Ne dovolite, da bi se otroci igrali na
zloženem naslonjalu sedeža.
Otroška igra v vozilu s preklopljenimi
naslonjali je zelo nevarna, saj bi
lahko otrok zlezel v prtljažnik in
bi ostal pri pomiku naslonjala v
pokonþen položaj ujet v prtljažniku,
zaradi þesar bi lahko prišlo do
nezgode.
Kadar zložite naslonjalo zadnjega
sedeža, morata biti prtljaga ali tovor
vedno þvrsto pritrjena.
Nepritrjeni kosi prtljage ali
tovora lahko v primeru trþenja ali
sunkovitega zaviranja poletijo po
kabini in poškodujejo potnike.
SVARILO