2014 TESLA MODEL S Betriebsanleitung (in German)

10.1
INFORMATIONEN FÜR DEN VERBRAUCHER
Ausschlusserklärungen
Fahrzeug-Telematik/
Datenaufzeichnungsgerät ........................... 10.2
Qualitätskontrolle ........................................... 10.2
Melden von Problemen
Kontakt zu Tesla ............................................. 10.3

AusschlusserklärungenAusschlusserklärungen
10.2 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
INFORMATIONEN FÜR DEN VERBRAUCHER AusschlusserklärungenFahrzeug-Telematik/Daten-
aufzeichnungsgerät
Dieses Fahrzeug enthält elektronische Module,
die Daten von verschiedenen
Fahrzeugsystemen überwachen, darunter
Motor, Batterie, Bremsen und die elektrischen
Systeme. Die Elektronikmodule speichern
Informationen über die verschiedenen Fahr-
und Fahrzeugbedingungen, beispielsweise zum
Bremsverhalten, zur Beschleunigung, zur
Fahrstrecke usw. über Ihr Fahrzeug. Diese
Module speichern auch Informationen über die
Fahrzeugeigenschaften, beispielsweise die
Ladeereignisse und den Ladezustand, die
Aktivierung und Deaktivierung verschiedener
Systeme, Diagnosecodes zur
Fehlerbeseitigung, die FIN-Nummer, die
Geschwindigkeit, die Fahrrichtung und den
Standort.
Die Daten werden im Fahrzeug gespeichert und
können von einem Tesla Servicetechniker
während des Fahrzeugservice ausgelesen,
verwendet und gespeichert oder regelmäßig
kabellos über das Telematiksystem des
Fahrzeugs an Tesla übertragen werden. Diese
Daten können von Tesla für verschiedene
Zwecke verwendet werden, einschließlich, aber
nicht beschränkt auf: Bereitstellung des
Te s l a - Te l e m a t i k d i e n s t e s f ü r S i e ,
Fehlerbehebung, Bewertung der Qualität,
Funktionalität und Performance des Fahrzeugs,
Analyse und Untersuchung durch Tesla und
seine Partner im Hinblick auf eine Verbesserung
der Konstruktion und des Designs unserer
Fahrzeuge und Systeme sowie anderweitig
gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben. Beim
Fahrzeugservice können wir Probleme durch
Überprüfen der Datenprotokolle Ihres
Fahrzeugs potenziell einfach aus der Ferne
beheben.
Das Tesla Telematiksystem überträgt die
Fahrzeugdaten regelmäßig kabellos an Tesla.
Die Daten werden in der oben beschriebenen
Weise verwendet, damit Ihr Fahrzeug jederzeit
einen optimalen Wartungszustand aufweist.
Das Telematiksystem des Fahrzeugs und die
bereitgestellten Informationen können auch
von weiteren Features des Model S verwendet
werden. Dazu gehören die Ladeerinnerung,
Software-Updates und Fernzugriff auf
verschiedene Fahrzeugsysteme und deren
Steuerung.Tesla gibt die im Fahrzeug aufgezeichneten
Daten nicht an Dritte weiter, ausgenommen:
•Es liegt eine Einverständniserklärung oder
Zustimmung vom Fahrzeugbesitzer (oder
im Falle eines geleasten Fahrzeugs des
Leasing-Unternehmens) vor.
•Es liegt eine offizielle Aufforderung durch
die Polizei oder eine andere Behörde vor.
•Es wird von Tesla zur Verteidigung in einem
Rechtsstreit vorgelegt.
•Es liegt ein diesbezüglicher
Gerichtsbeschluss vor.
•Die Daten werden zu Forschungszwecken
verwendet, ohne dass Details zum
Fahrzeugbesitzer oder zur Identifizierung
offen gelegt werden.
•Die Daten werden einem
Tochterunternehmen von Tesla,
einschließlich deren Rechtsnachfolgern
oder Zessionaren, oder den Anbietern
unserer Informationssysteme und
Datenverwaltung verfügbar gemacht.
Außerdem legt Tesla die aufgezeichneten
Daten nur dann einem Besitzer gegenüber
offen, wenn diese sich auf einen nicht unter die
Garantie fallenden Reparaturservice beziehen.
In diesem Fall werden nur die Daten offen
gelegt, die für die Reparatur benötigt werden.
Qualitätskontrolle
Möglicherweise stellen Sie fest, dass auf dem
Kilometerzähler bereits einige km angezeigt
werden, wenn Sie Ihr Model S erhalten. Dies ist
auf die umfassenden Tests zurückzuführen, mit
denen wir die Qualität Ihres Model S
sicherstellen.
Diese Tests umfassen umfangreiche Prüfungen
während und nach der Produktion. Die
Endabnahme erfolgt bei Tesla Motors und
umfasst einen Straßentest, der von einem Tesla
Techniker durchgeführt wird.

Melden von Problemen
INFORMATIONEN FÜR DEN VERBRAUCHER 10.3
Melden von ProblemenKontakt zu Tesla
Für detaillierte Informationen zum Model S,
gehen Sie auf www.teslamotors.com, klicken
dort auf den Link MYTESLA und geben dann
Ihre Zugangsdaten ein (oder melden sich an,
um Zugangsdaten zu erhalten).
Wenn Sie weitere Fragen zu oder Probleme mit
Ihrem Model S haben, wenden Sie sich bitte an
Tesla. Die Rufnummer für Ihre Region finden Sie
unter www.teslamotors.com. Wählen Sie Ihre
Region am unteren Rand der Seite aus und
suchen Sie die Kontaktinformationen.

i
SACHVERZEICHNIS
A
Abmessungen ........................................................ 8-6
ABS (Antiblockiersystem) ............................. 4-23
Abschleppanweisungen .....................................9-4
Abschleppen
Sichern der Räder
........................................... 9-5
Abschleppmodus .................................................9-4
Abspannseile .......................................................... 9-5
Airbags
Anzeigeleuchten
.............................................3-18
Auswirkungen der Airbag-Auslösung ....3-18
Beifahrersitz, Deaktivieren ..........................3-17
Funktionsweise ............................................... 3-16
nach einem Zusammenprall .......................3-18
Position ...............................................................3-15
Sicherheitsinformationen ............................3-18
Typen ................................................................. 3-16
Alarm .......................................................................5-28
Anhängerkupplungen ......................................... 8-5
Anheben des Model S .......................................7-29
Anpassen des Model S ....................................... 5-7
Antiblockiersystem (ABS) ............................. 4-23
Anzeigeleuchten
ABS
.................................................................... 4-23
Airbag .................................................................3-18
Jack-Modus (Aufbockmodus) .................. 5-14
Luftfederung ....................................................5-13
Reifendruck ........................................................ 7-4
Traktionskontrolle ........................................ 4-25
Zusammenfassung ........................................ 4-12
Audio
Bedienelemente am Lenkrad
...................... 4-3
Geräte, verbinden ......................................... 5-20
Geräte, Wiedergeben von .............. 5-19, 5-20
Wiedergeben von Dateien ......................... 5-19
Aufbocken des Model S ...................................7-29
Aufhängung
Anzeigeleuchten
.............................................5-13
Automatische Einstellungen ......................5-13
Jack-Modus (Aufbockmodus) .................. 5-14
Manuelle Einstellungen .................................5-13
Aufladen
Adapter
............................................................... 6-3
Anschließen des Ladekabels ....................... 6-5
Anweisungen .................................................... 6-5
Einstellungen ..................................................... 6-7
Geräteübersicht ............................................... 6-3
Hochleistungs-Wandanschluss .................. 6-3
Ladeanschluss .................................................. 6-5
Ladeobergrenze einstellen .......................... 6-7
Leuchte ................................................................ 6-6
Mobile Geräte .................................................... 6-3
Status ................................................................... 6-9
Stromstärkeeinstellung ................................. 6-7
Trennen des Ladekabels ............................... 6-6
Unterbrechen .......................................... 6-5, 6-6
Aufladeplanung, Einstellung ............................ 6-7
Aufzeichnung von Ereignisdaten ................. 10-2
Aufzeichnung von Wartungsdaten ............. 10-2Ausbesserung der Karosserie
........................ 7-16
Außen
Abmessungen
...................................................8-6
Fahrzeugplane ................................................ 7-17
Politur, Ausbesserung und Reparatur ... 7-16
Reinigen ............................................................. 7-14
Technische Daten ............................................8-6
Überblick .............................................................. 1-3
Außenbeleuchtung, Steuerung ..................... 4-14
automatische Autowaschanlage .................. 7-14
Autowäsche .......................................................... 7-14
B
Batterie (12V)
Entlädt sich ....................................................... 6-4
Technische Daten ............................................8-8
Batterie (Hochspannung)
Allgemeine Informationen
........................... 6-4
Entladung, Auswirkungen ........................... 6-4
Flüssigkeitsprüfung ..................................... 7-20
Kühlmittel ........................................................ 7-20
Pflege .................................................................. 6-4
Technische Daten ............................................8-8
Temperaturgrenzwerte ................................ 6-4
Batterie (Schlüssel), Auswechseln ................. 2-3
Beheizte Wischer ................................................ 4-18
Belüftung ......................................................5-11, 5-12
Blinken beim Spurwechsel .............................. 4-17
Blinker ..................................................................... 4-17
Bluetooth
Allgemeine Informationen
.......................... 5-21
Audiogeräte, verbinden ............................. 5-20
Telefon, entkoppeln ..................................... 5-22
Telefon, Kontakte und Medien ................. 5-21
Telefon, koppeln ............................................ 5-21
Telefon, trennen ............................................ 5-22
Telefon, verbinden ....................................... 5-22
Bodenfreiheit ..........................................................8-6
Bremsen
Antiblockiersystem (ABS)
......................... 4-23
Flüssigkeitsstand ........................................... 7-21
Notbremsung ................................................. 4-23
Prüfen ................................................................ 4-23
regeneratives Bremsen .............................. 4-24
Technische Daten ............................................ 8-7
Verschleiß ........................................................ 4-23
Bremsflüssigkeitswechsel .................................. 7-2
D
DAB-Radio ............................................................ 5-17
Dachhimmel- und Kartenleselicht ................ 4-14
Datenaufzeichnung ............................................ 10-2
Drive-away-Verriegelung .................................. 2-5
Düsen der Frontscheibenwaschanlage ...... 7-19

ii
SACHVERZEICHNISSACHVERZEICHNIS
E
Eindringlingserkennung .................................. 5-28
Einparkhilfe
Einschränkungen und fälschliche
Warnungen
..................................................... 4-20
Funktionsweise ............................................... 4-19
Piepser ein- und ausschalten ................... 4-20
Sichtbare und hörbare
Rückmeldungen
............................................. 4-19
Einschalten ..............................................................4-7
Einstellungen .......................................................... 5-7
Elektrische Feststellbremse ........................... 4-24
Energie
App
.................................................................... 4-22
Diagramm ........................................................ 4-22
durch regeneratives Bremsen
gewonnen
........................................................ 4-24
Reichweiteninformation .............................. 4-10
Tipps zur Minimierung der
Verwendung von
.......................................... 4-22
Verwendung anzeigen ................................ 4-22
Enteisen .................................................................. 4-18
Entriegeln
Kofferraum, Front
.......................................... 2-10
Kofferraum, hinten .......................................... 2-8
mit Schlüssel ...................................................... 2-2
passiv .................................................................... 2-2
Verwenden des Touchscreens ...................2-4
Wenn der Fahrzeugschlüssel nicht
funktioniert
......................................................... 2-5
Erkennung der Beifahrersitzbelegung ....... 3-17
Ersetzung von Teilen ........................................ 7-31
externes Öffnen der Fenster ............................ 2-7
F
Fahren
Energiegewinne ............................................ 4-24
Model S anlassen .............................................4-7
Sitzposition ........................................................ 3-2
Tipps zur Maximierung der
Reichweite
....................................................... 4-22
Fahrer
Profile, erstellen
................................................4-2
Sitzeinstellung ................................................... 3-2
Sitzposition ........................................................ 3-2
Fahrgang ..................................................................4-8
Fahrgestellnummer (VIN) ................................. 8-2
Fahrzeugbeladung
Allgemeine Informationen
............................ 8-3
Bestimmen der Lastgrenze ..........................8-4
Informationsschild ........................................... 8-3
Lastberechnungsbeispiele ........................... 8-5
Fahrzeugplane ......................................................7-17
Favoriten, hinzufügen und entfernen ......... 5-19
Features, Herunterladen neuer .................... 5-30
Fenster
hinten, Kindersicherung
................................ 2-7hinten, sperren
..................................................2-7
Öffnen mit Schlüssel .......................................2-7
Öffnen und schließen .....................................2-7
Öffnen von außen ............................................2-7
Verwenden des Schalters .............................2-7
Fensterheber ..........................................................2-7
Feststellbremse ..................................................4-24
Flashlaufwerke
Verbinden
........................................................ 5-20
Wiedergeben von Audio von .................... 5-19
Flüssigkeiten
Batterie (Hochspannung)
.......................... 7-20
Bremse ............................................................... 7-21
Frontscheibenwaschanlage ...................... 7-22
Wechseln .............................................................7-2
freies Rollen ........................................................... 4-9
Front-Kofferraum
Öffnen
................................................................ 2-10
Schließen ........................................................... 2-10
Frontscheibenwaschanlage ............................ 4-18
Frontscheibenwischer, verwenden .............. 4-18
Frontscheibenwischerblätter, ersetzen ...... 7-18
Frostschutzmittel ................................................ 7-21
Fußbodenmatten ................................................ 7-17
G
Gänge schalten ..................................................... 4-8
Gänge, schalten .................................................... 4-8
Garagentüren, öffnen ....................................... 5-29
Gebläsedrehzahl, Innenraum ........................... 5-11
Geräte
Bluetooth, Wiedergeben von
Audiodateien
.................................................. 5-20
Verbinden ........................................................ 5-20
Wiedergeben von
Audiodateien von
.............................. 5-19, 5-20
Getränkehalter ..................................................... 2-14
Gewichtsspezifikationen ................................... 8-6
H
Handschuhfach .................................................... 2-13
Haube
Öffnen
................................................................ 2-10
Schließen ........................................................... 2-10
Heckklappe
Deaktivieren des Innengriffs
........................2-5
Einstellen der Öffnungshöhe ...................... 2-9
Öffnen ..................................................................2-8
Öffnen von innen ............................................ 2-9
Öffnen, kein Strom ......................................... 2-9
Schließen .............................................................2-8
Heizen
Betriebshinweise
............................................ 5-12
Überblick ...........................................................5-10
Hochspannung
Komponenten, Überblick
............................. 6-2
Sicherheit .................................................. 6-2, 7-2

iii
SACHVERZEICHNIS
Technische Daten der Batterie .................. 8-8
Höheneinstellung (Aufhängung)
Automatisch
.....................................................5-13
Jack-Modus (Aufbockmodus) .................. 5-14
Manuelle Einstellungen .................................5-13
HomeLink
Programmieren
............................................. 5-29
Verwenden ...................................................... 5-29
Hupe .......................................................................... 4-5
I
Ideale Reichweite ............................................... 4-10
Innenraumbeleuchtung, Steuerung ............. 4-14
Innenreinigung ......................................................7-15
Instrumententafel
Anzeigeleuchten
............................................ 4-12
bei ausgeschaltetem Auto ......................... 4-10
beim Fahren .................................................... 4-10
Ladestatus .......................................................... 6-9
Leistungsmesser ........................................... 4-24
Reinigen .............................................................7-16
Überblick ........................................................... 4-10
Internetradio .........................................................5-18
ISOFIX-Kindersitze, Einbau .............................. 3-9
J
Jack-Modus (Aufbockmodus) ....................... 5-14
K
Kaltwetterpaket - ............................................... 4-18
Kamera (Rückwärtsfahrt) .............................. 4-28
Karosseriereparaturen .......................................7-31
Ketten ....................................................................... 7-8
Keyless Entry ......................................................... 2-2
Kilometerstand bei Auslieferung .................. 10-2
Kilometerzähler
auf dem Touchscreen
.................................. 4-21
auf der Instrumententafel .......................... 4-10
Kindersicherung
Deaktivieren der Heckklappe
..................... 2-5
Deaktivieren der hinteren Türgriffe .......... 2-5
Sperren der hinteren Fenster ..................... 2-7
Kindersitze
Allgemeine Richtlinien
................................... 3-7
Auswählen .......................................................... 3-7
Einbauverfahren ............................................... 3-8
größere Kinder ................................................. 3-8
ISOFIX Typ, Einbau ......................................... 3-9
Mehrere einbauen ............................................ 3-9
obere Haltegurte ........................................... 3-10
Prüfen ................................................................. 3-10
rückwärtsgerichtet, Anschnallen
eines Kindes
......................................................3-13
rückwärtsgerichtet, ausklappen ................3-11
rückwärtsgerichtet, Beschränkungen .....3-11
rückwärtsgerichtet, Sicherheit ................. 3-14Sicherheitsgurtbefestigung, einbauen
....3-8
Sicherheitsinformationen ........................... 3-10
Kipperkennung ................................................... 5-28
Klimaanlage
Betriebshinweise
............................................ 5-12
Überblick ........................................................... 5-10
Klimaregelung
Betriebshinweise
............................................ 5-12
Überblick ........................................................... 5-10
Kofferraum, Front
Notfallentriegelung innen
............................ 2-11
Öffnen ................................................................ 2-10
Öffnen, kein Strom ......................................... 2-11
Schließen ........................................................... 2-10
Kofferraum, hinten
Deaktivieren des Innengriffs
........................ 2-5
Einstellen der Öffnungshöhe .......................2-9
Kindersicherungen .......................................... 2-5
Öffnen .................................................................. 2-8
Öffnen von innen .............................................2-9
Öffnen, kein Strom ..........................................2-9
Schließen ............................................................. 2-8
Konsole
Armlehnen
........................................................ 2-14
Getränkehalter ................................................ 2-14
Steckdose ........................................................ 5-20
USB-Anschlüsse ............................................ 5-20
Kontaktinformationen
Tesla
.................................................................... 10-3
Kopfstützen ............................................................ 3-3
Kühlmittel
Batterie (Hochspannung)
.......................... 7-20
Wechseln ............................................................ 7-2
Kupplungen .............................................................8-5
Kurvenfahrlicht .................................................... 4-16
L
Ladeanschluss ........................................................6-5
Ladekabel
Anschließen
........................................................6-5
Trennen ............................................................... 6-6
Laden
Allgemeine Informationen
............................8-3
Bestimmen der Lastgrenze ......................... 8-4
Informationsschild für ....................................8-3
Ladestrom ...............................................................6-7
Ladezustände .........................................................6-7
Lautstärkeregelung .................................... 4-3, 5-2
Lederpflege ........................................................... 7-15
Leerlauf, beibehalten .......................................... 4-9
Leistungsmesser ................................................ 4-24
Lendenstütze .......................................................... 3-2
Lenkrad
Bedienelemente, links
....................................4-3
Bedienelemente, rechts ................................ 4-4
Empfindlichkeit einstellen ............................4-3
Position einstellen ...........................................4-3
Leuchte am Ladeanschluss .............................. 6-6
Leuchten

iv
SACHVERZEICHNISSACHVERZEICHNIS
Außen ................................................................. 4-14
Blinker ................................................................ 4-17
Innen ................................................................... 4-14
Innenraumbeleuchtung ............................... 4-14
Kurvenfahrlicht ............................................... 4-16
Nebelleuchten ................................................. 4-14
Scheinwerfer .................................................... 4-14
Scheinwerfer nach dem Aussteigen ....... 4-16
Warnblinken .................................................... 4-17
Luftausströmer .................................................... 5-12
Luftfederung
Anzeigeleuchten
............................................ 5-13
Automatische Einstellungen ..................... 5-13
Jack-Modus (Aufbockmodus) .................. 5-14
Manuelle Einstellungen ................................ 5-13
Luftfilter .................................................................. 5-12
Lüftung, Sonnendach .........................................2-12
Luftverteilung ....................................................... 5-11
Luftzirkulation ....................................................... 5-11
M
Matten ......................................................................7-17
Medien
DAB-Radio
....................................................... 5-17
Favoriten ........................................................... 5-19
Internetradio .................................................... 5-18
Lautstärke ...........................................................4-3
Radio .................................................................. 5-15
TuneIn-Radio ................................................... 5-18
Wiedergeben von Audiodateien ............. 5-19
Mobile App ............................................................ 5-31
Mobile Connector
Anschließen
....................................................... 6-5
Komponenten ................................................... 6-3
Trennen ...............................................................6-6
Model S anlassen ..................................................4-7
Model S ausschalten ............................................4-7
Model S einschalten .............................................4-7
Modifizierungen .................................................. 7-31
N
Navigation
Eingeben eines Ziels .................................... 5-26
Überblick .............................................. 5-24, 5-26
Nebelleuchten ...................................................... 4-14
Nennreichweite ................................................... 4-10
Notfallleuchten .................................................... 4-17
Notfallöffnung der Fondtür .............................. 2-6
Nutzlast .................................................................... 8-3
P
Pannenhilfe ................................................... 9-2, 9-3
Parkstellung ............................................................4-8
passives Entriegeln .............................................. 2-2
R
Räder
Ausrichtung ........................................................7-5
Technische Daten ........................................... 8-9
Wechseln ............................................................. 7-7
Radio
DAB
..................................................................... 5-17
Direktabstimmung ......................................... 5-17
Internetradio .................................................... 5-18
Lieblingssender ............................................... 5-19
TuneIn ................................................................. 5-18
Überblick ........................................................... 5-15
Verkehrswarnungen ...................................... 5-18
Radkeile ................................................................... 9-5
regeneratives Bremsen ....................................4-24
Regensensor ......................................................... 4-18
Reichweite
angezeigt auf der Instrumententafel
..... 4-10
Fahrtipps zur Maximierung ....................... 4-22
regeneratives Bremsen ...............................4-24
Reifen
Asymmetrisch
................................................... 7-7
Auswechseln des Reifendichtmittels ..... 7-13
Auswuchten .......................................................7-5
Druck prüfen ..................................................... 7-4
Drucküberwachung .........................................7-8
Durchstiche ........................................................7-6
Durchwechslung ...............................................7-5
Ersetzen eines Reifensensors ......................7-9
Ketten ...................................................................7-8
Neu installieren ................................................. 7-7
Prüfen ......................................................... 7-5, 7-6
Reifenabplattungen ........................................7-6
Reifendichtmittel ............................................ 7-10
Technische Daten ..........................................8-10
Verschleißmuster .............................................7-5
Verstehen der Reifenmarkierungen ......... 8-11
Wechseln ............................................................. 7-7
Winter ...................................................................7-7
Reifen- und Ladeinformationsschild .............8-3
Reifendruck, prüfen ............................................ 7-4
Reifendruckanzeige
Ersetzen eines Reifensensors
......................7-9
Fehlfunktion .......................................................7-9
Überblick .............................................................7-8
Reifenreparatursatz ........................................... 7-10
Aufpumpen mit Dichtmittel ........................ 7-11
Aufpumpen nur mit Luft ............................. 7-12
Auswechseln des
Dichtmittelbehälters
..................................... 7-13
Reinigen
Außen
................................................................. 7-14
Innen ................................................................... 7-15
Reparatur eines platten Reifens .................... 7-10
Rückfahrkamera ................................................. 4-28
Rücksitze
Hochklappen
......................................................3-3
Umklappen .........................................................3-3