2015 CITROEN C3 Návod na použitie (in Slovak)

23
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
niekoľkých sekúnd vám blikajúci znak kľúča
signalizuje, že je potrebné urýchlene vykonať
prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu niekoľkých
sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí niekoľkých sekúnd od zapnutia
zapaľovania sa počítadlo kilometrov vráti
do pôvodného režimu. Znak kľúča ostane
nepretžite rozsvietený .
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Z tohto dôvodu postupujte nasledovne:
F

v
ypnite zapaľovanie,
F

z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a
k displej zobrazuje „ =0“, uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.
F

Z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko
sekúnd a následne zmizne.
v

zdialenosť ostávajúca na prejdenie
môže byť ovplyvnená časom, v
závislosti od návykov vodiča pri jazde.
Znak kľúča sa môže rozsvietiť aj v
prípade, ak ste prekročili dobu od
poslednej prehliadky vyznačenú v
servisnej a záručnej knižke.
ak s
i želáte po tomto úkone odpojiť
batériu, uzamknite vozidlo a počkajte
minimálne päť minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Zmeškaný termín prehliadky
1
Kontrola chodu

24
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja*
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
hladiny sa pri zapnutí zapaľovania, následne
po informácii o údržbe, zobrazí údaj o hladine
motorového oleja po dobu niekoľkých sekúnd.
Správna hladina oleja
Je signalizovaný blikaním " O I L",
doprevádzaným rozsvietením servisnej
kontrolky, zvukovým signálom a správou.
v

prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Oboznámte sa s obsahom rubriky "
ko

ntrola
hladín".
Nedostatok oleja
Je signalizovaná blikaním "OIL- -" .
Obráťte sa na sieť CIt rO ËN alebo
kvalifikovaný servis.
v

prípade poruchy elektrickej odmerky nie je
viac hladina motorového oleja sledovaná.
Pokiaľ sa na systéme vyskytuje porucha,
je potrebné vykonávať kontrolu hladiny
motorového oleja pomocou manuálnej
odmerky, umiestnenej v motorovom priestore.
Oboznámte sa s obsahom rubriky "
ko

ntrola
hladín".
Porucha odmerky
akákoľvek kontrola hladiny oleja je
správne prevedená vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30
minút.
* Podľa verzie.
Kontrola chodu

25
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Počítadlá kilometrov
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.
Celkové počítadlo kilometrov
Meria celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo
od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
Hodiny
Nastavenie času - Výber
jednotiek
Na nastavenie času na hodinách a voľbu
jednotiek použite pravé tlačidlo združeného
prístroja a potom postupujte v nasledovnom
poradí:
F
s
tlačte na viac ako dve sekundy tlačidlo:
minúty blikajú,
F

s
tlačte tlačidlo na rýchly posun v minútach,
F

s
tlačte na viac ako dve sekundy tlačidlo:
hodiny blikajú,
F

s
tlačte tlačidlo na rýchly posun v hodinách,
F

s
tlačte na viac ako dve sekundy tlačidlo:
zobrazí sa 24H alebo 12H,
F

s
tlačte tlačidlo a zvoľte 24H alebo 12H,
F

s
tlačte na viac ako dve sekundy tlačidlo:
zobrazí sa °C alebo °F,
F

s
tlačte tlačidlo a zvoľte °C alebo °F,
F

s
tlačte na viac ako dve seknudy tlačidlo
kvôli dokončeniu nastavenia hodín.
Po uplynutí približne 30
sekúnd bez ďalšieho
zásahu sa displej vráti do štandardného
zobrazenia.
v

prípade cesty do zahraničia bude
možno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí
byť vyjadrené v oficiálne používanej
jednotke príslušnej krajiny (km alebo
míle). Zmenu jednotky je možné
vykonať na zastavenom vozidle,
prostredníctvom konfiguračného menu
displeja.
Denné počítadlo kilometrov
Meria prejdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo,
až pokiaľ sa nezobrazia nuly.
1
Kontrola chodu

26
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Zostane svietiť iba združený prístroj, ukazujúci
rýchlosť a údaje tempomatu, ak je tento zapnutý.
v
prípade výstrahy alebo zmeny funkcií či
nastavenia sa funkcia black panel preruší.
Aktivácia
F Pri zapnutých svetlách stlačte viackrát ľavé tlačidlo združeného prístroja na postupné
zníženie svetelnej intenzity na mieste
vodiča.
F

O
päť stlačte tlačidlo pre zníženie svetelnej
intenzity na minimum a vypnutie tlmeného
osvetlenia.
F

O
päť stlačte pre aktiváciu funkcie black
panel.
Black panel (Čierny panel)
Systém umožňuje vypnúť niektoré displeje
počas jazdy v noci.
Aktivácia
keď sú svetlá rozsvietené:
F s tlačte tlačidlo na upravenie intenzity
osvetlenia miesta vodiča,
F

a
konáhle má osvetlenie požadovanú
intenzitu, tlačidlo uvoľnite.
Neutralizácia
keď sú svetlá zhasnuté alebo v dennom režime
(vo vozidlách vybavených dennými svetlami),
ostáva akékoľvek stlačenie tlačidla bez účinku.
Reostat osvetlenia
tento systém slúži na ručné nastavenie
intenzity osvetlenia miesta vodiča v závislosti
od svetelnej intenzity okolitého prostredia.
K

27
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Displej združeného prístroja
Monochromatický displej A
Zobrazenia údajov
F Zatlačením tlačidla, nachádzajúceho sa na konci ovládača stieračov skla , postupne
zobrazíte rôzne údaje palubného počítača.
Vynulovanie
F Zatlačením ovládača po dobu viac ako dve sekundy vynulujete prejdenú vzdialenosť,
priemernú spotrebu a priemernú rýchlosť.
Údaje palubného počítača sú nasledovné:
-

a

utonómia ( jazdný dosah),
-

o

kamžitá spotreba,
-
č
asové počítadlo funkcie Stop & Start*, -

p
rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba,
F
Ď
alšie zatlačenie vám umožní návrat k
štandardnému zobrazeniu.
Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie
o práve prebiehajúcej jazde (autonómia,
spotreba…).
-

p
riemerná rýchlosť.
*

D
ostupný iba s monochromatickým
displejom
a
.
1
K

28
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Čiernobiely displej C
Farebný displej
16/9
(
eMyWay)
Zobrazovanie údajov
F Stlačte tlačidlo umiestnené na konci ovládača stieračov , čím postupne
zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača. -

Z
obrazia sa aktuálne
informácie o:
●
a
utonómii ( jazdný dosah),
●
o
kamžitej spotrebe,
●
z
ostávajúcej vzdialenosti
alebo počítadle času
funkcie Stop & Start.
-
Z
áložka trasy „1“
s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť
p

re prvú sledovanú trasu.
-
Z
áložka trasy „2“
s údajmi:
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná spotreba,
●
p
riemerná rýchlosť
p

re druhú sledovanú
trasu.F Pri nasledujúcom stlačení sa vrátite k štandardnému zobrazovaniu údajov.
Vynulovanie hodnôt trás
F Po zvolení požadovanej trasy stlačte na viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stieračov.
tr

asy „1“ a „2“ sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
t

r a s u „1“ môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu „2“ pre mesačné výpočty.
Kontrola chodu

29
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sk_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Palubný počítač, niekoľko definícií
Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte
možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v
závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)vy počítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)vy počítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)vy počítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)vy počítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
ak

onáhle je jazdný dosah nižší než 30

km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100

km.
Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na
prejdenie až do konečného cieľa.
Môže ju zadať užívateľ.
ak n

ie je vzdialenosť zadaná,
zobrazia sa miesto čísel pomlčky.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
ak j

e vaše vozidlo vybavené
funkciou Stop & Start, počítadlo času
kumuluje trvanie režimu S
tO

P počas
j a zdy.
vy

nuluje sa pri každom spustení
kontaktu kľúčom.ak p
očas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CI
t

r
O

ËN alebo kvalifikovaný
servis.
tá

to hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
tá

to informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30

km/h.
1
Kontrola chodu

30
C3_sk_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
čiernobiely displej a
Zobrazujú sa tieto údaje:
-
č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

s
ignalizáciu otvorených vstupov (dvere,
kufor...),
-

a
udio zdroje (rádio, CD...),
-

p
alubný počítač (pozri kapitolu „
ko
ntrola
chodu “).
Dočasne sa môžu zobraziť výstražné správy
(napr: „Porucha systému redukcie škodlivín“)
alebo informácie (napr. „Otvorený batožinový
priestor“). Môžete ich vymazať zatlačením
tlačidla „Späť“.
Ovládania
Na ovládacom paneli vášho au torádia môžete:
F s tlačiť tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

s
tlačiť tlačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

s
tlačiť tlačidlo „MODE“ na zmenu
permanentnej aplikácie (dátum, audio
zdroj...),
F

s
tlačiť tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s
tlačiť tlačidlo „OK“ na potvrdenie voľby,
alebo
F

s
tlačiť tlačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU“ , čím získate
prístup do hlavného menu , následne
stlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“, čím aktivujete
prehľad rôznych menu:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurácia vozidla,
-
m

ožnosti,
-

n
astavenia displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačte tlačidlo „OK" , čím zvolíte
požadované menu.
Rádio- CD
Pri zapnutom au torádiu a pri zvolenom
menu „rá dio- CD“ môžete aktivovať alebo
deaktivovať funkcie súvisiace s použitím
rádia (sledovanie
r
D
S, režim re
G
) alebo CD
(introscan, náhodné prehrávanie skladieb,
opakovanie CD).
vi

ac informácií o aplikácii „
rá
dio- CD“ nájdete v
rubrike „
a

utorádio“.
Zobrazenia na displeji
Multifunkčné displeje