2015 CITROEN DS5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

31
DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaStatocau saAzioni/Osservazioni
Airbag accesa
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi e poi
si spegne all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete CITROËN
o un riparatore qualificato.
fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag
o pretensionatori pirotecnici delle
cinture di sicurezza. Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.
Fari direzionali lampeggiante. Anomalia del sistema fari direzionali. Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.
ci

ntura/e di
sicurezza non
allacciata/e e/o
volutamente
sganciata/e fissa,
o lampeggiante,
accompagnata da un
segnale acustico.
Una cintura di sicurezza non è stata
allacciata o è stata volutamente
sganciata.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Spie di funzionamento

DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicatore di temperatura
del liquido di
raffreddamento
Con il motore avviato:
- n ella zona A , la temperatura è corretta,
-

n
ella zona B , la temperatura è
troppo elevata; la spia d'allarme
centralizzato
STOP si accende,
accompagnata da un segnale acustico e
da un messaggio sul display del quadro
strumenti.
Fermare tassativamente il veicolo nelle
migliori condizioni di sicurezza.
Attendere qualche minuto prima di spegnere il
motore.
Consultare la rete CITROËN o un riparatore
qualificato. Dopo alcuni minuti di guida, la temperatura
e la pressione salgono nel circuito di
raffreddamento.
Per ripristinare il livello:
F

a
ttendere il raffreddamento del motore,
F
s
vitare il tappo di due giri per far scendere
la pressione,
F
q
uando la pressione è scesa, togliere il
tappo,
F
r
ipristinare il livello fino alla tacca "MAXI".
Attenzione al rischio di ustioni
durante il riempimento del liquido di
raffreddamento. Non riempire oltre il
livello massimo (indicato sul serbatoio).

33
DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicatore di manutenzione
Frequenza di revisione superiore
a 3 000 km
Ad ogni inserimento del contatto, sul display
del quadro strumenti non vengono visualizzate
informazioni sulla manutenzione.
Sistema che indica al guidatore la scadenza
della prossima revisione da far effettuare
secondo il piano di manutenzione del
Costruttore.
Frequenza di manutenzione
compresa tra 1 000 km e 3 000 km
All'inserimento del contatto e per alcuni secondi,
la chiave che simboleggia le operazioni di
manutenzione si accende per alcuni secondi ed un
messaggio sul questro strumenti indica la distanza
rimanente da percorrere o il tempo rimanente
prima della prossima manutenzione.
Esempio: si possono ancora percorrere 2 800 km
fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto il display del quadro
strumenti indica temporaneamente:
Alcuni secondi dopo l'inserimento del contatto,
la chiave si spegne .
Questa scadenza è calcolata a partire
dall'ultimo azzeramento dell'indicatore in
funzione del chilometraggio percorso e del
tempo trascorso dall'ultimo tagliando.
Per le versioni Diesel BlueHDi, secondo
il Paese di commercializzazione, anche il
livello di degradazione dell'olio motore può
essere preso in conto.
Spie di funzionamento

DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Frequenza di manutenzione superata
Ad ogni inserimento del contatto e per alcuni
secondi, la chiave lampeggia per segnalare che la
manutenzione deve essere effettuata al più presto.
Esempio: la frequenza di manutenzione è stata
superata di 300 km.
All'inserimento del contatto il display del quadro
strumenti indica:
La chiave può accendersi, nel caso
in cui si superi la durata dall'ultima
manutenzione, indicata nel piano di
manutenzione del Costruttore.
Per le versioni Diesel BlueHDi, la
chiave può accendersi anche in
anticipo, in funzione del livello di
degradazione dell'olio motore, che
dipende dalle condizioni di guida del
veicolo.
La chiave rimane accesa di fianco al contachilometri
totalizzatore per ricordare che avrebbe dovuto essere
realizzato un tagliando di manutenzione.
Con le versioni Diesel BlueHDi,
questo allarme è accompagnato
anche dall'accensione fissa della spia
Servi ce, all'inserimento del contatto.
Frequenza di manutenzione
inferiore a 1 000 km
Esempio: si possono ancora percorrere 900 km
fino alla prossima manutenzione.
All'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il
display del quadro strumenti indica:
Dopo la scomparsa del messaggio, la chiave
rimane accesa , di fianco al contachilometri
totalizzatore per ricordare che a breve dovrà
essere effettuata una manutenzione.

35
DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dopo questa operazione, se si vuole
scollegare la batteria, bloccare le
porte del veicolo ed attendere almeno
cinque

minuti, altrimenti l'azzeramento
non verrà preso in considerazione.
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
Se si effettua da soli la manutenzione del
veicolo:
F

i
nterrompere il contatto,
F

p
remere il pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale e tenerlo premuto,
F

i
nserire il contatto; il display chilometrico
inizia un conteggio alla rovescia,
F

q
uando il display indica "=0" , rilasciare
il pulsante; la chiave di manutenzione
sparisce.
Richiamo dell'informazione di
manutenzione
In qualsiasi momento è possibile accedere
all'informazione di manutenzione.
F

P
remere il pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale.
L

'informazione di manutenzione viene
visualizzata per qualche secondo, poi
scompare.
Spie di funzionamento

DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicatore di livello dell'olio
motore*
Mancanza d'olio
È indicata dalla visualizzazione del messaggio
"Livello dell'olio non corretto" sul quadro
strumenti, accompagnata dall'accensione della
spia Service e da un segnale sonoro.
Se la mancanza d'olio è confermata dalla
verifica sull'astina manuale, ripristinare
tassativamente il livello per evitare danni al
motore.
Attenersi alla rubrica " Verifica dei livelli".
Malfunzionamento dell'indicatore di livello
È segnalato dalla visualizzazione del messaggio
"Misura livello dell'olio non valida" sul quadro strumenti.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.
In caso di malfunzionamento dell'astina di
livello elettrica, il livello dell'olio motore non è
più sorvegliato.
Se il sistema è in anomalia, occorre controllare
il livello dell'olio motore con l'astina manuale
situata nel vano motore.
Consultare la rubrica " Verifica dei livelli".
Sulle versioni equipaggiate di astina di livello
elettrica, la conformità del livello dell'olio
motore appare per alcuni secondi sul quadro
strumenti, all'inserimento del contatto, dopo
l'informazione di manutenzione.
La verifica del livello dell'olio è valida
solo se il veicolo si trova su terreno
piano, con il motore spento da almeno
30


minuti.
Livello dell'olio corretto
* Secondo la versione.

37
DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
In guida notturna, permette di regolare
manualmente l'intensità luminosa del posto di
guida.
Reostato d'illuminazione
Quando i fari sono accesi:
F p remere questo pulsante per far variare
l'intensità d'illuminazione del posto di guida,
F

n
on appena l'illuminazione raggiunge
l'intensità desiderata, rilasciare questo
pulsante.
La regolazione è memorizzata all'interruzionoe
del contatto.
Quando i fari sono spenti ogni azione
su questo pulsante non produce effetto.
I chilometraggi totale e parziale vengono visualizzati per trenta secondi all'interruzione del contatto,
all'apertura della porta del guidatore e bloccando o sbloccando le porte del veicolo.
contachilometri
Totalizzatore chilometrico
Misura la distanza totale percorsa dal veicolo
dalla sua prima immatricolazione.
In caso di viaggi all'estero, potrebbe
essere necessario dover modificare
l'unità di distanza: La visualizzazione
della velocità deve essere espressa
con le unità ufficiali (km o miglia).
Il cambiamento di unità si effettua
mediante il menu di configurazione del
display, a veicolo fermo.
contachilometri parziale
Misura la distanza percorsa dall'azzeramento
da parte del guidatore.
F
C
on il contatto inserito, premere il pulsante
fino alla comparsa degli zeri.
Spie di funzionamento

DS5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
In guida notturna, permette di spegnere alcune
visualizzazioni del quadro strumenti e del
tablet touch screen (schermo nero), per ridurre
l'affaticamento visivo del guidatore.
Le informazioni essenziali di guida, come
la velcoità del veicolo, le spie, la marcia del
cambio pilotato o automatico, il regolatore o il
limitatore di velocità, restano visualizzati sul
quadro strumenti.
Black panel (visualizzazione
notturna) con tablet touch
screen
Orologio
L'orologio a lancette non ha tasti di regolazione.
Per regolare l'ora, consultare la rubrica
corrispondente al menu di configurazione del
display (autoradio).
L'orologio è sincronizzato con l'ora del display;
dopo la conferma della regolazione nel display,
le lancette ruotano fino a posizionarsi sull'ora
impostata, ad ogni reinserimento del contatto.
F

F

ari accesi, premere questo
tasto per attivare la funzione.
Tablet touch screen
In qualsiasi istante, è possibile tornare
alla visualizzazione in corso premendo
sullo schermo nero o su uno dei tasti
del menu.
In modalità accensione automatica
dei fari, la funzione "Black panel"
è disattivata automaticamente non
appena la luminosità esterna diventa
sufficiente.
F

P

remere di nuovo questo tasto per
disattivare la funzione o premere il tasto
del reostato d'illuminazione del posto di
guida.