2015 Acura TLX Manuel du propriétaire (in French)

uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
296Caractéristiques
■Lorsque Sync. automatique tél. est activée :
Une fois le téléphone jumelé, l’importation du
contenu de son annuaire téléphonique et de
l’historique des appels se fait automatiquement
dans HFL.■Modification du réglage Sync. automatique
tél.
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone , puis appuyer .
u Répéter la procédure pour sélectionner Sync.
automatique tél.
3. Tourner pour sélectionner Activer ou
Désact., puis appuyer .
■
Importation automatique de l’annuaire et de l’historique des
appels
1 Importation automatique de l’annuaire et de l’historique des appelsEn sélectionnant une personne à partir d’une liste dans
l’annuaire téléphonique du cellulaire, on peut voir jusqu’à
trois icônes de catégorie. Les icônes indiquent quels types de
numéros sont enregistrés sous ce nom.
Dans le cas de certains appareils, il se peut qu’il soit
impossible d’importer les icônes de catégorie dans HFL.
L’annuaire est mis à jour après chaque connexion.
L’historique des appels est mis à jour après chaque connexion
ou chaque appel.
Préférence
Domicile
Cellulaire
Bureau
Téléavertisseur Télécopieur
Voiture
Autre Voix

à suivre
297
uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Il est possible d’enregistrer jusqu’à 20 compositions abrégées par téléphone.
Pour mémoriser une composition abrégée :
1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Tourner pour sélectionner Composition
abrégée, puis appuyer .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Nouvelle entrée .
4. Tourner pour sélectionner à partir de quel
endroit choisir un numéro, puis appuyer .
Depuis Importer de l’hist. d’appels :
u Sélectionner un numéro dans l’historique des
appels.
Depuis Entrée manuelle :
u Entrer le numéro manuellement.
Depuis Importer de l’annuaire téléphonique :
u Sélectionner un numéro de l’annuaire importé
du téléphone cellulaire en liaison.
5. Lorsque la composition abrégée est enregistrée
avec succès à partir des options Importer de
l’hist. d’appels ou Importer de l’annuaire
téléphonique , le système demande la création
d’une marque vocale pour le numéro. Tourner et sélectionner Oui ou Non , puis appuyer
.
6. À l’aide du bouton , suivre les messages pour
enregistrer une marque vocale pour le numéro à
composition abrégée.■
Composition abrégée
1Composition abrégéeUne fois que la marque vocale est enregistrée, appuyer sur le
bouton pour composer le numéro à l’aide de la marque
vocale. Dire « Appeler » suivi du nom de la marque vocale.

uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
298Caractéristiques
■Pour ajouter une marque vocale à une
composition abrégée enregistrée
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone , puis appuyer .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Modifier la composition rapide .
3. Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Modifier, puis appuyer .
4. Tourner pour sélectionner Marque Vocale ,
puis appuyer .
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Enregistrer, puis appuyer .
5. À l’aide du bouton , suivre les messages pour
créer la marque vocale.
1Composition abrégéeÉviter de répéter le même nom pour plusieurs marques
vocales.
Éviter d’utiliser des noms à une syllabe tels que « Jean »
comme marque vocale.
Il est plus facile pour HFL de reconnaître un nom plus long.
Par exemple, utiliser « Jean Tremblay » au lieu de « Jean ».

299
uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
à suivre
Caractéristiques
■Pour supprimer une marque vocale
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone , puis appuyer .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Modifier la composition rapide .
3. Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Modifier, puis appuyer .
4. Tourner pour sélectionner Marque Vocale,
puis appuyer .
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Effacer, puis appuyer sur .
5. Un message de confirmation apparaît à l’écran.
Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.■Pour supprimer une composition abrégée
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone , puis appuyer .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Modifier la composition rapide .
3. Sélectionner un numéro à composition abrégée
existant.
u À partir du menu contextuel, tourner pour
sélectionner Supprimer, puis appuyer .
4. Un message de confirmation apparaît à l’écran.
Tourner pour sélectionner Oui, puis appuyer
.

uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
300Caractéristiques
Effectuer des appels en entrant un numéro de
téléphone quelconque, ou en utilisant l’annuaire
importé, l’historique des appels, les numéros à
composition abrégée ou la recomposition.
■
Faire un appel
1Faire un appelTous les numéros à composition abrégée avec une marque
vocale et tous les noms et numéros figurant à l’annuaire
peuvent être composés par commande vocale à partir de la
plupart des écrans.
Appuyer sur le bouton et dire « Appeler » suivi du nom
de la marque vocale, « Appeler par nom » et le nom dans
l’annuaire ou « Appeler » et le numéro de téléphone.
La portée maximale entre le téléphone et le véhicule est de
10 mètres (30 pieds).
Une fois que l’appel est en liaison, la voix de la personne
appelée est diffusée par les haut-parleurs de la chaîne
sonore.

à suivre
301
uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour faire un appel à partir de l’annuaire
importé
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Tourner pour sélectionner Annuaire
téléphonique , puis appuyer .
4. L’annuaire téléphonique est enregistré en ordre
alphabétique. Déplacer vers Recherche
alphabétique .
u Il est également possible d’utiliser le clavier sur
l’écran tactile pour faire une recherche par
ordre alphabétique.
5. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer .
u Le numéro est composé automatiquement.
1Pour faire un appel à partir de l’annuaire importéCette fonction est désactivée lorsque le véhicule est en
mouvement. Cependant, il est possible d’effectuer un appel
avec les commandes vocales pour les numéros figurant dans
la liste de compositions abrégées enregistrées avec une
marque vocale, ou un nom ou un numéro figurant à
l’annuaire téléphonique. 2
Limites du fonctionnement manuel
P. 280
2
Composition abrégée
P. 297
Il est possible d’utiliser le clavier de l’affichage multi-usage
sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC) afin de
procéder à une recherche par ordre alphabétique.

uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
302Caractéristiques
■Pour faire un appel en utilisant un numéro
de téléphone
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Tourner pour sélectionner Composer , puis
appuyer .
4. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer .
5. Tourner pour sélectionner , puis appuyer
.
u Le numéro est composé automatiquement.■Pour faire un appel en utilisant la
recomposition
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Tourner pour sélectionner Recomposer ,
puis appuyer .
u Le numéro est composé automatiquement.
1Pour faire un appel en utilisant un numéro de téléphoneCette fonction est désactivée lorsque le véhicule est en
mouvement. Cependant, il est possible d’effectuer un appel
avec les commandes vocales pour les numéros figurant dans
la liste de compositions abrégées enregistrées avec une
marque vocale, ou un nom ou un numéro figurant à
l’annuaire téléphonique. 2
Limites du fonctionnement manuel
P. 280
2
Composition abrégée
P. 297
Il est possible d’utiliser le clavier de l’affichage multi-usage
sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC) afin
d’inscrire les numéros.
Sélectionner les numéros, puis appuyer sur pour
commencer à composer.

à suivre
303
uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour faire un appel en utilisant l’historique
des appels
L’historique des appels est enregistré et peut être
trié en sélectionnant Tout, Composés , Reçus et
Manqués .
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Tourner pour sélectionner Historique
d’appel , puis appuyer .
4. Déplacer ou pour sélectionner Tout,
Composés , Reçus et Manqués.
5. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer .
u Le numéro est composé automatiquement.
1. Appuyer sur le bouton .
2. Tourner la molette de sélection gauche vers la
droite pour sélectionner Historique d’appel.
3. Tourner la molette de sélection gauche pour
sélectionner un numéro.
4. Appuyer sur la molette de sélection gauche ou
sur le bouton .
u Le numéro est composé automatiquement.
1Pour faire un appel en utilisant l’historique des appelsL’historique des appels affiche les 20 derniers numéros des
appels effectués, reçus ou manqués.
(Apparaît seulement lorsqu’un téléphone est connecté à
HFL.)
Ces icônes qui apparaissent près du numéro indiquent ce qui
suit :
: Appels effectués.
: Appels reçus.
: Appels manqués.
L’historique des appels affiche les 12 derniers numéros
d’appels effectués, reçus ou manqués.Commandes sur le volant de direction
Modèles avec affichage couleurModèles sans affichage couleur
111AAA#### Mr.AAA
Mr.BBB
Commandes sur le volant de direction