2015 CITROEN C3 Návod na použitie (in Slovak)

04-14
t

áto príručka predstavuje kompletnú dostupnú
výbavu modelovej rady.
r

eprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CI
tr
OËN zakázané.
vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy

,
popísanej v tejto príručke, v závislosti od úrovne
výbavy a charakteristík špecifických pre krajinu
predaja.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Spoločnosť
CI
tr
OËN si vyhradzuje právo meniť technické
parametre, výbavu a príslušenstvo bez povinnosti
aktualizácie tejto príručky.
t

áto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou
vášho vozidla.
v
prípade prevodu vozidla ju
odovzdajte novému vlastníkovi.
r

ovnako tiež neodstraňujte nálepky, umiestnené
vo vašom vozidle, pripomínajúce opatrenia pre
zachovanie vašej bezpečnosti; môžu byť užitočné aj
pre nového majiteľa. Spoločnosť CI
tr
OËN potvrdzuje na základe
dodržiavania ustanovení európskeho nariadenia
(Smernica 2000/53), vzťahujúcich sa na vozidlá
vyradené z prevádzky, že dosahuje ním stanovené
ciele, a že recyklovaný materiál je použitý pri výrobe
produktov predávaných touto spoločnosťou.
vytlačené v
e Ú
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov.
to všetko je sieť CI

tr
OËN schopná vám poskytnúť.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
14.C3.0210
Slovaque

Kontrola chodu
2
Panel, zoskupujúci ukazovatele a kontrolky, signalizujúce činnosť vozidla.

















Združené prístroje - manuálna prevodovka


5.
Tlačidlo ovládania displeja.

Oznamuje informácie o údržbe.
Nastavuje čas a vyberá jednotky.
Vynuluje ukazovateľ údržby.

6.
Tlačidlo osvetlenia združeného
prístroja.

Nastavuje intenzitu osvetlenia miesta
vodiča.

1.
Otáčkomer.

Oznamuje rýchlosť otáčania motora
(x 1000 ot /min alebo rpm).

2.
Rýchlosť vozidla.

Oznamuje okamžitú rýchlosť vozidla
(km/h alebo mph).

3.
Hladina paliva.

Oznamuje množstvo paliva
nachádzajúceho sa v nádrži.

4.
Displej.


A.
Vonkajšia teplot a.

(v °Celzia alebo °Fahrenheita)

B.
Ukazovateľ zmeny pomeru.


C.
Čas.


D.
Ukazovateľ výšky hladiny motorového
oleja.

Zobrazí sa niekoľko sekúnd po
naštar tovaní, potom zmizne.

E.
Palubný počítač.


F.
Ukazovateľ údržby
alebo Dojazd
súvisiaci s množstvom aditíva [AdBlue]
a systémom [SCR]
(km alebo míle) potom,
počítadlo kilometrov.

Tieto dve funkcie sa zobrazia postupne pri
naštartovaní.




Displej

Viac informácií nájdete v časti
týkajúcej sa tlačidla alebo funkcie a jej
združeného zobrazenia.

Ukazovatele

1
Kontrola chodu
3


Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti
/ Pozorovania






Aditívum
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)


nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd (autonómia) sa pohybuje v
rozmedzí od 600 do 2 400 km. Urýchlene je potrebné doplniť aditívum AdBlue
®
:
navštívte sieť CITROËN alebo odborný ser vis alebo
tento úkon vykonajte sám/sama podľa pokynov v
príslušnej rubrike.

+
bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd (autonómia) sa pohybuje v
rozmedzí od 0 km do 600 km.
Bezpodmienečne
musíte doplniť aditívum AdBlue
®
,
aby ste z
abránili poruche:
navštívte sieť CITROËN
alebo kvalifikovaný ser vis.

bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE ,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania. Nádrž aditíva AdBlue
®
je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum AdBlue ®
:
Navštívte sieť CITROËN alebo odborný ser vis
alebo tento úkon vykonajte sám/sama podľa pokynov
v príslušnej kapitole.
Je bezpodmienečne nutné
pridať do nádrže aditíva
minimálne množstvo 3,8 litra AdBlue
® .

Kontrola chodu
4


Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti
/ Pozorovania



+
+

Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)


trvalo, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR. Táto výstraha zmizne, akonáhle úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú
hodnotu.

blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
signalizujúcou dojazd vozidla. Po potvrdení poruchy systému na
redukciu emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia štartovania
prejsť ešte 1 100 km. Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
odborný ser vis hneď, ako to bude možné
,
aby ste zabránili vzniku poruchy
.

blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou. Prekročili ste povolený jazdný limit
po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií: blokovacie
zariadenie štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby ste mohli motor opätovne
naštartovať, musíte bezpodmienečne

kontaktovať sieť CITROËN alebo iný odborný
servis.

1
Kontrola chodu
5

Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.


Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
rozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. V riadku
na zobrazenie najazdených kilometrov nájdete
údaje o počte kilometrov, ktoré ešte môžete
prejsť do nasledujúcej prehliadky vozidla.

Napríklad:
zostáva vám ešte 2 800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5 sekúnd zobrazia údaje:


Termín prehliadky za menej ako
1 000 km

Napríklad:
ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Po zapnutí zapaľovania sa na dasipleji na
5 sekúnd zobrazia údaje:

Po 5 sekundách od zapnutia zapaľovania znak
kľúča zhasne
; počítadlo kilometrov sa vráti
do pôvodného režimu. Na displeji sa zobrazí
celkový počet prejdených kilometrov.
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený
, čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku.


Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.








Ukazovateľ údržby


Tento termín sa vypočíta na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby,
podľa počtu najazdených kilometrov a doby,
ktorá uplynula od poslednej prehliadky.

Pri verziách Diesel Blue HDi sa
zohľadní aj degradácia motorového
oleja (podľa krajiny, v ktorej bolo vozidlo
predané).