2015 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

231
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
AkkumulátorA lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy a motor másik akkumulátorról történő indításakor az alábbi eljárást kell alkalmazni:Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:
F

a b
első, majd a külső kar segítségével
nyissa ki a motorháztetőt,
F

r
ögzítse a motorháztető kitámasztórúdját,
F

h
ajtsa fel a műanyag fedelet az
akkumulátor (+) pólusáról.
Hozzáférés az akkumulátorhozAz akkumulátor CITROËN hálózatban
vagy szakszervizben történt
visszakötését követően a Stop & Start
funkció akkor lesz újra aktív, ha a
gépkocsit huzamosabb időre leállította.
A leállítás időtartama függ az időjárási
viszonyoktól és az akkumulátor töltési
szintjétől (akár 8
óra is lehet).
A matrica azt jelzi, hogy
gépkocsijában

- ha Stop & Start
funkcióval rendelkezik - különleges
technológiával készült és speciális
jellemzőkkel rendelkező, 12

voltos
ólomtartalmú akkumulátor található,
amelynek cseréjét vagy lekötését
kizárólag a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumulátor
idő előtti elhasználódásához vezethet.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Ha lemerül a gépjármű akkumulátora, a
motort egy segédakkumulátor (külső vagy egy
másik gépjárműhöz tartozó akkumulátor) és
segédkébelek segítségével is be lehet indítani.
Indítás másik
akkumulátorról
Győződjön meg róla, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12 V, és hogy
a kapacitása nem kisebb a lemerült
akkumulátorénál.
Az akkumulátortöltő csatlakoztatásakor ne
indítsa be a motort.
Ne kösse le a (+) pólust, míg jár a motor.
F

K
össe a piros színű kábelt először a
lemerült akkumulátor ( A) (+), majd a
segédakkumulátor (B ) (+) pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor (-) pólusához (vagy
a kisegítő gépjármű testpontjához).
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik
végét az elakadt gépjármű testpontjához
( C ) (vagy a motortartóhoz). F

I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F

I
ndítsa be az elakadt gépjármű motorját, és
hagyja járni.
H

a a motor nem indul be azonnal, vegye le
a gyújtást, és várjon egy kicsit, mielőtt újra
próbálkozna.
F

V
árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd az előbbivel ellenkező
sorrendben kösse le a kábeleket. Egyes funkciók csak az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintje esetén
érhetők el.

233
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna,
vegyen fel védőszemüveget és
védőmaszkot.
A tűz- és robbanásveszély elkerülése
érdekében az akkumulátorral
kapcsolatos műveleteket mindig
jól szellőző helyen, nyílt lángtól és
tűzforrásoktól távol végezze.
Ne próbáljon meg fagyott akkumulátort
feltölteni; a robanásveszély elkerülése
érdekében az akkumulátornak
először teljesen ki kell engednie.
Az ilyen akkumulátort feltöltés
előtt ellenőriztetni kell a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben,
ahol meggyőződnek róla, hogy a belső
alkotóelemek sértetlenek, és hogy
a tartály nem repedt meg, mert az
mérgező és maró sav szivárgásához
vezethetne.
Ügyeljen a helyes polaritásra, és
kizárólag 12 voltos töltőt használjon.
Ne kösse le a sarukat, amíg jár a motor.
Töltés előtt mindig kösse le a sarukat.
A művelet végeztével mosson kezet.
Ha a gépjármű elektronikusan vezérelt
vagy automata sebességváltóval
rendelkezik, soha ne próbálja meg
betolással beindítani.Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Az akkumulátorok mérgező anyagokat,
többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak. Megsemmisítésükre kizárólag
a törvényi előírásoknak megfelelően
kerülhet sor, és soha, semmilyen
körülmények között nem dobhatók ki a
háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.
F Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
A Stop & Start funkcióhoz tartozó speciális
akkumulátort a feltöltéshez nem kell lekötni.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Energiatakarékos üzemmódA rendszer az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének biztosítása érdekében bizonyos funkciók használatának az időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat (autórádió, ablaktörlők, tompított fényszórók, plafonvilágítás stb.) összesen legfeljebb 30 percig a motor leállítását követően is
használhat.
Ez az időtartam jóval rövidebb is lehet,
ha az akkumulátor töltése gyenge.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani (lásd az erről szóló
bekezdést).
Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat az eMyWay
audionavigációs rendszeren keresztül,
a hívás 10 perc elteltével megszakad.
Belépés a takarékos üzemmódba
A rendelkezésre álló idő elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést jelző
üzenet jelenik meg a többfunkciós képernyőn, és
az aktív funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Kilépés a takarékos
üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F

A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be, majd rövid ideig járassa a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének a duplája, de mindig öt és
harminc perc közé eső időtartam.

235
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Első vagy hátsó ablaktörlő lapát cseréjeAz elhasználódott ablaktörlő lapát szerszám nélküli kicserélésének menete:
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
F Az ablaktörlőkhöz való hozzáférés érdekében a gyújtás levételét követő egy
percen belül nyomja meg az ablaktörlő-
kapcsolót, hogy a lapátok függőleges
helyzetbe álljanak.
Ebben a pozícióban nem sérül meg sem az
ablaktörlő, sem a motorháztető.
Leszerelés
F Emelje fel a megfelelő ablaktörlő kart.
F P attintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
F Az első ablaktörlők esetében ellenőrizze a lapátok hosszát: a rövidebbnek kell az
utasoldalra kerülnie.
F

I
llessze helyére az új lapátot és
pattintsa fel.
F

Ó
vatosan hajtsa vissza a kart.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelését követően
F Adja rá a gyújtást.
F A z ablaktörlők normál helyzetbe
állításához működtesse ismét az
ablaktörlő-kapcsolót.
Tehermentesítő
üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
GépjárművontatásA saját vagy más gépjármű leszerelhető mechanikus eszköz segítségével történő vontatásának módja:
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
A hozzáféréshez:
F
n
yissa ki a csomagtartót,
F

e
melje meg a padlólemezt,
F

v
egye ki a műanyag tárolóelemet,
F

v
egye elő a vonószemet a szerszámos
dobozból.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Általános szabályok
Tartsa be az adott ország törvényi rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a volánnál kell maradnia, és érvényes vezetői engedéllyel
kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos
vontatórudat; kötél és heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképp bízza szakemberre:
-

a
utópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,
-
né

gykerék-meghajtású gépjármű esetén,
-

h
a a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy
a rögzítőféket nem lehet kioldani,
-

h
a két kerékkel a talajon végez vontatást,
-

h
a nem áll rendelkezésre megfelelő vontatórúd stb.

237
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
F Az aljánál benyomva távolítsa el az első lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

A s
ebességváltó kart állítsa üresbe
(elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén N helyzetbe). F
A z aljánál benyomva távolítsa el a hátsó
lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

K
apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzőjét.
F

L
assan indítson, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Saját gépjármű vontatása Más gépjármű vontatása
Ha nem tartja be ezt az előírást,
bizonyos szerkezeti elemek
(fékrendszer, erőátviteli rendszer stb.)
károsodhatnak, és előfordulhat, hogy
a motor újraindítását követően
a fékrásegítés nem fog működni.
F

A g
yújtáskulcsot egy fokozattal elfordítva
oldja a kormányzárat, és engedje ki
rögzítőféket.
F

K

apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzőjét.
F

L

assan indítson, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Utánfutó vontatása
A vonóhorog kiegészítő jelzőberendezésekkel
és világítással rendelkező utánfutó rögzítésére
alkalmas mechanikus szer
k
ezet. A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
CITROËN vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Az utánfutó vontatása jelentős igénybevételnek
teszi ki a vontatást végző gépkocsit, és különös
figyelmet igényel a vezetőjétől.
vezetési tanácsok
A terhelés elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000
méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnő.
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas. A gépjármű tömegadataira és a vontatható
terhekre vonatkozó információkért lapozza fel
a „Műszaki adatok” c. fejezetet.