2015 CITROEN DS3 ad blue

DS3_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ELLENŐRZÉSEK
GYAKo
RLAtI

tU

DNI
vA

LÓK MŰSZAKI ADAt
oKAUDIo- ÉS tELEMAtI KAI
BERENDEZÉSEK
190 Üzemanyagtartály
192 F élretankolás-gátló (dízel)
193
K

ifogyott üzemanyag (dízel)
194


AdBlue
® adalék és SCr
rendszer (Blue HDi dízel)
202
I

deiglenes gumiabroncs-
javító készlet
207


Kerékcsere
214
H

ólánc
215
Iz

zócsere
224
B

iztosítékcsere
231
A

kkumulátor
234
E

nergiatakarékos üzemmód
235
A

blaktörlő lapát cseréje
236
Gé

pjárművontatás
238
U

tánfutó vontatása
240
K

arbantartási tanácsok
242


Ta r t o z é k o k 247
M

otorháztető
249
B
enzinmotorok
250 Dí zelmotorok
251 F olyadékszintek ellenőrzése
255
E

gyéb ellenőrzések 260
B

enzinmotorok
263
B
enzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
266 L PG motor
267
L

PG motor tömegadatai
268
Dí

zelmotorok
270
D

ízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
272
M

éretek
2 74
A

zonosító elemek279
S

ürgősségi vagy assistance
hívás
281 e MyWay
335 Aut órádió
0120130100 11

DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Belül
Hangulatvilágítás
A szűrt fényű világítás lehetővé teszi, hogy
gyenge külső fényviszonyok esetén jobban
lásson a gépkocsiban. A hangulatvilágítást több
lámpa biztosítja, melyek a lábtérben és az alsó
műszer fali rakodórekeszben helyezkednek el.
Sebességváltás-jelző
A funkció a forgalmi viszonyok és a vezetési
stílus függvényében - az alacsonyabb
üzemanyag-fogyasztás érdekében - magasabb
sebességfokozatba váltást javasolhat.
Illatosító
A szellőzőrendszerben elhelyezett illatosító az
utastér minden pontjára eljuttatja az Ön által
kiválasztott illatot.
Automata légkondicionáló
A berendezés a beállított hőkomfortszintet
a külső időjárási viszonyoknak megfelelően
automatikusan kezeli.
14 4 117 94
90
335 281
Audio- és kommunikációs
eszközök
A berendezések a legújabb technológiákkal
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet,
16:9
képarányú színes képernyős eMyWay
rendszer, tartozékcsatlakozók, HIFI-audiorendszer.
eMyWay
Autórádió

15
DS3_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a csomagtartó
mélyén, a lehető legközelebb helyezze a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó, utánfutó, stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok
nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő, stb.), és kövesse a szerviz- és
garanciafüzetben előírt karbantartási tervet.
Blue HDi dízelmotor esetén az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet; haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogénoxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

33
DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
visszajelzésvilágítás módjaOkte endők/megjegyzések
AdBlue
® adalék
(Blue HDi
dízelmotorok) hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít A hatótávolság 600 és 2400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
+ hangjelzés és
a még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog, és
közben a SZE
rV

IZ
visszajelző is világít A hatótávolság 0 és 600 km között
van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog, és
közben a SZE
rV

IZ
visszajelző is világít Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlen

fel kell töltenie az AdBlue® adalék szintjét. Ehhez
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy a vonatkozó rész elolvasását
követően saját kezűleg végezze el a műveletet.
Minimum 3,8 liter AdBlue
® folyadékot kell a tartályba
öntenie.
A működés ellenőrzése

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
visszajelzésvilágítás módjaOkte endők/megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(Blue HDi
dízelmotorok)
hangjelzés és a környezetvédelmi
rendszer meghibásodására
utaló üzenet kíséretében a
gyújtás ráadásától folyamatosan
világít, és közben a SERVICE
visszajelző és az öndiagnosztikai
rendszer visszajelzője is világítA rendszer az SCR környezetvédelmi
rendszer hibáját észleli. Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri
a megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a hatótávolságot
jelző üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától villog, és
közben a SERVICE visszajelző
és az öndiagnosztikai rendszer
visszajelzője is világít A hatótávoság 0 és 1 100 km között
van.
Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében
minél előbb forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
hangjelzés és az indítás
letiltásáról tájékoztató
üzenet kíséretében a gyújtás
ráadásától villog, és közben
a SERVICE visszajelző és
az öndiagnosztikai rendszer
visszajelzője is világít Ön túllépte az engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításának lehetővé tétele
érdekében feltétlen
forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
A rendszer a gyártó karbantartási ütemterve
szerint soron következő karbantartás
esedékességéről nyújt tájékoztatást a vezető
számára.
Karbantartásjelző
1000-3000 km múlva esedékes
felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs 5 másodpercre
kigyullad. A kilométer-számláló kijelzősorában
a következő karbantartásig megtehető
kilométerek száma látható.
Példa: 2800 km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően 5 másodpercig
a következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a karbantar tást jelző kulcs kialszik ; a kilométer-
számláló visszatér normál üzemmódba. A kijelző
ilyenkor az összes megtett kilométer számát mutatja.
A Blue HDi dízelmotorok esetében
a motorolaj szennyezettségét
is figyelembe veszi a rendszer
(forgalmazó országtól függően).
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra

a legutóbbi karbantartás óta megtett kilométerek
száma, ill. az azóta eltelt idő alapján.
több mint 3000 km múlva
esedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a kijelzőn
semmiféle karbantartásra vonatkozó információ
nem jelenik meg.

37
DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1000 km- en belül esedékes
felülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 km-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően 5 másodpercig
a következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba. A karbantar tást jelző kulcs
tovább világít , hogy Önt a hamarosan
elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse. A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba,
a karbantar tást jelző kulcs
azonban tovább világít .
A felülvizsgálat esedékes
időpontjának túllépése
A karbantar tást jelző kulcs minden gyújtásráadást követően
5 másodpercig villog, jelzi, hogy a karbantartást a lehető legrövidebb
időn belül el kell végezni.
Példa: 300 kilométerrel túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a kijelzőn a következő jelzés
látható:
A Blue HDi dízelmotoroknál a gyújtás
ráadásakor a fenti figyelmeztetés
mellett a Service visszajelző is
kigyullad.
A még megtehető kilométerek számát
a vezető vezetési szokásaitól függően
az időtényező is befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha az utolsó
felülvizsgálat óta több idő telt el,
mint a szerviz- és garanciafüzetben
feltüntetett időtartam.
A Blue HDi dízelmotoroknál a
karbantartásra figyelmeztető kulcs
idő előtti kigyulladása a motorolaj
szennyezettsége miatt is bekövetkezhet
(forgalmazó országtól függően).
A motorolaj elhasználódása a gépjármű
használati feltételeitől függ.
A működés ellenőrzése

DS3_hu_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
A kijelző beállítása
A menü kiválasztását követően a következők
beállítását végezheti el:
-
v
ideofényerő beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-

m
értékegységek kiválasztása.Ha a fogyasztás mértékegységét
mér föld/gallonra állítja át, a sebességre
és távolságra vonatkozó adatok is
mér föld/órában, illetve mér földben
jelennek meg a műszercsoport
kijelzőjén. Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
A nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően
megváltoztathatja a kijelzés nyelvét: válasszon
a felkínált listából.
Ha az autórádió be van kapcsolva, ebben
a menüben végezheti el a Bluetooth
kihangosító konfigurálását (párosítás),
itt tekintheti meg a különféle telefonos
listákat (híváslista, szolgáltatások stb.), és
kezelheti a telefonhívásokat (hívás fogadása
és megszakítása, kettős hívás, titkos
üzemmód
stb.).
A telefon használatáról bővebben az
autórádióról szóló fejezetben olvashat.
„te l e f o n ” m e n ü
Dátum és pontos idő beállításaF A „5 ” vagy „ 6” gombbal válassza ki a
Set date and time (Dátum és pontos idő
beállítása) funkciót.
F A választás jóváhagyásához nyomja meg az
OK gombot.
F A „7 ” vagy „ 8” gombbal egyenként állítsa
be a paramétereket, majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK gombot.
F Válassza a képernyőn az OK -t, és hagyja jóvá.