2015 CITROEN C5 Priručnik (in Serbian)

103
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Ručno funkcionisanje
Zaključavanje
kada je vozilo zaustavljeno, da biste zategli
parkirnu kočnicu, dok motor radi ili je isključen,
povucite ručicu A.
za

tezanje parkirne kočnice je potvrđeno :
-

p
aljenjem lampice P na
komandi
A ,
-


p
rikazom poruke "zategnuta parkirna
kočnica" na instrument tabli. -

p
aljenjem te lampice na
instrument tabli,
Pri otvaranju vozačevih vrata, dok
motor radi, čuje se zvučni signal i
prikazuje se poruka ukoliko parkirna
kočnica nije zategnuta.
ru

čno zatezanje/otpuštanje parkirne kočnice je
uvek moguće.
Otključavanje
da biste otpustili parkirnu kočnicu kada je
kontakt dat ili motor radi, pritisnite pedalu
kočnice, gurnite a zatim pustite komandu A .
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice je
potvrđeno
:
-

g
ašenjem lampice P na
komandi
A ,
-


i p
rikazom poruke "otpuštena parkirna
kočnica" na instrument tabli. -

g
ašenjem te lampice na
instrument tabli,
ka

d se zaustavite, dok motor radi,
nemojte nepotrebno da ubrzavate,
rizikujete da otpustite parkirnu kočnicu.
ak

o gurnete komandu A ne pritiskajući pedalu
kočnice, parkirna kočnica se ne otpušta, a
poruka "
no

ga na kočnici" se prikazuje na
instrument tabli.
4
Vožnja

104
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Maksimalno zatezanje
ako je potrebno, možete da izvršite
maksimalno zatezanje parkirne kočnice.
on o
se postiže dugim povlačenjem komande A
sve do pojave poruke "Maksimalna zategnutost
parkirne kočnice" i zvučnog signala.
Maksimalna zategnutost je neophodna
:
-

a
ko vozilo vuče prikolicu ili ako šlepuje,
automatske funkcije su aktivirane, a vi
zatežete ručno,
-

a
ko se nagib, na kom je vozilo, može
menjati (primeri
: transport brodom,
kamionom, šlepovanje).
-

U s
lučaju šlepovanja, opterećenog vozila
ili parkiranja na velikom nagibu, okrenite
točkove prema trotoaru i uključite neki
stepen prenosa dok vozilo miruje.
-

P
osle maksimalnog zatezanja, vreme
potrebno za otpuštanje je duže.
Posebne situacije
U nekim situacijama (startovanje motora...),
parkirna kočnica može sama da podesi svoj
nivo napora.
o
v
o je normalan režim rada.
da b

iste pomerili vaše vozilo nekoliko
centimetara bez pokretanja motora, kada
je kontakt dat, pritisnite papučicu kočnice i
otpustite parkirnu kočnicu gurajući , a zatim
puštajući ručicu A.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđeno
je gašenjem lampice P na komandi, lampice na
instrument tabli i prikazom poruke "otpuštena
parkirna kočnica" na instrument tabli.
zb

og dobrog funkcionisanja i vaše bezbednosti,
broj uzastopnih zatezanja i otpuštanja parkirne
kočnice je ograničen na osam.
U slučaju neispravnog korišćenja, obavešteni
ste porukom "Parkirna kočnica neispravna" i
lampicom koja trepće. U slučaju kvara akumulatora, parkirna
kočnica više ne radi.
iz b

ezbednosnih razloga, ako parkirna
kočnica nije zategnuta, obezbedite
vozilo tako što ćete ubaciti u brzinu ili
postaviti klinasti podmetač ispod točka.
Pozovite ovlašćeni servis C
iTr

o
Ën
ili
servisera stručni servis.
Vožnja

105
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
U slučaju otkazivanja sistema Cds
koje se signalizira uključivanjem
pokazivača, stabilnost kočenja
nije zagarantovana. U tom slučaju,
za stabilnost mora da se pobrine
vozač uzastopnim "povlačenjem-
otpuštanjem" ručice A .
di

namičko pomoćno kočenje treba da
se koristi samo u posebnim situacijama.
ak

o je imobilizacija vozila nemoguća,
obratite se ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën
ili serviseru stručnom servisu.
Dinamičko pomoćno
kočenje
U slučaju neispravnosti glavnog kočionog
sistema ili u posebnoj situaciji (primer : ako
vozaču pozli i ako je u vozilu suvozač...), vozilo
može da se zaustavi povlačenjem i držanjem
komande A, radi zaustavljanja vozila.
di

namička kontrola stabilnosti (C
d
s
) g
arantuje
stabilnost prilikom dinamičkog pomoćnog
kočenja.
U slučaju neispravnosti dinamičkog pomoćnog
kočenja, jedna od sledećih poruka se pojavljuje
na instrument tabli
:
-

"
Parkirna kočnica je neispravna".
-

"ko
manda parkirne kočnice je neispravna".
4
Vožnja

106
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
SITUACIJAPOSLEDICE
1
ne
pravilnost u radu električne parkirne kočnice i prikaz
poruke " Pokvarena parkirna kočnica " i sledećih
pokazivača
: U slučaju uključivanja lampice za rad električne parkirne kočnice i pokazivača
stavite vozilo u neki sigurni položaj (na ravnom, u brzini).
2 Prikaz poruka "
Neispravna parkirna kočnica ", "Kva r
sistema za sprečavanje kretanja unazad " i sledećih
lampica
: -
a
u
tomatske funkcije su deaktivirane.
-

P
omoć pri kretanju na nagibu nije dostupna.
-
e
l
ektrična parkirna kočnica može da se koristi samo ručno.
3 Prikaz poruka "
Neispravna parkirna kočnica" i
" Greška hoda unazad " i sledeće lampice
:-
r
u
čno otpuštanje električne parkirne kočnice nije dostupno.
-

P
omoć pri kretanju na nagibu nije dostupna.
-
a
u
tomatske funkcije i ručno zatezanje ostaju dostupni.
ak
o se pojavi neki od ovih slučajeva, brzo se obratite stručnom servisu ili servisnoj mreži C
iTr
o
Ën.
Neispravnosti u radu
Vožnja

107
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
SITUACIJAPOSLEDICE
4 Prikaz poruka "
Neispravna parkirna kočnica " i
" Greška hoda unazad " i sledećih lampica
:
i/ili
t

reptanje-
a
u
tomatske funkcije su deaktivirane.
-

P
omoć pri kretanju na nagibu nije dostupna.
za z

atezanje električne parkirne kočnice :
F
i
m
obilizujte vozilo i prekinite kontakt.
F

P
ovucite komandu na najmanje 5 sekundi ili do kraja zatezanja.
F
d
a
jte kontakt i proverite da li se lampica električne parkirne kočnice upalila.
-
z
a
tezanje traje duže nego pri normalnom funkcionisanju.
-
a
k
o lampica (!) trepće ili ako se lampice ne pale kada je kontakt dat, ova
procedura ne funkcioniše. Proverite vozilo u stručnom servisu ili u servisnoj
mreži C
iTr

o
Ën.za o

tpuštanje električne parkirne kočnice :
F
d
a
jte kontakt.
F

G
urnite komandu i držite je otprilike 3 sekunde.
5 Prikaz poruke "
Neispravna komanda parkirne
kočnice - automatski mod je aktivan " i sledećih
lampica
:i/ili


treptanje -
d
o
stupne su samo funkcije automatskog zatezanja pri prekidu kontakta i
automatskog otpuštanja pri ubrzanju.
-
r
u
čno zatezanje/otpuštanje električne parkirne kočnice i dinamičko pomoćno
kočenje nisu dostupni.
6 Prikazivanje poruke "
Neispravna parkirna kočnica " i
sledeće lampice
:
treptanje -
z
a
tezanje parkirne kočnice nije zagarantovano.
-

P
arkirna kočnica trenutno je nedostupna.
U tom slučaju
:
F
s
a
čekajte otprilike 3 minuta.
F
n
a
kon isteka 3 minuta, ako lampica i dalje trepće, pokušajte da reinicijalizujete
parkirnu kočnicu, bilo guranjem i povlačenjem komande A , pritiskajući pedalu
kočnice, bilo dugim povlačenjem komande A .
7
ne

pravilnost u radu akumulatora -

P
aljenje lampice akumulatora zahteva da se vozilo odmah zaustavi, čim
saobraćaj to dozvoli.
z
a
ustavite i imobilizujte vaše vozilo.
-
s
t
egnite električnu parkirnu kočnicu pre gašenja motora.
4
Vožnja

108
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici
sistem drži zakočenim na kratko (otprilike
2 sekunde) vaše vozilo pri pokretanju
na uzbrdici, kako biste imali vremena da
premestite nogu sa papučice kočnice na
papučicu gasa.
ov
a funkcija je aktivna samo :
-
a

ko je vozilo potpuno zaustavljeno
pritisnutom papučicom kočnice,
-
p

ri određenim uslovima uzbrdice,
-
a

ko su zatvorena vozačeva vrata.
Funkcija pomoći na uzbrdici ne može da se
deaktivira.Funkcionisanje
Na uzbrdici, dok je vozilo zaustavljeno,
vozilo ostaje zakočeno kratko vreme nakon
otpuštanja papučice kočnice
:
-
a

ko ste u prvom stepenu prenosa ili u
neutralnom položaju, ako imate ručni menjač,
-

a
ko vam je automatski menjač u položaju D
ili M . Na nizbrdici, dok vozilo miruje ili ide
unazad, vozilo ostaje zakočeno neko vreme
nakon otpuštanja pedale kočnice.
ne i

zlazite iz vozila u toku faze
privremenog zadržavanja prilikom
pokretanja na uzbrdici.
ak

o treba da izađete iz vozila dok motor
radi, zategnite ručno parkirnu kočnicu
i proverite da li je lampica za parkirnu
kočnicu (na instrument tabli) stalno
upaljena.
Vožnja

109
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
ručni menjač sa 5 brzina
F Proverite da li je ručica menjača u položaju n.
F
n
e d
irajte papučicu gasa.
F
z
a
d
i
zel motore ; okrenite ključ u položaj M
i sačekajte da se lampica predzagrevanja
ugasi, ukoliko je upaljena.
F
a
k
tivirajte starter okrećući ključ sve dok se
motor ne upali (ne duže od deset sekundi).
F
k
a
da je temperatura manja od 0°C,
pritisnite kvačilo tokom startovanja da biste
olakšali pokretanje.
Prelaz na vožnju unazad
F Pomerite menjač brzine udesno, a zatim unazad.
Startovanje vozila
na vožnju unazad prelazite isključivo sa
zaustavljenim vozilom i sa motorom u
praznom hodu.
4
Vožnja

110
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
ručni menjač sa 6-stepenim prenosom
F U potpunosti premestite ručicu menjača u desno da biste prebacili u 5. ili 6. stepen
prenosa.
Prelaz iz 5. ili iz 6. stepena
prenosa Prelazak na vožnju u nazad
F Podignite prsten ispod ručice i pomerite
ručicu menjača u levo, a zatim u napred.
na v

ožnju u nazad prelazite isključivo
sa zaustavljenim vozilom i sa motorom
u praznom hodu.
iz b

ezbednosnih razloga i da biste
olakšali rad motora
:
-

neka menjač bude u neutralnom položaju,- pritisnite papučicu kvačila.
ne

poštovanje ove preporuke može
ozbiljno da ošteti menjač (ubacivanje
menjača u 3
-ću ili 4-tu brzinu zbog
n e p a ž n j e).
Vožnja