2015 CITROEN C5 Priručnik (in Serbian)

47
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Podizači stakla
1. Električna komanda za podizanje vozačevog stakla.
2.
E

lektrična komanda za podizanje
suvozačevog stakla.
3.
E

lektrična komanda za podizanje
zadnjeg desnog stakla.
4.
E

lektrična komanda za podizanje
zadnjeg levog stakla.
5.
I

sključivanje komandi za podizanje
stakla i za zadnja vrata.
Električno sekvencijalno
podizanje stakla
- automatski režim
F P ritisnite komandu ili je povucite
prelazeći tačku otpora.
s
t
aklo se
potpuno otvara ili zatvara posle
otpuštanja komande.
F
n
ov
im impulsom zaustavlja se kretanje
stakla.
Zaštita od uklještenja
kada se staklo podiže i kada naiđe na
prepreku, ono se zaustavlja i počinje
postepeno da se spušta.
ko

mande za podizanje stakla su uvek
u funkciji, i to u trajanju od 45

sekundi
posle prekida rada motora ili do
zaključavanja vozila posle otvaranja
vrata.
U slučaju da pomeranje jednog
od stakala nije moguće uz pomoć
komande na vratima vozača, podizanje
ili spuštanje stakla izvršite na vratima
na kojima se nalazi staklo koje hoćete
da podignete ili spustite. U slučaju da je nemoguće zatvoriti
prozor (na primer, u slučaju
zaleđivanja), odmah posle delimičnog
spuštanja stakla
:
F

d
ržite komandu pritisnutu do
potpunog otvaranja stakla,
F

o
nda povucite komandu dok se
staklo ne zatvori,
F

p
o zatvaranju prozora, držite
komandu još jednu sekundu.
Za vreme ovih operacija, sistem za
zaštitu od uklještenja nije u funkciji.
im

ate na raspolaganju dve mogućnosti

:
-
r
učni
režim
F
P
ritisnite komandu ili je povucite, a da ne
pređe tačku otpora.
s
t

aklo se zaustavlja
čim otpustite komandu.
2
Otvori

48
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Reinicijalizacija
U slučaju da nije moguće podići stakla
automatski, potrebno je da ponovo pokrenete
njihov rad :
F

p
ovucite komandu do zaustavljanja
prozora,
F

o
tpustite komandu i ponovo je povucite do
potpunog zatvaranja,
F

p
o zatvaranju prozora, držite komandu još
jednu sekundu,
F

p
ritisnite komandu da biste automatski
spustili prozor u donji položaj,
F

p
ošto ste spustili prozor u donji
položaj, opet pritisnite komandu na još
jednu
s

ekundu.
Za vreme ovih operacija, sistem za zaštitu
od uklještenja nije u funkciji.
Isključivanje komandi za
zadnja stakla i vrata
F zbog bezbednosti vaše dece, pritisnite komandu 5 da isključite komande za
zadnja stakla bez obzira na njihov položaj.
Upaljena signalna lampica je znak da su
komande isključene.
Ugašena signalna lampica je znak da su zadnje
komande aktivirane.
Poruka na ekranu instrument table vas
obaveštava o aktiviranju/deaktiviranju
komande.
sv
ako drugo stanje signalne lampice ukazuje
na neispravnost električnog sistema za
bezbednost dece.
od
vezite vozilo na proveru u mrežu C
iTr
o
Ën

ili u stručnom servisu.
Uvek izvucite kontakt ključ kad
napuštate vozilo, čak i za kratko vreme.
U slučaju blokiranja uređaja za
podizanje prozora prilikom rukovanja,
morate promeniti pravac kretanja
stakla. d
a b
iste to učinili, pritisnite
odgovarajući taster.
ka

d vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakla na strani
putnika, treba da se uveri da niko ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste sistem za otvaranje i
zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
ov

om komandom takođe se isključuju
unutrašnje komande za zadnja vrata (videti
poglavlje "Bezbednost dece" - "
el

ektrični
sistem za bezbednost dece").
Otvori

49
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Vrata
Otvaranje
Sa unutrašnje strane
Manuelna komanda
centralnog zaključavanja
Zaključavanje
F Pritisnite dugme A da zaključate vozilo.
Crvena lampica dugmeta se pali. on a trepće
kada su vrata zaključana, vozilo i motor
zaustavljeni.
Sa spoljne strane
kada je aktivirano selektivno
otključavanje, nakon prvog pritiska na
dugme za otključavanje na daljinskom
upravljaču, samo vrata vozača mogu da
budu otvorena.se lektivno otključavanje je aktivno :
- k omandom na vozačevim vratima
otključavaju se isključivo vrata
vozača,
-

d
ruge komande na vratima
otključavaju ostala vrata i prtljažnik.
ko

mande u unutrašnjosti vozila ne
funkcionišu kada je vozilo super-
zaključano.
ak

o su jedna od vrata otvorena,
centralno zaključavanje unutrašnjih
vrata neće se izvršiti.
si
stem za manuelno centralno zaključavanje i
otključavanje vrata i prtljažnika sa unutrašnje
strane.
F

P

ošto ste daljinskim upravljačem otključali
sva vrata na vozilu, povucite ručicu na
vratima. F
P
ovucite unutrašnju komandu za otvaranje
vrata ; ova radnja potpuno otključava
vozilo.
2
Otvori

50
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Otključavanje
F Pritisnite ponovo dugme A da biste otključali vozilo.
Crvena lampica dugmeta se gasi.
Automatsko centralno
zaključavanje
Zaključavanje
Pri brzini većoj od 10 km/h, vrata i prtljažnik se
automatski zaključavaju.
ak

o su neka od vrata otvorena, automatsko
centralno zaključavanje se neće izvršiti.
ak

o je prtljažnik otvoren, centralno automatsko
zaključavanje je ipak aktivno.
Otključavanje
F kada je brzina veća od 10 km/h, pritisnite dugme A da biste momentalno otključali
vrata i prtljažnik.
Uključenje
F Pritisnite duže od dve sekunde dugme A .
Poruka koja potvrđuje operaciju pojavljuje se
na instrument tabli, praćena zvučnim signalom.
Isključenje
F Ponovo pritisnite duže od dve sekunde dugme A .
Poruka koja potvrđuje operaciju pojavljuje se
na instrument tabli, praćena zvučnim signalom.
ak

o je vozilo zaključano ili super-
zaključano sa spoljašnje strane, crvena
lampica treperi i dugme A nije operativno.
F

U t

om slučaju, koristite daljinski
upravljač ili ključ da biste otključali
vozilo.
si

stem za automatsko zaključavanje ili
otključavanje vrata i prtljažnika u vožnji.
Možete uključiti ili isključiti ovu funkciju.
Otvori

51
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Uređaj koji služi za mehaničko zaključavanje i
otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti rada
centralnog sistema za zaključavanje ili kvara
akumulatora.
Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite unazad.
op

isanu proceduru možete da primenite i na
vratima putnika.
Otključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu na vratima, zatim ga okrenite prema napred.
Zaključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F otvorite vrata.
F na z adnjim vratima, uverite se da
sistem za bezbednost dece nije uključen
(pogledajte odgovarajući odeljak).
F

U
z pomoć ključa, skinite crni poklopac koji
se nalazi na bočnom rubu vrata.
F

U
vucite ključ bez sile u otvor, a zatim, bez
okretanja, pomerite kvaku bočno prema
unutrašnjosti vrata.
F
i
z
vucite ključ i vratite poklopac na mesto.
F
z
a
tvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
Otključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
Pomoćna komanda
2
O

52
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Prtljažnik (Berlina)
F Pritisnite prema gore komandu 1 i podignite
poklopac prtljažnika.
do
k vozilo stoji, pomoću :
-

d
a
ljinskog upravljača.
- k
l
juča umetnutog u bravu vrata.
-
U
nutrašnje komande za centralno
zaključavanje/otključavanje.
Prtljažnik se automatski zaključava u vožnji,
pri 10 km/h, čak iako je isključeno centralno
automatsko zaključavanje. Prtljažnik se
otključava otvaranjem nekih vrata ili pritiskom
na komandu za centralno zaključavanje (brzina
mora biti manja od 10 km/h).
Otvaranje
Zaključavanje/otključavanje Pomoćna komanda
Otključavanje
F oborite zadnja sedišta, tako da bravi
možete da priđete sa unutrašnje strane.
F

M
ali odvijač uvucite u otvor A brave da
biste otključali prtljažnik.
F
o
k
renite ulevo beli deo, koji se nalazi u
unutrašnjosti brave, da biste otključali
prtljažnik.
ovo je uređaj za mehaničko otključavanje
prtljažnika u slučaju nepravilnosti rada akumulatora
ili sistema centralnog zaključavanja vozila.
Otvori

53
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Motorizovano otvaranje
Prtljažnik (Tourer)
Ručno otvaranje
F Povucite na gore ručicu A i podignite poklopac prtljažnika. F
P ritisnite na gore ručicu A, ili pritisnite
duže od jedne sekunde taster B daljinskog
upravljača.
Ručno zatvaranje
F spustite poklopac prtljažnika pomoću unutrašnje ručke C.
Motorizovano zatvaranje
F Pritisnite taster D da biste upravljali
električnim zatvaranjem poklopca
prtljažnika.
ne

mojte da ometate zatvaranje
prtljažnika
; svaka prepreka pri zatvaranju
dovodi do zaustavljanja i podizanja
poklopca za nekoliko centimetara.
Prilikom pritiska na ručicu A
, nemojte
rukom da pratite poklopac.
2
Otvori

54
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Poništavanje memorisanja
kada je otvor prtljažnika u srednjem položaju,
možete da poništite memorisanost :
F
d
u
go pritisnite taster D .
s
i
stem ispušta
dugi zvučni signal - bip.
F

P
ustite taster D . Pri sledećem rukovanju,
poklopac prtljažnika će se vratiti u
maksimalno otvaranje.
Električna zaštita motora
Pri uzastopnim otvaranjima i zatvaranjima
poklopca prtljažnika, moguće je da pregrevanje
električnog motora spreči otvaranje ili
zatvaranje poklopca.
os

tavite motor da se ohladi deset minuta.
Moguće je zatvaranje u pomoćnom režimu.
ka

ko bi se izbeglo povređivanje,
vodite računa da se niko ne nalazi
blizu prtljažnika prilikom električnog
otvaranja i zatvaranja.
ak

o je poklopac prtljažnika otežao
(sneg, nosač bicikla, itd.) postoji rizik da
se zatvori pod težinom tereta. Pridržite
ga ili prethodno skinite nosač bicikla ili
sneg.
Pri automatskom pranju vašeg
vozila, nemojte da zaboravite da ga
skroz zaključate kako biste izbegli
motorizovano otvaranje poklopca
prtljažnika.
Memorisanje srednjeg
položaja otvaranja
Moguće je memoristi ugao otvaranja poklopca
prtljažnika :
F
r
u
čno ili automatski, stavite poklopac
prtljažnika u željeni položaj.
F
d
u
go pritisnite taster D .
s
i
stem ispušta
kratak zvučni signal - bip.
F

P
ustite taster D .
Prekid otvaranja /
z atvaranja prtljažnika
kada se poklopac prtljažnika električno
otvara ili zatvara, možete u svakom trenutku
da prekinete kretanje prtljažnika pritiskom
tastera
D, ručice A ili tastera B .
da b

iste ga deblokirali, ako je potrebno, možete
obrnutim redosledom, električno ili ručno da
otvorite ili zatvorite poklopac prtljažnika.
Zaključavanje/otključavanje
kada je vozilo zaustavljeno, obavlja se
pomoću :
-


d
a
ljinskog upravljača.
-
k
l
juča u bravi vrata.
-

U
nutrašnje komande za centralno
zaključavanje/otključavanje.
Prtljažnik se automatski zaključava pri vožnji,
na 10 km/h, čak iako je automatsko centralno
zaključavanje isključeno.
o
t
ključava se
otvaranjem jednih vrata ili pritiskom tastera
za centralno zaključavanje (brzina manja od
10
km/h).
Otvori