2015 CITROEN C5 Priručnik (in Serbian)

15
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
instrument table za benzin - di zel ručni ili automatski menjač
A. Merač goriva
B. P
okazivač :
●

T
emperatura rashladne tečnosti
●

P
odaci o Limitatoru/
re
gulatoru brzine
C.
B

rzinomer
D.


o
br
tomer E. P
okazivač :
● T emperatura motornog ulja
●

P
oložaj ručice menjača i prikaz
uključenog stepena prenosa (automatski
menjač)
F.


k
o
mande :
●
r
e
ostat osvetljenja
●
P

oništavanje dnevnog putomera i
indikatora održavanja G. P
rikaz na ekranu na instrument tabli :
● U z avisnosti od izbora podataka levim
točkičem na volanu
:
-
d
i
gitalni prikaz brzine
-

P
utni računar
-

P
odaci o navođenju
-

P
rikaz poruka upozorenja
-


k
o
ntrola nivoa motornog ulja
-
i
n
dikator održavanja
●
s
t
alno :
-
d
n
evni kilometar sat
-

T
otalni kilometar sat
Tabla na kojoj su grupisani instrumenti i lampice koje pokazuju funkcionisanje vozila.
1
Provera rada

16
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meni "Izbor jezika"
U ovom meniju možete da izaberete jezik
prikaza i veštačkog glasa.
Meni "Izbor jedinica"
U ovom meniju možete da izaberete metrički ili
anglosaksonski merni sistem.
Glavni meni omogućava podešavanje
određenih funkcija vozila i ekrana na instrument
tabli

:
ek

ran A je smešten u sredini instrument table.
-
d
o

k vozilo stoji, možete da pristupite
glavnom meniju na ekranu instrument
table kratkim pritiskom na levi točkić B na
volanu.
-
d
o

k se vozilo kreće, poruka " Radnja
nemoguća u toku vožnje " se pojavljuje na
ekranu instrument table u slučaju zahteva
za otvaranjem opšteg menija.
Meni "Parametri vozila"
on omogućava da se pristupi podešavanju
nekih funkcija koje su grupisane po
kategorijama
:
-


P
ristup vozilu.
-


o
s
vetljenje.
-

P
omoć u vožnji.
Glavni meni
Provera rada

17
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
"Pristup vozilu"
korišćenjem ovog menija, možete da :
F ak tivirate/deaktivirate funkciju vozačevog
okruženja.
F
i
z
aberete otključavanje samo vozačevih
vrata ili svih vrata.
F
a
k
tivirate/deaktivirate automatsko
uključivanje električne parkirne kočnice.
"Osvetljenje"
Biranjem ovog menija, možete da :
F ak tivirate/deaktivirate paljenje dnevnih
svetala*.
F
a
k
tivirate/deaktivirate automatsko
propratno osvetljenje i da podesite njegovo
trajanje.
F
a
k
tivirate/deaktivirate direkcione ksenon
bi-funkcionalne farove.
* U zavisnosti od zemlje.
"Pomoć u vožnji"
Jednom kada se izabere ovaj meni, možete :
F U ključiti/isključiti rad brisača koji je
povezan sa kretanjem unazad.
1
Provera rada

18
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
sistem vam pruža trenutne informacije o pređenom rastojanju (autonomija, potrošnja, ...).
Prikazi podatakaVraćanje rastojanja na nulu
Putni računar je prikazan na instrument tabli.
F
ok renite levi točkić A na volanu, za
uzastopno prikazivanje različitih polja
putnog računara
:
F
k
a
da je željena putanja prikazana,
pritisnite duže od dve sekunde levi točkić
na volanu.
Putanje " 1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja " 1" omogućava da se izvrše, na primer,
dnevni proračuni, a putanja " 2" mesečni
proračuni.
Putni računar
- u zoni B instrument table prikazuje se polje trenutnih podataka sa :
●
a

utonomijom,
●
tr

enutnom potrošnjom,
●

n
umeričkom brzinom ili brojačem
vremena funkcije
s
t
op & s
t
art.
-

j
ezičak sa putem " 1" se prikazuje u
zoni
C instrument table, sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●

s
rednjom brzinom,
za prvo rastojanje.
-

j
ezičak sa putem " 2" se prikazuje u
zoni
C instrument table, sa :
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
s

rednjom brzinom,
za drugo rastojanje.
Provera rada

19
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Putni računar, nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Broj kilometara koji se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (u zavisnosti
od prosečne potrošnje poslednje pređenih
kilometara).
ka

da je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona će se ponovo
pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km. To je prosečna količina potrošenog goriva u
poslednjih nekoliko sekundi.
iz

računava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
iz

računava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
iz

računava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
ak

o je vaše vozilo opremljeno funkcijom s
t
op &
st

art, brojač vremena sabira periode kad je, u
toku vožnje, vozilo stavljeno u režim
s
ToP
.
on s

e vraća na nulu pri svakom davanju
kontakta ključem.
ov

a funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
ov

a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
ak

o su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki crtice, obratite se
mreži

C
iTr

o
Ën

ili stručnom servisu.
1
Provera rada

20
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Povratak na glavni prikaz
na ekranu instrument table
Uzastopnim okretanjem levog točkića na
volanu vraćate se na glavni prikaz na ekranu
instrument table (prikazivanje brzine vozila),
a pritom se niže prikaz podataka o navigaciji,
zatim samo prikaz ukupnog putomera i
dnevnog putomera na donjem delu.Podatke o navigaciji na ekranu instrument table
možete pozvati okretanjem levog točkića na
volanu.
ov

a funkcija služi za prikazivanje dnevnika
upozorenja.
F

P
ritisnite komandu A.
na e

kranu instrument table se prikazuju
sledeće poruke jedna za drugom
:
-

P
odsetnik na stanje pritiska u
pneumaticima.
-
i
n
dikator održavanja.
-

P
rikaz eventualnih poruka upozorenja.
-

P
rovera nivoa ulja.
Funkcija Check
Pozivanje podataka o
navigaciji na ekranu
instrument table
Provera rada

21
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pokazivač održavanja
Rok za servis posle pređenih
3 000 km
Po paljenju vozila, na centralnom ekranu
instrument table ne pojavljuje se nikakva
informacija o održavanju.
Rok za servis između pređenih
1 000 km i 3 000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
7
sekundi, pali se ključ koji simbolizuje
operacije održavanja. Centralni ekran
instrument table pokazuje broj kilometara koji
vam je preostao do sledećeg servisa.
Primer


: ostaje vam 2 800 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na 7 sekundi,
na centralnom ekranu prikazuje se
:
Rok za servis je ispod 1 000 km
Primer : ostaje vam 900 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na 7 sekundi,
na centralnom ekranu prikazuje se
:
Ključ ostaje upaljen na ekranu da bi vas
podsetio da je uskoro vreme za servis.
Pokazivači
ova informacija se pojavljuje nekoliko
sekundi nakon uspostavljanja kontakta. on a
obaveštava vozača o isteku vremenskog
perioda od redovnog servisa koji treba izvršiti,
u skladu sa planom održavanja proizvođača.
ov

aj rok se računa od poslednjeg vraćanja
na nulu pokazivača.
n
j
ega određuju dva
parametra
:
-


p
ređena kilometraža,
-

v
reme koje je proteklo od poslednjeg
servisa.
1
Provera rada

22
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanjaPrekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
7 sekundi, ključ treperi da bi vas upozorio da
servis treba izvršiti što pre.
Primer
: p

rekoračili ste rok za servis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na 7 sekundi,
na centralnom ekranu prikazuje se
:
Ključ ostaje stalno upaljen na ekranu kako bi
vas podsećao da treba da izvršite servis. Preostala kilometraža može da bude
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
kl

juč se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
plan održavanja proizvođača.
na

kon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
da b

iste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
F

p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite taster za vraćanje na nulu brojača
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
F

u
spostavite kontakt ; kilometar - sat počinje
brojanje unazad,
F

k
ada se na pokazivaču pojavi "=0", pustite
taster
; ključ će nestati.
na

kon ove operacije ako želite da isključite
akumulator, zaključajte vozilo i sačekajte
najmanje pet minuta, da bi vraćanje na nulu
bilo memorisano.
Provera rada