2015 CITROEN C5 Instructieboekjes (in Dutch)

239
c5_nl_ chap09_verification_ed01-2014
controles
12V-accu
De accu is onderhoudsvrij.ni
ettemin is het raadzaam om
regelmatig te controleren of de
accupolen en -klemmen schoon zijn,
vooral bij warm weer en in de winter.
Deze sticker, die hoort bij het
st

op &
s
t

art-systeem, geeft aan dat er een
speciale 12V-loodaccu is gebruikt die alleen
losgekoppeld en/of vervangen mag worden
door het
c
It
ro
Ën-
netwerk of door een
gekwalificeerde werkplaats.
ra

adpleeg, tenzij anders aangegeven, het onderhoudsschema van de fabrikant dat betrekking heeft op de motoruitvoering van uw auto voor het
controleren van bepaalde onderdelen.
Laat de controles eventueel uitvoeren door het c
It
ro
Ën-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Luchtfilter en interieurfilter
Als de omgeving (veel stof...) en het gebruik
(veel stadsverkeer...) daartoe aanleiding
geven, moeten de filters twee keer zo vaak
worden vervangen
.
ee

n verstopt interieur filter kan de prestaties
van de airconditioning verstoren en
onaangename geuren veroorzaken. Laat bij het olie verversen tevens het
oliefilter vervangen.
Oliefilter
raadpleeg het onderhoudsschema van de
f abrikant voor het vervangingsinterval van dit
onderdeel.
ra

adpleeg voordat u de accukabels losneemt
de rubriek "12V-accu" voor meer informatie
over de te nemen voorzorgsmaatregelen. Laat de filters periodiek vervangen
volgens de in het onderhoudsschema
van de fabrikant aangegeven
intervallen.
9
onderhoud

240
c5_nl_ chap09_verification_ed01-2014
Handgeschakelde
versnellingsbak
De versnellingsbak is onderhoudsvrij
(olie verversen niet noodzakelijk).
Automatische
transmissie
De automatische transmissie is
onderhoudsvrij (olie verversen niet
noodzakelijk).
r

aadpleeg het onderhoudsschema
van de fabrikant voor de periodieke
onderhoudscontrole.
r

aadpleeg het onderhoudsschema van
de fabrikant voor het interval van de
niveaucontrole.
Roetfilter (diesel)
Als aanvulling op de katalysator levert dit filter
een actieve bijdrage aan het verbeteren van
de luchtkwaliteit door het tegenhouden van
niet-verbrande vuildeeltjes.
o
o
k wordt zwarte
uitlaatrook voorkomen.
na

dat u langdurig met lage snelheden hebt
gereden of nadat de motor langdurig stationair
heeft gedraaid, kan het in uitzonderlijke
gevallen voorkomen dat waterdamp bij de
uitlaat zichtbaar is bij het gas geven. Dit is niet
van invloed op de werking van de auto of het
milieu.bi j het gevaar van verstopping van het
roetfilter verschijnt een melding op het
display van het instrumentenpaneel,
vergezeld van een geluidssignaal en het
branden van het waarschuwingslampje
s

er
VI
ce .
Deze waarschuwing wijst op een
beginnende verzadiging van het
roetfilter (veelvuldige stadsritten: lage
snelheden, verkeersopstoppingen…).
om h

et filter te regenereren wordt
aangeraden zo spoedig mogelijk, als de
verkeerssituatie dit toelaat, gedurende
ten minste 5
minuten met een snelheid
van meer dan 60
km/h te gaan rijden
(tot de waarschuwing verdwijnt).
ra

adpleeg als de waarschuwing
aanwezig blijft het
c
It
ro
Ën-
netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.
Elektronisch gestuurde
versnellingsbak
De versnellingsbak is onderhoudsvrij
(olie verversen niet noodzakelijk).
r

aadpleeg het onderhoudsschema van
de fabrikant voor het interval van de
niveaucontrole.
onderhoud

241
c5_nl_ chap09_verification_ed01-2014
Remblokken
De slijtage van de remblokken is
sterk afhankelijk van de rijstijl, vooral
bij stadsverkeer en veel korte ritten.
Hierdoor kan het noodzakelijk blijken
om de remblokken vaker, tussen
twee onderhoudscontroles door, te
laten controleren.
Staat van remschijven
raadpleeg het cIt roËn- netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats voor
informatie over het controleren van
de slijtage van de remschijven.
Als het remsysteem vrij is van lekkages, duidt
een te laag remvloeistofniveau erop dat de
remblokken versleten zijn.
Handrem
Als de handrem een te grote slag
heeft of als het systeem minder goed
werkt, moet de handrem, zelfs tussen
twee onderhoudsbeurten door,
worden afgesteld.
Laat het systeem controleren door het
cIt

ro
Ën-
netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats. Gebruik uitsluitend door
cIt roËn
a
anbevolen producten of gelijkwaardige
kwaliteitsproducten.
om d

e werking van belangrijke organen
als het remsysteem te optimaliseren,
selecteert en biedt
c
It
ro
Ën s
pecifieke
producten aan.
na h

et wassen kan er zich een
laagje vocht of onder winterse
omstandigheden ijs vormen op de
remschijven en remblokken: de
remwerking kan daardoor afnemen.
re

m een paar keer lichtjes om de
remmen vocht- en ijsvrij te maken.
9
onderhoud

242
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
* Het maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden voorgeschreven door eu
ropese richtlijnen (1999/99/eG ).
** In
r
u
sland is het maximumvermogen 110 kW en in b
r
azilë 120 kW.
Motoren en versnellingsbakken
Benzinemotoren1.6i VTi 1201.6i THP 155
Versnellingsbakken
el
ektronisch gestuurd(6


versnellingen)Automaat
(6


versnellingen)Handgeschakeld
(6


versnellingen)
Type variant uitvoering:
RD... RW... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
ci

linderinhoud (cm
3) 159 8 159 8
bo

ring x slag (mm) 77
x 85,8 77
x 85,8
Max.vermogen:
ece
-
norm (kW)*/pk DI
n8
8 / 120115* * / 159
to

erental bij max.vermogen (t/min) 60006000
Max.koppel:
ece
-

norm (
nm
) 160 240
to

erental bij max.koppel (t/min) 4250140 0
br

andstof LoodvrijLoodvrij
k

atalysator
j
a
j
a
Inhoud motorcarter (in liter) (met vervangen
filter) 4,25
4,254,25
technische gegevens

243
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
* Wanneer het gewicht van het trekkende voertuig lager is dan het maximumgewicht van het beladen voertuig (MtAc) , dan mag het gewichtsverschil
worden toegevoegd aan de aanhanger; hiermee mag het totaal toelaatbare treingewicht (Mt rA ) echter nooit worden overschreden. Let op: door het
trekken van een aanhanger kan het weggedrag van het trekkende voertuig nadelig worden beïnvloed.
Gewichten en aanhangergewichten (se dan) (in kg)
Benzinemotoren 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Versnellingsbakken
el
ektronisch gestuurdAutomaatHandgeschakeld
Type variant uitvoering:
RD... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
Leeggewicht 142515151471
ri

jklaargewicht 150 0159 015 46
Maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc) 2

0182026 2065
to

taal toelaatbaar treingewicht (M tr
A
)3318 3526 3565
Aanhanger geremd (binnen totaal toelaatbaar treingewicht)
-
H elling max. 10% of 12%13 0 0 150 0 150 0
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen totaal toelaatbaar treingewicht) 1570
1710173 0
Aanhanger ongeremd 750750750
Aanbevolen kogeldruk 6469 70
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal 1000
meter; het
hier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 1000
meter hoogte met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland
wettelijk 90

km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen; verminder het aanhangergewicht als de
buitentemperatuur hoger is dan 37°
c.
10
technische gegevens

244
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
Benzinemotoren 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Versnellingsbakken
el
ektronisch gestuurdAutomaatHandgeschakeld
Type variant uitvoering:
RW... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
Leeggewicht 149 8153 4 1503
ri

jklaargewicht 15731609 1578
Maximumgewicht beladen voertuig (M
tAc) 2

13 32200 2167
to

taal toelaatbaar treingewicht (M tr
A
)3433 37003667
Aanhanger geremd (binnen totaal toelaatbaar treingewicht)
-
H elling max. 10% of 12%13 0 0 150 0 150 0
Aanhanger geremd* (met verminderde belading
auto, binnen totaal toelaatbaar treingewicht 160 0
179 0179 0
Aanhanger ongeremd 750750750
Aanbevolen kogeldruk 657473
De hier vermelde waarden voor het maximaal toelaatbare treingewicht en het aanhangergewicht gelden voor een hoogte tot maximaal 1000
meter; het
hier vermelde maximale aanhangergewicht dient voor elke extra 1000
meter hoogte met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h (houd u aan de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in n
e
derland
wettelijk 90

km/h)).
bi

j hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen; verminder het aanhangergewicht als de
buitentemperatuur hoger is dan 37°
c.
*


W

anneer het gewicht van het trekkende voertuig lager is dan het maximumgewicht van het beladen voertuig (M
tAc)
, dan mag het gewichtsverschil
worden toegevoegd aan de aanhanger; hiermee mag het totaal toelaatbare treingewicht (M
t

r
A
) echter nooit worden overschreden. Let op: door het
trekken van een aanhanger kan het weggedrag van het trekkende voertuig nadelig worden beïnvloed.
Gewichten en aanhangergewichten (tou rer) (in kg)
technische gegevens

245
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
* Het maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden voorgeschreven door eu
ropese richtlijnen (1999/99/eG ).
** In
b
e
lgië is het maximumvermogen 100 kW.
Motoren en versnellingsbakken
Dieselmotoren HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Versnellingsbakken Handgeschakeld
(5


versnellingen)
el
ektronisch gestuurd(6


versnellingen)Handgeschakeld
(6


versnellingen)
Type variant uitvoering:
RD... RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
ci

linderinhoud (cm
3) 15 6 015 6 0 19 97
bo

ring x slag (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Max.vermogen:
ece
-
norm (kW)* / pk DI
n8
4 / 11584
/ 115103** / 140
to

erental bij max.vermogen (t/min) 36003600 4000
Max.koppel:
ece
-

norm (
nm
) 240270320
to

erental bij max.koppel (t/min) 150 0175 02000175 0
br

andstof DieselDieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
ro

etfilter (FAP)
j
a
j
a
j
a
Inhoud motorcarter (in liter)
(met vervangen filter) 3,75
5,255,5
10
technische gegevens

246
c5_nl_ chap10_caracteristique_ed01-2014
* Het maximumvermogen betreft de waarde die voor de typegoedkeuring op de testbank is gemeten, onder meetomstandigheden voorgeschreven door eu
ropese richtlijnen (1999/99/eG ).
** In
r
u
sland is het maximumvermogen 100 kW.
Motoren en versnellingsbakken
Dieselmotoren HDi 160HDi 200
Versnellingsbakken Handgeschakeld
(6


versnellingen)Automaat
(6


versnellingen)Automaat
(6


versnellingen)
Type variant uitvoering:
RD... RW...
r

HH-
r
H
e-r
HD/8
r
HH-
r
H
e-r
HD/A4HL /A
ci

linderinhoud (cm
3) 19 972179
bo

ring x slag (mm) 85
x 8885
x 96
Max. vermogen:
ece
-
norm (kW)* / pk DI
n1
20** / 163150
/ 206
to

erental bij max.vermogen (t/min) 37503500
Max. koppel:
ece
-

norm (
nm
) 340450
to

erental bij max. koppel (t /min) 20002000
br

andstof DieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
ro

etfilter (FAP)
j
a
j
a
Inhoud motorcarter (in liter)
(met vervangen filter) 5,5
5,25
technische gegevens