2015 CITROEN C3 Návod na použitie (in Slovak)

31
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Konfigurácia vozidla
ak ste si zvolili menu „ko nfigurácia vozidla“,
môžete aktivovať alebo deaktivovať nasledovnú
výbavu:
-

s
tieranie skla združené so spätným chodom
vozidla (pozri kapitolu
v
i
diteľnosť “),
-

s
prievodné osvetlenie (pozri kapitolu
„
vi

diteľnosť“),
-

p
arkovací asistent (pozri kapitolu
„
ri

adenie“).
Prostredníctvom tohto menu môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť ").
Možnosti
ak ste si zvolili menu „Možnosti“, môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave výbavy
(aktivovaná, deaktivovaná, porucha).
Nastavenia displeja
ak ste si zvolili menu „Nastavenia displeja“,
získate prístup k týmto nastaveniam:
-
ro

k,
-
m

esiac,
-

d
eň,
-
h

odina,
-
m

inúta,
-

1
2 alebo 24 hodinový režim.
F

P
o voľbe nastavenia môžete zmeniť
hodnotu stlačením tlačidla „ 7“ alebo „ 8“.
F

S
tlačením tlačidla „ 5“ alebo „ 6“ prejdete
na predchádzajúce alebo nasledovné
nastavenie.
F

S
tlačením tlačidla „OK“ uložíte zmenu
do pamäte a vrátite sa k štandardnému
zobrazeniu alebo stlačením tlačidla „Späť“
ju vynulujete.Nastavenie dátumu a času
F S tlačte tlačidlo MENU .
F

Z
voľte „Nastavenia zobrazenia“ tlačidlom
„ 5 “ alebo „ 6“.
F

S
tlačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F
Z

voľte funkciu „
ro
k“ tlačidlom „5“ alebo „ 6“.
F

S
tlačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F

Z
adajte požadovanú hodnotu tlačidlom
„ 7 “ alebo „ 8“.
F

S
tlačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F
r
ov
nako postupujte pri nastavovaní
„Mesiac“, „Deň“, „Hodina“ a „Minúty“.
2
Multifunkčné displeje

32
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jazyky
ak ste si zvolili menu „ Jazyky", môžete zmeniť
jazyk zobrazovaných informácií tak, že si
vyberiete nový jazyk zo zoznamu.
Jednotky
ak ste si zvolili menu „ Jednotky“, môžete
zmeniť jednotky nasledovných parametrov:
-

t
eplota (°C alebo °F),
-

s
potreba paliva (l/100 km, mpg alebo km/l). Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
ke
ď sa spotreba paliva uvádza v mpg,
informácie na displeji združeného
prístroja týkajúce sa rýchlosti a
vzdialeností sa príslušne uvádzajú v
mph, resp. v míľach.
Multifunkčné displeje

33
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
čiernobiely displej C
Zobrazujú sa nasledujúce informácie:
-
č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

s
ignalizácia otvorených vstupov (dvere,
batožinový priestor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvky u
S
B/
Jack...),
-

p
alubný počítač (pozri kapitolu „
ko
ntrola
chodu“).
Dočasne sa môžu zobraziť výstražné správy
(napr: „Porucha systému redukcie škodlivín“)
alebo informácie (napr. „Otvorený batožinový
priestor“). Môžete ich vymazať stlačením
tlačidla „Späť“.
Ovládania
Na ovládacom paneli svojho autorádia au torádio môžete:
F

s
tlačiť tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

s
tlačiť tlačidlo „ 5" alebo „ 6" na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

a
tlačiť tlačidlo „ MODE“ na zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
zdroj zvuku...),
F

s
tlačiť tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s
tlačiť tlačidlo "OK" na potvrdenie,
alebo
F

s
tlačiť tlačidlo „Späť“ na zrušenie práve
prebiehajúcej operácie.
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu :
-

f
unkcie audio,
-

p
alubný počítač,
-

o
sobné nastavenie - konfigurácia,
-

t
elefón (sada hands free).
F

S
tlačením tlačidiel „ 5“ alebo „ 6“ zvoľte
požadovanú ponuku, potom voľbu potvrďte
stlačením „OK“.
Menu „Funkcie audio“
keď je autorádio rozsvietené a je zvolená táto
ponuka, môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia (
rD

S,
r

e
G
, r
a
dio
te
xt), prehrávača CD (prehrávanie
ukážok, prehrávanie v náhodnom poradí,
opakovanie CD) alebo snímača MP3
(zásuvky
uS

B/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie audio“
nájdete v rubrike
a
u
torádio.
Zobrazovania na displeji
2
Multifunkčné displeje

34
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Menu „Palubný
počítač“
Po zvolení tejto ponuky si môžete prezerať
informácie o stave vozidla (denník výstrah, stav
funkcií atď.).
Denník výstrah
Zhŕňa všetky aktívne výstražné správy a
zobrazuje ich na viacúčelovom displeji. F
v ponuke „Palubný počítač“ zvoľte
nasledujúcu aplikáciu:
F

S
tlačte tlačidlo „MENU“
na vstup do
hlavného menu.
F
S
tlačte šipky a potom tlačidlo „OK“
na
zvolenie ponuky „Palubný počítač“ .
Stav funkcií
Zhŕňa stav aktívnych ako aj neaktívnych funkcií
vozidla.
Zobrazenie vzdialenosti do cieľa
toto zobrazenie vám umožňuje zobraziť
približnú vzdialenosť, ktorá vám zostáva do
cieľa.
Multifunkčné displeje

35
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Príklad: nastavenie doby trvania sprievodného
osvetlenia.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK“ na zvolenie požadovanej
ponuky.
F

S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK“ na zvolenie funkcie
„Sprievodné osvetlenie“.
F

P
omocou tlačidiel „ 7“ a „ 8“ nastavte
požadovanú hodnotu (15, 30
alebo
60
sekúnd), potom stlačte „OK“ na
potvrdenie voľby. F

S
tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“ a tlačidlo
„OK“ na voľbu políčka „OK“ a potvrďte
voľbu alebo stlačte „Späť" na zrušenie
vo ľ by.
Menu „Osobné
nastavenia -
konfigurácia“
Zadanie parametrov vozidla
Na základe voľby tejto ponuky môžete
aktivovať či deaktivovať nasledujúce prvky
výbavy:
-

s
tieranie skla spojené so spätným chodom
vozidla (pozri kapitolu „
vi

diteľnosť “),
-

s
prievodné osvetlenie a doba trvania (pozri
kapitolu „
vi

diteľnosť“),
-

p
arkovací asistent (pozri kapitolu
„
ri

adenie“).
Prostredníctvom tohto menu môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri kapitolu „Bezpečnosť ").
ak s
te si zvolili toto menu, získate prístup k
týmto funkciám:
-
z
adanie parametrov vozidla,
-
k
onfigurácia displeja,
-
v
oľba jazyka.
2
Multifunkčné displeje

36
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
M e n u „Te l e f ó n “
keď so zvolíte túto ponuku pri zapnutom au
torádio, môžete konfigurovať svoju sadu
hands free Bluetooth (prepojenie), prezerať
si rôzne telefónne zoznamy (zoznam volaní,
služieb...) a riadiť svoju komunikáciu (zdvihnúť,
zložiť, dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii „
te

lefón“ nájdete
v rubrike
a
u
torádio.Voľba jazyka
Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk
zobrazovaných informácií tak, že si vyberiete
nový jazyk zo zoznamu.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
Konfigurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup k
nasledujúcim nastaveniam:
-
n
astavenie jasu-videa,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.
ke

ď sa spotreba paliva uvádza v mpg,
informácie na displeji združeného
prístroja týkajúce sa rýchlosti a
vzdialeností sa uvádzajú v mph, resp.
v míľach.
Nastavenie dátumu a času
F

F
unkciu „ Nastavenie dátumu a času " si
môžete zvoliť tlačidlom „ 5" alebo „ 6".
F

S
tlačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F

N
astavte parametre jeden po druhom
pomocou tlačidla „ 7“ alebo „ 8“, potom
potvrďte voľbu tlačidlom „OK“ .
F

P
otom si zvoľte políčko „OK“ ma displeji a
potvrďte.
Multifunkčné displeje

37
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Farebný displej 16/9 (eMyWay)
automaticky a priamo zobrazuje tieto údaje:
-
č as,
-

d
átum,
-

n
admorskú výšku,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bliká),
-

ú
daje o kontrole otváracích častí,
-

p
arkovací asistent,
-

v
ýstražné správy a správu o stave funkcií
vozidla, zobrazené dočasne,
-

f
unkcie audio,
-

i
nformácie palubného počítača (pozri
kapitolu „
ko

ntrola chodu“),
-

i
nformácie navigačného systému.
-

v
oľby týkajúce sa nastavenia parametrov
displeja, navigačného systému a výbavy
vozidla.
Ovládanie
ak si chcete zvoliť niektorú z aplikácií
prostredníctvom ovládacieho panelu systému
eMyWay:
F

s
tlačte tlačidlo „RADIO“ , „MUSIC“,
„ N AV “ , „T R A F F I C “ , „SETUP“ alebo
„PHONE“ , čím sa dostanete do
príslušného menu,
F

v
oľbu nastavíte pootočením ukazovateľa,
F

v
oľbu potvrdíte stlačením ukazovateľa,
al

ebo
F

s
tlačením tlačidla „Retour“ opustíte
práve prebiehajúcu operáciu a vrátite sa k
predchádzajúcemu zobrazeniu.
vi

ac informácií o týchto aplikáciách nájdete
v rubrike „eMyWay“ alebo v osobitnom
návode, ktorý ste dostali spolu s ostatnou
dokumentáciou k vozidlu.
Menu „SETUP“ (NASTAVENIE)
F Stlačením tlačidla „SETUP“ sa dostanete
do konfiguračného menu. v tomto menu
si môžete vybrať niektorú z nasledujúcich
funkcií:
-

„ko
nfigurácia zobrazovania“,
-

„
Nastavenie hlasovej syntézy“,
-

„vý
ber jazyka“,
-

„
Parametre vozidla“,
-

„
Palubný počítač“,
Zobrazenia na displeji
2
Multifunkčné displeje

38
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Konfigurácia zobrazovania
toto menu vám umožní vybrať si farebné
nastavenie displeja, nastaviť jas, dátum a čas a
vybrať si jednotky vzdialenosti (km alebo míle),
spotreby (l/100
km, mpg alebo km/l) a teploty
(°Celsia alebo °Fahrenheita).
Dátum a čas
F

S
tlačte tlačidlo „SETUP“
F

Z
voľte si „
ko
nfigurácia zobrazovania“ a
svoju voľbu potvrďte stlačením kruhového
ovládača.
F

Z
voľte si funkciu „Nastavenie dátumu a
času“ a svoju voľbu potvrďte stlačením
kruhového ovládača.
F

N
astavte parametre, jeden po druhom,
pomocou smerových šipiek a následne
svoju voľbu potvrďte kruhovým ovládačom.
Zvoľte si „Synchronizácia minút na GPS ",
aby nastavenie minút prebiehalo automaticky
cez satelit.
Nastavenie hlasovej syntézy
toto menu vám umožní nastaviť hlasitosť
navigačných pokynov a zvoliť si typ hlasu
(mužský alebo ženský).
Výber jazyka
v tomto menu si v zozname môžete vybrať
j azyk zobrazenia.
Parametre vozidla
toto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať určitý typ výbavy pre jazdu a
komfort podľa jednoltivých kategórií:
-

„ P

arkovací asistent "
-

„
Činnosť stieračov "
●

„Z

apnutie zadných stieračov: O "
(Zadný stierač v činnosti pri spätnom
c h o d e)
P

ozrite si príslušnú rubriku.
-

" K

onfigurácia osvetlenia "
●

"D

oba tr vania sprievodného
osvetlenia: O " (
au

tomatické sprievodné
osvetlenie)
P

ozrite si príslušnú rubriku.
-

„
Parkovací asistent "
●

„
Inicializácia podhustenia " (Opätovná
inicializácia detekcie podhustenia)
P

ozrite si príslušnú rubriku.
Palubný počítač
Prostredníctvom tohto menu si môžete pozrieť
informácie o vašom vozidle. Môžete si vybrať z
nasleducujúcih informácií:
-
„ D

enník výstrah".
Z

oznam aktívnych výstrah.
-

„ S

tav funkcií"
Z

oznam stavu funkcií (aktivované,
deaktivované alebo chybné).
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu multifunkčných
displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
Multifunkčné displeje