2015 CITROEN DS3 Instructieboekjes (in Dutch)

263
DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000
meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. Benzinemotoren
VTi 82e-VTi 82 V Ti 120
Versnellingsbakken Handgeschakeld
el
ektronisch gestuurd
Handgeschakeld Automatisch
Type Variant Uitvoering:
SA... HMZ0
HMZ0/PS 5FS05FS9
-
L
edig gewicht
9759801075 1089
-
G
ewicht rijklaar
10501055 115 011 6 4
-
M
aximum technisch toegestane massa
totaal 149 6
1522155 4 15 87
-
M
aximaal toegestaan treingewicht
m

ax. helling 12%
2296
20222454 2487
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) max. helling 12%
800
500900 900
- Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)11 0 0 800115 0 115 0
-
A

anhanger ongeremd 520500 570570
-
A

anbevolen kogeldruk 46464646
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)
Technische gegevens

DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
BenzinemotorenTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 ***
Versnellingsbakken Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering:
SA... 5FV8
5F
n
8
**
5FM8***
-

L
edig gewicht 109 0
-

G
ewicht rijklaar 11 6 5
-

M
aximum technisch toegestane massa totaal 159 0
-

M
aximaal toegestaan treingewicht
m

ax. helling 12% 2490
-
A

anhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
m

ax. helling 12% 900
- Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)115 0
-
A

anhanger ongeremd 570
-
A

anbevolen kogeldruk 46
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000

meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100

km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. *
H

et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
**
b
e

lgië en
r
us

land.
***
b
ra

zilië.
Gewichten en aanhangergewichten (in kg)

265
DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzinemotor
VersnellingsbakHandgeschakeldHandgeschakeld
Type Variant Uitvoering: SA... 5FF85FD8
-

L
edig gewicht 11 6 5
-

G
ewicht rijklaar 124 0
-

M
aximum technisch toegestane massa totaal 1597
-
M

aximum toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 1597
-
G

eremde aanhanger (binnen het maximaal
toegestaan treingewicht)
h

elling max. 12% 0
-
G

eremde aanhanger (met verminderde
belading auto, binnen het maximaal
toegestaan treingewicht) 0
-


o
ng
eremde aanhanger 0
-
A

anbevolen kogeldruk* 0
* Zie de rubriek "
tr

ekken van een aanhanger".
Gewichten (in kg) - rA CInG
Technische gegevens

DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Motor met LPG-installatieVTi 95
Versnellingsbak Handgeschakeld
(5


versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
SA... 8F
r
0
/GPL
Cilinderinhoud (cm
3) 13 97
bo

ring x slag (mm) 77
x 75
Max. vermogen:
e
Ce-
norm (kW)* 67
to

erental bij max. vermogen (t/min) 5700
Max. koppel:
e
Ce-

norm (
nm
) 13 3
to

erental bij max. koppel (t /min) 3900
br

andstof LPG / loodvrije benzine
k

atalysator
j
a
Inhoud carter (in liter) van de motor (met
vervangen filter) 4,25
ra

adpleeg voor meer informatie over de werking en het gebruik van uw auto met LPG -installatie de speciale bijlage die u vindt bij de overige
boorddocumentatie. *

H

et maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de e
u
ropese
regelgeving (richtlijn 1999/99/C
e)

.
Motor met LPG-installatie

267
DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Motor met LPG-installatieVTi 95
Versnellingsbak Handgeschakeld
Type Variant Uitvoering:
SA... 8F
r
0
/GPL
-


Leeggewicht 115 2
-
ri

jklaargewicht 12 27
-

M
aximum technisch toegestane massa totaal 1552
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 2452
-
A

anhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
h

elling max. 12% 900
- Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)115 0
-
A

anhanger ongeremd 570
-
A

anbevolen kogeldruk 46
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000

meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100

km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd. *

H

et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) (auto met LPG-installatie)
Technische gegevens

DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
DieselmotorenHDi 70 FA P e-HDi 70 FA P e-HDi 90 FA P
Versnellingsbakken Handgeschakeld
(5


versnellingen)
el
ektronisch gestuurd(5


versnellingen)Handgeschakeld
(5


versnellingen)
el
ektronisch gestuurd(6


versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
SA... 8H
r

48HP4/PS 9HP
k
/
S9HP8/PS
Cilinderinhoud (cm
3) 13 9 815 6 0
bo

ring x slag (mm) 73,7
x 8275
x 88,3
Max.vermogen:
e
Ce-
norm (kW)* 5068
to

erental bij max.vermogen (t/min) 40004000
Max.koppel:
e
Ce-

norm (
nm
) 160 230
to

erental bij max.koppel (t/min) 2000175 0
br

andstof DieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
ro

etfilter (FAP)
j
a
j
a
Inhoud carter (in liter) van de motor
(met vervangen filter) 3,75
3,75
.../S : uitvoering e-HDi met Stop & Start-systeem.
Dieselmotoren
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de eu ropese
regelgeving (richtlijn1999/99/Ce) .

269
DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de eu ropese
regelgeving (richtlijn1999/99/Ce) .
**
b
el
gië.
Dieselmotoren
Dieselmotoren BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115**
Versnellingsbakken Handgeschakeld
(5


versnellingen)Handgeschakeld
(6


versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
SA...
b

HY0/S
bH
Z8/S
-**
Cilinderinhoud (cm
3) 15 6 015 6 0
bo

ring x slag (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Max.vermogen:
e
Ce-
norm (kW)* 7388
to

erental bij max.vermogen (t/min) 35003500
Max.koppel:
e
Ce-

norm (
nm
) 254 300
to

erental bij max.koppel (t/min) 175 0175 0
br

andstof DieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
ro

etfilter (FAP)
j
a
j
a
Inhoud carter (in liter) van de motor
(met vervangen filter) 3,75
3,75
Technische gegevens

DS3_nl_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
DieselmotorenHDi 70 FA P e- HDi 70 FA P e-HDi 90 FA P
Versnellingsbakken Handgeschakeld
(5


versnellingen)
el
ektronisch gestuurd(5


versnellingen)Handgeschakeld
(5


versnellingen)
el
ektronisch gestuurd(6


versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
SA... 8H
r

48HP4/PS 9HP
k
/
S9HP8/PS
-

L
edig gewicht 10701080 1085109 0
-

G
ewicht rijklaar 114 5115 511 6 0 11 6 5
-

M
aximaal technisch toegestane massa totaal 155315 8516021609
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 2253
2285 25022509
-
A

anhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
h

elling max. 12% 700
700900 900
- Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)950 950115 0 115 0
-
A

anhanger ongeremd 570570570570
-
A

anbevolen kogeldruk 46464646
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000
meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000

meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) (diesel)
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.