2015 CITROEN C5 service

C5_sr_Chap00_couv-debut_ed01-2014
On-line uputstvo za upotrebu
ako rubrika "MyCiTroËn" nije dostupna na sajtu CiT ro Ë n za Vašu zemlju, vaše uputstvo za
upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/ Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na i nternet sajtu Ci T ro Ë n u rubrici "MyC i T ro Ë n ".
i

zaberite :
i

zaberite jedan od sledećih pristupa da viste
pogledali vaše uputstvo za upotrebu onlajn...
Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve registracije V ašeg vozila.
o

značite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem uputstvu za
upotrebu.
č

itanje uputstva za upotrebu onlajn omogućava
vam pristup najnovijim informacijama, koje su
sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola

:

24
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uslovima, upaljeni kvadratići
moraju da ostanu u području 1.
U otežanim uslovima vožnje, kvadratići se
mogu upaliti i u području 2 .
U tom slučaju usporite i, po potrebi, ugasite
motor i proverite nivoe tečnosti (pogledajte
odgovarajuće poglavlje).
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti
U normalnim uslovima, upaljeni su kvadratići u
području 1.
U otežanim uslovima vožnje, kvadratići se
mogu upaliti i u području
2, pritom se pale
lampica temperature rashladne tečnosti A i
lampica STOP na instrument tabli, odmah
zaustavite vozilo . Prekinite kontakt. Motor-
ventilator može da nastavi da radi određeno
vreme .
ob

ratite se stručnom servisu ili mreži
C
i T
r
o
Ën.ak

o se upali lampica SERVICE , proverite nivoe
tečnosti (pogledajte odgovarajuće poglavlje).na h orizontalnom tlu, paljenje te lampice
upozorava vas da je u rezervoaru još samo
rezerva goriva.
na e

kranu instrument table pojavljuje se
poruka upozorenja.
Indikator merača goriva
Provera rada

125
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
otkriveni gubitak pritiska ne
dovodi uvek do vidljive deformacije
pneumatika. n
e
mojte se zadovoljavati
samo vizuelnom kontrolom. Upozorenje stoji sve do ponovnog
naduvavanja ili otklanjanja kvara ili
zamene jednog ili više pneumatika.re
zervni točak (tip galeta ili čelična
felna) ne sadrži senzor.
Upozorenje zbog nedovoljnog pritiska
Vrši se uključivanjem pokazivača
praćenim zvučnim signalom i u
zavisnosti od opreme, prikazivanjem
poruke.
U slučaju stalne neispravnosti jednog od
pneumatika, šema ili prikazana poruka, u
zavisnosti od opreme, omogućava da se kvar
prepozna.
F
o
d

mah smanjite brzinu, izbegavajte nagle
pokrete volanom i naglo kočenje.
F
z
a

ustavite se čim je to moguće, čim uslovi
saobraćaja to dozvole. F
ako Vam je kompresor na raspolaganju
(na primer onaj iz kompleta za privremenu
popravku pneumatika) kontrolišite po hladnom
vremenu pritisak u sva četiri pneumatika.
ako niste u mogućnosti da ovu kontrolu
odmah obavite, vozite oprezno smanjenom
brzinom.
i

li
F

U s
lučaju pucanja pneumatika, koristite
komplet za privremeno otklanjanje kvara ili
rezervni točak (u zavisnosti od opreme).
Nepostojanje senzora ili
nepravilnost u radu senzora
Uključivanje treperećeg, a zatim
i stalnog pokazivača nedovoljnog
pritiska u pneumaticima praćeno
uključivanjem pokazivača "service" pokazuje
nepravilnost u radu sistema.
U tom slučaju, kontrola pritiska pneumatika nije
više zagarantovana.
ov

o upozorenje se pojavljuje kada najmanje
jedan od točkova nije opremljen senzorom
(na primer sa rezervnim točkom tipa galeta ili
čelična felna).
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili serviseru
stručni servis da biste proverili sistem
ili, nakon pucanja pneumatika, ponovo
namestite pneumatik na originalnu
felnu, koja je opremljena senzorom.
sv

aka popravka ili zamena pneumatika
na točku opremljenim ovim sistemom
treba da se izvrši u ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën
ili kod servisera stručni
servis.
ak

o prilikom zamene gume namestite
točak na vašem vozilu (na primer
:
montiranje zimskih guma), morate
ponovo instalirati sistem u ovlašćenom
servisu C
iTr

o
Ën
ili kod servisera
stručni servis.
4
Vožnja

130
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Papučica za gas ima zonu mehaničkog otpora
(zaustavna tačka) na kraju hoda. za datu
maksimalnu brzinu možete u svakom trenutku
da prekoračite pritiskom na papučicu do kraja.
Tokom prekoračenja brzine, brzina prikazana u
zoni A instrument table treperi.
z
a u
sporavanje
ispod maksimalne memorisane brzine i
ponovno uključivanje funkcije, dovoljno je da
pustite papučicu gasa.
Vraćanje na normalnu
vožnju
F Pritiskom na komandu 5 .
F iz borom funkcije limitera.
F
z
a
ustavljanjem rada motora.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti limitera, pojaviće se
poruka praćena zvučnim signalom i paljenjem
lampice SERVICE .
Proverite vozilo u stručnom servisu ili u mreži
C
i T
r
o
Ën.
Prekoračenje programirane
brzine
U slučaju strme nizbrdice ili velikog
ubrzanja, limiter brzine, koji ne utiče
na kočnice, neće moći da spreči
prekoračenje programirane brzine.
Upotreba patosnica koje nije
homologovao C
iTr

o
Ën
može da
ometa korišćenje papučice za gas i da
spreči fukcionisanje limitera brzine.
Patosnice koje je homologovao
C
iTr

o
Ën
su fiksirane na tri mesta u
zoni papučica, kako bi se izbegao rizik
od ometanja korišćenja papučica.
Brzina treperi i kada limiter ne može da spreči
vozilo da pređe programiranu brzinu (na strmoj
nizbrdici ili u slučaju velikog ubrzavanja).
da b

iste ponovno aktivirali limiter, pustite
papučicu za gas da biste usporili do brzine koja
je ispod programirane.
Vožnja

133
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Ponovno uključivanje
- Pozivanjem na memorisanu brzinu
na kon isključivanja, pritisnite taster 3 .
Vaše vozilo automatski ponovo preuzima
memorisanu brzinu kretanja. Memorisana
brzina i informacija " ON" se pojavljuju u
zoni A .


a
k
o je memorisana brzina kretanja veća od
aktuelne brzine, vozilo će se jako ubrzati
da bi je dostiglo.
-

B
iranjem trenutne brzine
P

ritisnite tastere 1 ili 2 , kada se dostigne
željena brzina.


n
ov
a željena brzina i informacija " ON" se
pojavljuju u zoni A .
Povratak na normalnu
vožnju
F Pritiskom na komandu 5 .
F B iranjem funkcije regulatora brzine.
F
z
a
ustavljanjem motora.
Prethodno izabrana brzina kretanja nije više
memorisana.
na

kon ovih radnji pojavljuje se informacija
" PAUS E " u zoni A instrument table.
ov

e radnje ne poništavaju brzinu kretanja koja
ostaje prikazana na instrument tabli.
Nepravilnost u radu
U slučaju kvara, prikazuje se poruka praćena
zvučnim signalom i uključivanjem lampice
SERVICE .
Proverite vozilo u stručnom servisu ili u mreži
C
i T
r
o
Ën.
re

gulator brzine treba da se koristi
samo kada uslovi za vožnju pri
konstantnoj brzini to dozvoljavaju.
ne k

oristite ga kada je saobraćaj
gust, niti po neravnom putu, jer tada
nije dobro prijanjanje, kao ni u drugim
otežanim uslovima.
Vozač mora da bude pažljiv i da očuva
savršenu kontrolu nad svojim vozilom.
Preporučuje se da noge držite blizu
papučica.
Prekidanje / Ponovno
uključivanje
F Bilo pritiskom na papučicu kočnice ili papučicu kvačila.
F

B
ilo pritiskom tastera 3 .
F
i
l
i kada neki od sistema C
d
s ili asr
reaguje.
za v

ozila opremljena ručnim menjačem,
regulator brzine je deaktiviran ako je menjač
brzina u praznom hodu.
4
Vožnja

03
264
C5_sr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
Jedan pritisak na točkić omogućava
direktan pristup menijima preko
ekrana.
Prikazi u zavisnosti od izabrane funkcije
RADIO

:
Promenite frekvenciju
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija)
:
načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medijima
Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani režim
PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Stop / Restore guidance
Prekini / pokreni navođenje
Select destination
Izaberi destinaciju
Enter an address
Unesi adresu
Directory
Imenik
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
Izmeni putanju
Move the map
Pomeri mapu
Info. on location
Informacija o mestu
Select as destination
Izaberi kao destinaciju
Select as stage
Izaberi kao etapu
Save this place
Sačuvaj ovo mesto
Quit map mode
Napusti prikaz mape
Kriterijumi navođenja
Stavi na čekanje
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Informacije o saobraćaju (TA) AM
Informacije
Zabava
Specijalno ili Hitno2
2
2
2
2
2
Saopštenja1
OPšTI RAD
Change waveband
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
FM
Traffic announcements (TA) AM
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements
Guidance criteria