2014 TESLA MODEL S bluetooth

GÜLTIGKEIT DES DOKUMENTS
In diesem Dokument werden die Features beschrieben, die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbar waren für:
MODEL S SOFTWARE Version: 5,0
Die Features, die in Folgeversionen der Software eingeführt werden, werden in diesem Dokument nicht
beschrieben. Sie können allerdings aktuelle Informationen zu den neuesten Features über die Versionshinweise
(Release Notes) auf dem Touchscreen des Model S erhalten. Diese Versionshinweise werden nach einem
Software-Update auf dem Touchscreen angezeigt. Sie können sie jederzeit anzeigen, indem Sie das Tesla-"T"
oben in der Mitte des Touchscreens und danach den Link RELEASE NOTES berühren (siehe Seite 5.30). Wenn
die Informationen in diesem Dokument den Informationen in den Versionshinweisen widersprechen, gelten die
Versionshinweise.
ILLUSTRATIONEN
Die in diesem Dokument enthaltenen Illustrationen dienen ausschließlich zu Demonstrationszwecken. Je nach den
Fahrzeugoptionen, der Softwareversion und der Marktregion werden auf dem Touchscreen des Model S
möglicherweise geringfügig unterschiedliche Informationen angezeigt.
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS
Alle in diesem Dokument enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen wurden überprüft und sind zum
Zeitpunkt der Drucklegung zutreffend. Da aber kontinuierliche Verbesserung eines der Hauptziele von Tesla ist,
behalten wir uns auch das Recht vor, jederzeit Veränderungen an den Produkten vorzunehmen.
FEHLER ODER AUSLASSUNGEN
Wenn Sie Ungenauigkeiten oder Auslassungen in diesem Handbuch bemerken sollten, senden Sie eine E-Mail an:
[email protected].
©2012-2013 TESLA MOTORS, INC. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Informationen in diesem Dokument und die gesamte Software für das MODEL S® sind durch Copyright und
andere geistige Eigentumsrechte von Tesla Motors, Inc. und seinen Lizenzgebern geschützt. Dieses Material darf
weder ganz noch vollständig ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Tesla Motors, Inc. und seinen
Lizenzgebern modifiziert, vervielfältigt oder kopiert werden. Weitere Informationen sind auf Anfrage verfügbar.
Die folgenden Handelsmarken sind registrierte Handelsmarken von Tesla Motors, Inc. in den USA sowie in anderen
Ländern:
HOMELINK
® und das HOMELINK® house-Symbol sind eingetragene Marken der Johnson Controls, Inc. Bluetooth®
ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. iPhone® ist eine eingetragene Marke der Apple, Inc. Android™
und Google Maps™ sind Marken der Google, Inc. Sirius, XM und alle zugehörigen Kennzeichen und Logos sind
Marken der Sirius XM Radio Inc. Pandora ist eine eingetragene Marke der Pandora Media, Inc. Spotify ist eine
eingetragene Marke der Spotify Group. Alle anderen Marken in diesen Dokumenten sind Eigentum der betreffenden
Inhaber; ihre Verwendung bedeutet nicht, dass die Produkte oder Dienstleistungen dieser Inhaber gefördert oder
befürwortet werden sollen. Die nicht autorisierte Verwendung von Handelsmarken aus diesem Dokument oder von
diesem Fahrzeug ist strengstens untersagt.TESLA TESLA MOTORS TESLA
ROADSTERMODEL S

Lenkrad
FAHREN4.3
LenkradEinstellen der Position
Stellen Sie das Lenkrad auf die gewünschte
Fahrposition ein, indem Sie das Bedienelement
an der linken Seite der Lenksäule bewegen.
WARNUNG: Nehmen Sie die
Einstellungen nicht während der
Fahrt vor. Dadurch erhöht sich die
Wahrscheinlichkeit eines Zusammenpralls.
Einstellen der Empfindlichkeit
Sie können das Ansprechen und die
Empfindlichkeit des Lenksystems an Ihre
persönlichen Vorlieben anpassen:
1.Drücken Sie auf dem Touchscreen
auf Controls.
2.Wählen Sie die Lenkungsart aus:
•Comfort - Verringert die Kraft, die zum
Drehen des Lenkrads nötig ist. Im
Stadtverkehr lässt sich das Model S
so leichter fahren und einparken.
•Tesla ist der Auffassung, dass diese
Einstellung das beste Handling und
Ansprechverhalten für alle Bedingungen
bietet.
•Sport - Erhöht die Kraft, die zum Drehen
des Lenkrads nötig ist. Wenn Sie mit
höheren Geschwindigkeiten unterwegs
sind, spricht das Model S besser an.
Die einzige Möglichkeit herauszufinden, welche
Option die beste für Sie ist, besteht darin, alle
auszuprobieren.
Verwenden der linken
Lenkrad-Bedienelemente
Nutzen Sie die Bedienelemente an der linken
Seite des Lenkrads, um Radiosender zu ändern,
die Lautstärke des Mediaplayers zu regeln und
die Anzeigen auf der linken Seite der
Instrumententafel auszuwählen, wenn
die Navigations-App dort keine Anweisungen
anzeigt.
HINWEIS: Die Lautstärkeregelung am Lenkrad
gilt nicht für die gesprochenen
Navigationsanweisungen. Benutzen Sie
zur Regelung der Lautstärke der
Navigationsanweisungen das
Navigationsfenster auf dem Touchscreen
(siehe Seite 5.24).
1. Weiter
Wenn Sie einen lokalen Radiosender hören
und mehr als eine Radiovoreinstellung
definiert haben (siehe Seite 5.15), wählen
Sie mit der Taste die nächste Voreinstellung
in dem gerade abgespielten
Radioempfangsband aus. Wenn Sie nur
eine Voreinstellung definiert haben,
drücken Sie auf GO, um die nächste
verfügbare Frequenz zu verwenden.
Wenn Sie Internet-Radio hören oder eine
Audiodatei von einem verbundenen
Bluetooth oder USB-Gerät abspielen,
springen Sie mit der Taste zum nächsten
Song oder zum nächsten Sender.

LenkradLenkrad
4.4 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S2. Daumenrad
•Zur Einstellung der Medienlautstärke
bewegen Sie das Daumenrad nach oben
oder unten.
•Um die Medienlautstärke stumm zu
schalten oder eine Audiodatei zu stoppen
oder abzuspielen, drücken Sie auf das
Daumenrad.
•Wenn Sie die Anzeige fürdie linke Seite
der Instrumententafel auswählen wollen,
können Sie durch Drücken auf das
Daumenrad die verfügbaren Optionen
anzeigen. Durchsuchen Sie dann mit dem
Daumenrad die Optionen. Drücken Sie
auf das Daumenrad, wenn Sie eine Option
auswählen wollen.
3. Zurück
Die Funktionalität ist die gleiche wie oben
für die Option WEITER beschrieben, es wird
lediglich der vorhergehende Song bzw. der
vorhergehende Sender ausgewählt.
HINWEIS: Unabhängig davon, wie Sie die linke
Seite der Instrumententafel konfiguriert haben,
ändert sie sich automatisch und zeigt die aktive
Navigationsroute an oder meldet, dass eine Tür
oder ein Kofferraum geöffnet ist, wenn am
Model S ein Fahrgang ausgewählt ist.
Verwenden der rechten
Lenkrad-Bedienelemente
Verwenden Sie die Bedienelemente auf der
rechten Seite des Lenkrads, um das Telefon
sowie einige Features des Model S zu bedienen,
Sprachbefehle zu geben und einzustellen,
welche Funktion des Model S mit dem rechten
Daumenrad bedient werden kann.
HINWEIS: Unabhängig davon, was Sie für die
rechte Seite der Instrumententafel einstellen,
wird automatisch das Telefonmenü angezeigt,
wenn Sie jemand auf dem über Bluetooth
verbundenen Telefon anruft.1. Telefonmenü
Bei einem Telefongespräch zeigen Sie
durch Drücken der Taste das Telefonmenü
an. Dann können Sie den Anruf stumm
schalten, halten oder beenden.
2. Daumenrad
•Bewegen Sie das Daumenrad nach oben
oder unten, um eine Option aus dem
Menü auszuwählen. Wenn die
gewünschte Option markiert ist, drücken
Sie zur Auswahl das Daumenrad.
•Drücken Sie auf das Daumenrad, um die
Funktion auszuwählen, die Sie dafür
definiert haben (siehe Punkt 3).
•Wenn Sie die Anzeige für die rechte Seite
der Instrumententafel auswählen wollen,
drücken Sie das Daumenrad, um die
verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Durchsuchen Sie dann mit dem
Daumenrad die Optionen. Drücken Sie
auf das Daumenrad, wenn Sie eine Option
auswählen wollen.
3. Anpassen des Daumenrades/Ein Menü
verlassen
Drücken Sie auf das Telefonmenü, und
durchsuchen Sie die Kontakte und die
letzten Anrufe.
Drücken Sie auf das Menü, und wählen Sie
Customize aus, um das Daumenrad mit
einer spezifischen Funktion zu verknüpfen.
Sie können aus folgenden Optionen
auswählen:
•Alle – bewegen Sie das Daumenrad, um
aus allen verfügbaren Funktionen eine
Auswahl zu treffen (siehe folgende Liste).
•Klimaregelung – Wenn Sie das Rad
drehen, können Sie die Temperatur
ändern. Wenn Sie auf das Rad drücken,
können Sie die Klimaanlage ein- und
ausschalten.
•Gebläsedrehzahl – Zum Einstellen der
Drehzahl des Gebläses zum Kühlen oder
Heizen des Fahrgastraums.
•Anzeigehelligkeit – Wenn Sie das Rad
drehen, können Sie die Helligkeit der
Anzeigen ändern. Wenn Sie auf das Rad
drücken, können Sie die
Standardeinstellungen wiederherstellen.

5.1
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS
Überblick über den Touchscreen
Gesamtansicht ................................................... 5.2
Touchscreen – Bedienelemente
Bedienung der Funktionen des
MODEL S.............................................................. 5.5
Touchscreen – Einstellungen
Anpassen des Model S ................................... 5.7
Klimaregelung
Überblick über die Klimaregelung ........... 5.10
Anpassen der Klimaregelung...................... 5.11
Belüftung ........................................................... 5.12
Tipps für den Betriebs der
Klimaregelung.................................................. 5.12
Aktive Luftfederung
Automatische Höheneinstellung .............. 5.13
Manuelle Höheneinstellung......................... 5.13
JACK-Modus (Aufbockmodus)................. 5.14
Media und Audio
Überblick............................................................ 5.15
AM- und FM-Sender ...................................... 5.17
DAB-Senderdienste ....................................... 5.17
Internetradio..................................................... 5.18
Medieneinstellungen ..................................... 5.18
Favoriten............................................................ 5.19
Eigene Musik und Geräte............................. 5.19
USB-Anschlüsse ............................................. 5.20
12-V-Steckdose............................................... 5.20
Telefon
Bluetooth® Kompatibilität .......................... 5.21
Koppeln eines Bluetooth-Telefons .......... 5.21
Importieren von Kontakten ........................ 5.21
Entkoppeln eines Bluetooth-Telefons ... 5.22
Verbinden mit einem gekoppelten
Telefon ............................................................... 5.22
Anrufen.............................................................. 5.22
Annehmen eines Anrufs.............................. 5.23
Optionen für eingehende Anrufe ............ 5.23
Karten
Verwendung von Karten ............................. 5.24
Navigation
Navigationsübersicht ................................... 5.26
Erste Schritte zur Navigation .................... 5.26
Während der Navigation ............................ 5.27
Sicherheitseinstellungen
Über das Sicherheitssystem ...................... 5.28
HomeLink® Universal-
Sendeempfänger
Über HomeLink®............................................ 5.29
Programmieren von HomeLink ................ 5.29
Software-UpdatesLaden von neuer Software ........................ 5.30
Anzeigen der Versionsinformationen ... 5.30
Mobile App
Mobile App für das Model S ....................... 5.31

Überblick über den Touchscreen
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.31.Statusleiste
Die oberste Zeile zeigt die Statussymbole
und Shortcuts zu den Optionen Aufladen,
HomeLink, Fahrerprofile,
Fahrzeuginformationen (das Tesla "T"),
Benachrichtigung über Software-Updates
und die Einstellungen für den
Beifahrerairbag sowie Bluetooth
®. Die
Statussymbole zeigen die aktuelle
Temperatur, die Stärke des Netzwerksignals,
Bluetooth, den Status des Beifahrerairbags
und die Zeit an. Wenn ein Warnsymbol
(Ausrufezeichen) angezeigt wird, drücken
Sie darauf, um die betreffenden
Warnmeldungen anzuzeigen.
HINWEIS: Die Zeit wird automatisch über
das mobile Netzwerk eingestellt. Um die
Einheiten für die Temperaturanzeige
(° C oder ° F) sowie die Stundenanzeige
(12 oder 24 Stunden) zu ändern, drücken Sie
auf CControls > Settings > Language &
Units.
2.Apps
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine
App im Hauptanzeigebereich anzuzeigen.
•Drücken Sie auf das Symbol der App, um
diese im oberen Anzeigebereich
anzuzeigen. Wenn die App bereits
angezeigt wird, erscheint sie nach einer
zweiten Berührung im Vollbildmodus
(nicht alle Apps haben einen
Vollbildmodus).
•Ziehen Sie das Symbol der App direkt in
den oberen oder unteren Anzeigebereich.
•Wenn Sie länger auf das Symbol einer App
drücken, wird ein Popup-Fenster
angezeigt, in dem Sie auswählen können,
ob die App oben oder unten im
Hauptanzeigebereich angezeigt werden
soll. 3.Hauptanzeigebereich
Der Hauptanzeigebereich ändert sich
entsprechend der gewählten App (in dem
Beispiel werden die Apps Navigation und
Medien angezeigt). Bei einigen
Anwendungen (wie Navigation und Web)
können Sie mit den üblichen Fingergesten
für Touchscreens die Anzeige vergrößern
und verkleinern.
4.Maximieren/Minimieren einer App
Drücken Sie auf das kleine Rechteck, um
eine App so zu vergrößern, dass sie den
gesamten Hauptanzeigebereich ausfüllt
(einige Apps lassen sich nicht vergrößern).
Berühren Sie die Anzeige erneut, um zwei
Apps auf dem gleichen Bildschirm
anzuzeigen.
5.Bedienelemente
Drücken Sie hierauf, um auf alle
Bedienelemente und Einstellungen des
Model S (Türen, Verriegelungen,
Beleuchtung usw.) zuzugreifen.
6.Klimaregelung (siehe Seite 5.11).Media. Siehe Seite 5.15.
Nav. Siehe Seite 5.26.
Energy. Siehe Seite 4.22.
We b. R u fe n S i e d a s I n te r n e t m i t
dem Webbrowser auf.
Camera. Zeigen Sie den Bereich
hinter dem MODEL S an. Dieser
Bereich wird auch automatisch
angezeigt, wenn Sie auf
Rückwärtsgang umschalten.
Siehe Seite 4.28.
Phone. Siehe Seite 5.22.

Media und Audio
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.15
Media und AudioÜberblick
Berühren Sie das Mediensymbol, um Radio zu hören oder Audiodateien abzuspielen. Der
Touchscreen zeigt den Media Player an. Wählen Sie mit der Registerkarte Browse aus, was Sie
abspielen wollen. Auf der Registerkarte Now Playing wird angezeigt, was Sie gerade wie
abspielen. Sie können AM- und FM-Sender sowie DAB-Sender hören (wenn das Model S mit
dem optionalen Soundpaket ausgestattet ist). Sie können über ein angeschlossenes Bluetooth-
oder USB-Gerät auch Audiodateien abspielen und Internet-Radio nutzen.
1.Favoriten
Zeigt die Liste Ihrer Lieblingssender oder
Mediendateien an.
2.Zuletzt gespielt
Zeigt die Liste der Sender oder Musikdateien
an, die Sie kürzlich gehört haben.
3.Browse
Zeigt die Medienquellen an bzw. durchsucht
Audiodateien.
4.Audioeinstellungen
5.Quellenauswahl
Andere Medienquelle auswählen.
6.Senderinformationen
Je nach der empfangenen Frequenz werden
Informationen über den gerade
ausgewählten Sender oder Radiodienst
angezeigt.7.Favoriten hinzufügen/löschen
Aktuellen Sender in der Favoritenliste
ergänzen. Ein blaues Symbol zeigt an, dass
ein Sender bereits hinzugefügt wurde. Wenn
Sie noch einmal auf das Symbol drücken,
wird der Sender wieder entfernt.
HINWEIS: Wenn eine leere Voreinstellung
vorhanden ist (siehe Punkt 14), wird ein
neuer Sender, den Sie als Lieblingssender
einstellen, auch als Voreinstellung
übernommen.
8.Signalstärkeanzeige
9.DAB-Bedienelemente
Wenn Sie einen DAB-Radiosender hören,
wird bei Berührung des Sendernamens ein
Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aus
einer Liste der verfügbaren Dienste des
gerade ausgewählten DAB-Kanals einen
Dienst auswählen können. Sie können die
Diensteliste auch mit der Linkspfeiltaste
(rückwärts) und der Rechtspfeiltaste
(vorwärts) durchsuchen.

Media und AudioMedia und Audio
5.20 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Bluetooth®-Geräte
Wenn Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät haben,
beispielsweise ein Telefon, das mit MODEL S
gekoppelt und verbunden ist (siehe Seite 5.21),
können Sie die dort gespeicherten Audiodateien
abspielen. Drücken Sie auf Media > Browse >
My Music & Devices und dann auf den Namen
des über Bluetooth verbundenen Geräts.
Die erste Audiodatei, die auf dem
Bluetooth-Gerät gefunden wird, wird
wiedergegeben, und auf dem Touchscreen wird
der Bildschirm Now Playing angezeigt.
Mit den Pfeilsymbolen für Vorwärts und
Rückwärts auf dem Touchscreen können Sie den
abgespielten Track ändern. Sie können auch die
Bedienelemente an der linken Seite des
Lenkrads benutzen.
HINWEIS: Um Mediendateien von einem über
Bluetooth verbundenem Gerät abzuspielen,
muss der Medienzugriff für dieses Gerät aktiviert
sein. Siehe Seite 5.21.
USB-Anschlüsse
Das Model S hat zwei USB-Anschlüsse an der
Vorderseite der Mittelkonsole. Über diese
können Sie USB-Flashlaufwerke und tragbare
Audiogeräte am Touchscreen anschließen. Sie
können auch USB-Geräte über diese Anschlüsse
laden.
Wie Sie Audiodateien wiedergeben können, die
auf dem angeschlossenen Gerät gespeichert
sind, erfahren Sie unter Seite 5.19.
HINWEIS: Schließen Sie nicht mehrere Geräte
über einen USB-Hub an. Dann können die
angeschlossenen Geräte möglicherweise nicht
geladen oder vom Touchscreen erkannt werden.
12-V-Steckdose
Das Model S hat eine Steckdose an der
Vorderseite der Mittelkonsole. An dieser
Steckdose liegt immer dann Strom an, wenn die
Instrumententafel und der Touchscreen
eingeschaltet sind.
Die 12-V-Steckdose ist für alle Zubehörteile
geeignet, die eine Stromaufnahme von bis zu
15 A und eine maximale Leistung von 180 W
haben.
HINWEIS: Wenn Model S den Fahrzeugschlüssel
nicht erkennen kann (erschöpfte Batterie,
Störungen usw.), halten Sie diesen direkt unter
die 12V-Steckdose, dort kann er von dem
Model S am besten erkannt werden.
WARNUNG: Die Steckdose und der
Stecker des Zubehörteils können
heiß werden.

Telefon
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.21
Te l e f o nBluetooth® Kompatibilität
Sie können Ihr Bluetooth-fähiges Telefon im
Model S im Freisprechmodus verwenden,
vorausgesetzt, dass es sich innerhalb der
Funktionsreichweite befindet. Bluetooth
unterstützt zwar in der Regel eine drahtlose
Verbindung über Entfernungen bis etwa
9 Meter, die Eigenschaften können jedoch je
nach Alter und Software des Telefons
abweichen.
Bevor Sie Ihr Telefon zusammen mit dem
Model S verwenden können, müssen Sie es
koppeln. Beim Koppeln (Pairing) wird das Model
S so eingerichtet, dass es mit Ihrem
Bluetooth-fähigen Telefon kommunizieren kann.
Sie können bis zu zehn Bluetooth-Telefone
koppeln. Model S verbindet sich immer
automatisch mit dem letzten verwendeten
Telefon (sofern dieses in Reichweite ist) Wie Sie
eine Verbindung mit einem anderen Telefon
herstellen können, erfahren Sie in Verbinden mit
einem gekoppelten Telefon, Seite 5.22.
HINWEIS: Bei vielen Telefonen schaltet sich
Bluetooth ab, wenn die Batterie des Telefons
erschöpft ist.
Außer Telefone können Sie auch andere
Bluetooth-fähige Geräte mit Model S koppeln.
Sie können beispielsweise einen iPod Touch bzw.
einen iPad oder einen Android Tablet PC
koppeln, um Musik zu streamen.
Koppeln eines Bluetooth-Telefons
Beim Koppeln (Pairing) wird das Model S so
eingerichtet, dass es mit Ihrem
Bluetooth-fähigen Telefon kommunizieren kann.
Sobald das Telefon gekoppelt ist, kann Model S
eine Verbindung aufbauen, wenn sich das
Telefon in Reichweite befindet.
Um ein Telefon zu koppeln, führen Sie die
folgenden Schritte aus, wenn Sie in dem Model S
sitzen:
1.Kontrollieren Sie, ob sowohl der
Touchscreen als auch das Telefon
eingeschaltet sind.
2.Drücken Sie auf der Statusleiste des
Touchscreens das SymbolBluetooth.
3.Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth
und die Erkennungsfunktion.4.Berühren Sie auf dem Touchscreen des
Model S die Option Start Search. Der
Touchscreen sucht dann alle verfügbaren
Bluetooth-Geräte innerhalb der
Betriebsreichweite und zeigt diese in einer
Liste an.
5.Berühren Sie auf dem Touchscreen des
Model S das Telefon, das Sie koppeln wollen.
Innerhalb weniger Sekunden zeigt der
Touchscreen eine zufällig erzeugte Nummer
an, und auf Ihrem Telefon sollte die gleiche
Nummer erscheinen.
6.Prüfen Sie, ob die auf Ihrem Telefon
angezeigte Nummer mit der Nummer
übereinstimmt, die auf dem Touchscreen
angezeigt wird. Bestätigen Sie dann auf
Ihrem Telefon, dass Sie eine Kopplung
durchführen wollen.
Nach der erfolgreichen Kopplung verbindet sich
Model S mit dem Telefon, und auf dem
Touchscreen erscheint neben dem Namen des
Telefons das Bluetooth-Symbol als Hinweis, dass
die Verbindung aktiv ist.
Importieren von Kontakten
Nach der Kopplung können Sie auf dem
Einstellungsbildschirm für Bluetooth festlegen,
ob Sie den Zugriff auf die Kontakte und letzten
Anrufe Ihres Telefons gestatten wollen.
Wenn der Zugriff aktiviert ist, können Sie Ihre
Kontaktliste auf dem Touchscreen des Model S
sehen. Drücken Sie auf Phone > Contacts. Sie
müssen nun nur noch einen Kontakt berühren,
um dessen Telefonnummer zu wählen oder zu
dessen Adresse zu navigieren.
HINWEIS: Bevor Kontakte importiert werden
können, müssen Sie gegebenenfalls auf Ihrem
Telefon zuerst die Synchronisierung zulassen
oder in einem Popup-Fenster des Telefons
bestätigen, dass die Kontakte synchronisiert
werden dürfen. Dies hängt von der Art des
Telefons ab, das Sie verwenden. Details finden
Sie in der Benutzeranleitung, die mit Ihrem
Telefon geliefert wurde.
Wenn der Zugriff aktiviert ist, werden
importierte Informationen angezeigt, sobald Sie
die Registerkarte Contacts auf der
Telefonanaendung berühren.