2015 CITROEN C5 Instructieboekjes (in Dutch)

247
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal 1000 meter; het
h ier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter hoogte met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland
wettelijk 90
km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen; verminder het aanhangergewicht als de
buitentemperatuur hoger is dan 37°
c.
*


W
anneer het gewicht van het trekkende voertuig minder is dan het maximumgewicht van het beladen voertuig (M
tAc)
, dan mag het gewichtsverschil
worden toegevoegd aan de aanhanger; hiermee mag het totaal toelaatbare treingewicht (M
t
r
A
) echter nooit worden overschreden. Let op: door het
trekken van een aanhanger kan het weggedrag van het licht beladen trekkende voertuig nadelig worden beïnvloed.
Gewichten en aanhangergewichten (se dan) (in kg)
Dieselmotoren HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Versnellingsbakken Handgeschakeld
el

ektronisch gestuurdHandgeschakeld
Type variant uitvoering:
RD... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H8
r
HA-
r
HD/H-8
Leeggewicht 150 61525153515 63
ri

jklaargewicht 15 81160 016831638
Maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc) 2

0 4120622155215 6
to

taal toelaatbaar treingewicht (M tr
A
)3141 316237553656
Aanhanger geremd (binnen totaal toelaatbaar treingewicht)
-
H elling max. 10% of 12%11 0 0 11 0 0160 0150 0
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen totaal toelaatbaar treingewicht) 13 4 0
13 4 018 40174 0
Aanhanger ongeremd 750750750
Aanbevolen kogeldruk 55557370
10
technische gegevens

248
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
Dieselmotoren HDi 160HDi 200
Versnellingsbak HandgeschakeldAutomaatAutomaat
Type variant uitvoering:
RD...
r

HH-
r
H
e-r
HD/8
r
HH-
r
H
e-r
HD/A4HL /A
Leeggewicht 15 631609 1660
ri

jklaar gewicht 1638168 4 180 6
Maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc) 2

15 6219 0 2231
to

taal toelaatbaar treingewicht (M tr
A
)3656 3290 3 831
Aanhanger geremd
(binnen totaal toelaatbaar treingewicht)
-

H
elling max. 10% of 12% 150 0
11 0 0160 0
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen totaal toelaatbaar treingewicht) 174 0
13 9 0 1850
Aanhanger ongeremd 750750750
Aanbevolen kogeldruk 7057 73
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal 1000
meter; het
hier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 100
meter hoogte met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanher mag niet harder worden gereden dan 100 km/h (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in
n
e
derland wettelijk 90 km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen; verminder het aanhangergewicht als de
buitentemperatuur hoger is dan 37°
c.
*


W
anneer het gewicht van het trekkende voertuig minder is dan het maximumgewicht van het beladen voertuig (M
tAc)
, dan mag het gewichtsverschil
worden toegevoegd aan de aanhanger; hiermee mag het totale toelaatbare treingewicht (M
t

r
A
) echter nooit worden overschreden. Let op: door het
trekken van een aanhanger kan het weggedrag van het licht beladen trekkende voertuig nadelig worden beïnvloed.
Gewichten en aanhangergewichten (se dan) (in kg)
technische gegevens

249
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
Dieselmotoren HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Versnellingsbakken Handgeschakeld
el

ektronisch gestuurdHandgeschakeld
Type variant uitvoering:
RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Leeggewicht 153 815 401655159 5
ri

jklaargewicht 16131615173 01670
Maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc) 2

153217422762238
to

taal toelaatbaar treingewicht (M tr
A
)3153 317437763638
Aanhanger geremd (binnen totaal toelaatbaar
treingewicht)
-

H
elling max. 10% of 12% 1000
1000150 0140 0
Aanhanger geremd* (met verminderde belading,
binnen totaal toelaatbaar treingewicht) 13 0 0
13 0 0180 01670
Aanhanger ongeremd 750750750
Aanbevolen kogeldruk 53547267
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal 1000
meter;
het hier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 1000
meter hoogte met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in
n
e
derland wettelijk 90 km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen; verminder het aanhangergewicht als de
buitentemperatuur hoger is dan 37°
c.
*


W
anneer het gewicht van het trekkende voertuig minder is dan het maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc) d
an mag het gewichtsverschil worden
toegevoegd aan de aanhanger; hiermee mag het totaal toelaatbare treingewicht (M
t

r
A
) echter nooit worden overschreden. Let op: door het trekken
van een aanhanger kan het weggedrag van het licht beladen trekkende voertuig nadelig worden beïnvloed.
Gewichten en aanhangergewichten (tou rer) (in kg)
10
technische gegevens

250
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
Dieselmotoren HDi 160HDi 200
Versnellingsbak ken HandgeschakeldAutomaatAutomaat
Type variant uitvoering:
RW...
r

HH-
r
H
e-r
HD/8
r
HH-
r
H
e-r
HD/A4HL /A
Ledig gewicht 159 516 42 1767
ri

jklaargewicht 1670171718 42
Maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc) 2

2382286 2367
to

taal toelaatbaar treingewicht (M tr
A
)3638 32863967
Aanhanger geremd (binnen totaal toelaatbaar
treingewicht)
-

H
elling max. 10% of 12% 140 0
1000 160 0
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen totaal toelaatbaar treingewicht) 1670
129 0 189 0
Aanhanger ongeremd 750750750
Aanbevolen kogeldruk 6753 76
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal 1000
meter; het
hier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 1000
meter hoogte met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland
wettelijk 90
km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen; verminder het aanhangergewicht als de
buitentemperatuur hoger is dan 13°
c.
Gewichten en aanhangergewichten (tou rer) (in kg)
* Wanneer het gewicht van het trekkende voertuig minder is dan het maximumgewicht beladen voertuig (MAt c) d an mag het gewichtsverschil worden
toegevoegd aan de aanhanger; hiermee mag het totaal toelaatbare treingewicht (Mt rA ) echter nooit worden overschreden. Let op: door het trekken
van een aanhanger kan het weggedrag van het licht beladen trekkende voertuig nadelig worden beïnvloed.
technische gegevens

251
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal 1000 meter; het
h ier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter hoogte met 10% te worden verminderd.
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°
c

bedraagt, moet het aanhangergewicht worden verminderd. * Het rijklaargewicht is gelijk aan het leeggewicht + de bestuurder (75 kg).
**
A
ls het maximaal toelaatbare gewicht op de achteras bij het trekken van een aanhanger wordt overschreden, bedraagt de maximumsnelheid
80 km/h, zoals bepaald in artikel 2.7 van de e
u
ropese r
i
chtlijn.
***
A
ls het maximaal toelaatbare totaalgewicht bij het trekken van een aanhanger wordt overschreden, bedraagt de maximumsnelheid 80 km/h, zoals
bepaald in artikel 2.7 van de e
u
ropese r
i
chtlijn.
****
M
aximaal gewicht van de aanhanger binnen het maximaal toegestane treingewicht. Houd er rekening mee dat het trekken van een aanhanger met
een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Gewichten en aanhangergewichten uitvoeringen n1 (tou rer) (in kg)
Dieselmotoren HDi 115HDi 140
Versnellingsbakken HandgeschakeldHandgeschakeld
Type variant uitvoering:
RW... 9HL0/
u
rHF

8/
urH

A8 - r
H
D8/
u
L

eeggewicht 148 615 85 -
ri

jklaargewicht* 15 611660 -
Maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc)

**2155 2247 -
to

taal toelaatbaar treingewicht (M tr
A
)***3155 3747 -
Aanhanger geremd (binnen totaal toelaatbaar
treingewicht)
-

H
elling max. 10% of 12%**** 1000
150 0 -
Aanhanger geremd (met verminderde belading
auto, binnen totaal toelaatbaar treingewicht) X
X
Aanhanger ongeremd 750750
Aanbevolen kogeldruk 537267
10
technische gegevens

252
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
Afmetingen (in mm)
Buitenzijde (Sedan)
A 2815
B 105 4
C 910
D 4779
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 14 51
145 8* *
* Zonder dakdragers.
** Met conventioneel veersysteem.
technische gegevens

253
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
Interieur (Sedan)
A 1030
B 1115
C 566
D 504
E 1040
F 170 5
10
technische gegevens

254
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
Buitenzijde (Tourer)
A 2815
B 105 4
1065***
C 959
D 4829
4840***
E 15 8 6
F 2096
G 1557
H 1860
I * 1479
148 3* *
* Zonder dakdragers.
** Met conventioneel veersysteem.
***
c
ross
to
urer.
technische gegevens