2014 TESLA MODEL S homelink

GÜLTIGKEIT DES DOKUMENTS
In diesem Dokument werden die Features beschrieben, die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbar waren für:
MODEL S SOFTWARE Version: 5,0
Die Features, die in Folgeversionen der Software eingeführt werden, werden in diesem Dokument nicht
beschrieben. Sie können allerdings aktuelle Informationen zu den neuesten Features über die Versionshinweise
(Release Notes) auf dem Touchscreen des Model S erhalten. Diese Versionshinweise werden nach einem
Software-Update auf dem Touchscreen angezeigt. Sie können sie jederzeit anzeigen, indem Sie das Tesla-"T"
oben in der Mitte des Touchscreens und danach den Link RELEASE NOTES berühren (siehe Seite 5.30). Wenn
die Informationen in diesem Dokument den Informationen in den Versionshinweisen widersprechen, gelten die
Versionshinweise.
ILLUSTRATIONEN
Die in diesem Dokument enthaltenen Illustrationen dienen ausschließlich zu Demonstrationszwecken. Je nach den
Fahrzeugoptionen, der Softwareversion und der Marktregion werden auf dem Touchscreen des Model S
möglicherweise geringfügig unterschiedliche Informationen angezeigt.
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS
Alle in diesem Dokument enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen wurden überprüft und sind zum
Zeitpunkt der Drucklegung zutreffend. Da aber kontinuierliche Verbesserung eines der Hauptziele von Tesla ist,
behalten wir uns auch das Recht vor, jederzeit Veränderungen an den Produkten vorzunehmen.
FEHLER ODER AUSLASSUNGEN
Wenn Sie Ungenauigkeiten oder Auslassungen in diesem Handbuch bemerken sollten, senden Sie eine E-Mail an:
[email protected].
©2012-2013 TESLA MOTORS, INC. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Informationen in diesem Dokument und die gesamte Software für das MODEL S® sind durch Copyright und
andere geistige Eigentumsrechte von Tesla Motors, Inc. und seinen Lizenzgebern geschützt. Dieses Material darf
weder ganz noch vollständig ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Tesla Motors, Inc. und seinen
Lizenzgebern modifiziert, vervielfältigt oder kopiert werden. Weitere Informationen sind auf Anfrage verfügbar.
Die folgenden Handelsmarken sind registrierte Handelsmarken von Tesla Motors, Inc. in den USA sowie in anderen
Ländern:
HOMELINK
® und das HOMELINK® house-Symbol sind eingetragene Marken der Johnson Controls, Inc. Bluetooth®
ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. iPhone® ist eine eingetragene Marke der Apple, Inc. Android™
und Google Maps™ sind Marken der Google, Inc. Sirius, XM und alle zugehörigen Kennzeichen und Logos sind
Marken der Sirius XM Radio Inc. Pandora ist eine eingetragene Marke der Pandora Media, Inc. Spotify ist eine
eingetragene Marke der Spotify Group. Alle anderen Marken in diesen Dokumenten sind Eigentum der betreffenden
Inhaber; ihre Verwendung bedeutet nicht, dass die Produkte oder Dienstleistungen dieser Inhaber gefördert oder
befürwortet werden sollen. Die nicht autorisierte Verwendung von Handelsmarken aus diesem Dokument oder von
diesem Fahrzeug ist strengstens untersagt.TESLA TESLA MOTORS TESLA
ROADSTERMODEL S

P/N: 1028871-01-A REV: 1i
INHALT
ÜBERBLICKÜberblick innen .................................................. 1.2
Überblick außen ................................................. 1.3
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
Türen ..................................................................... 2.2
Fenster.................................................................. 2.7
Hinterer Kofferraum ........................................ 2.8
Front-Kofferraum ........................................... 2.10
Sonnendach ...................................................... 2.12
Handschuhfach................................................ 2.13
Getränkehalter ................................................. 2.14
SITZE UND SICHERHEITS-
RÜCKHALTESYSTEME
Vorder- und Rücksitze ................................... 3.2
Sicherheitsgurte ............................................... 3.4
Kindersitze .......................................................... 3.7
Integrierte, rückwärtsgerichtete
Tesla Kindersitze ............................................. 3.11
Airbags ............................................................... 3.15
FAHREN
Fahrerprofile...................................................... 4.2
Lenkrad ............................................................... 4.3
Spiegel ................................................................. 4.6
Anlassen und Ausschalten ........................... 4.7
Gänge ................................................................... 4.8
Instrumententafel .......................................... 4.10
Beleuchtung ..................................................... 4.14
Scheibenwischer und Waschanlage ....... 4.18
Einparkhilfe ....................................................... 4.19
Streckeninformationen................................. 4.21
Energieverwendung ..................................... 4.22
Bremsen ............................................................ 4.23
Traktionskontrolle ......................................... 4.25
Tempomat ........................................................ 4.26
Rückfahrkamera ............................................. 4.28
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS
Überblick über den Touchscreen ............... 5.2
Touchscreen – Bedienelemente ................. 5.5
Touchscreen – Einstellungen....................... 5.7
Klimaregelung.................................................. 5.10
Aktive Luftfederung ...................................... 5.13
Media und Audio............................................. 5.15Telefon ................................................................ 5.21
Karten ................................................................. 5.24
Navigation ........................................................ 5.26
Sicherheitseinstellungen ............................. 5.28
HomeLink
® Universal-
Sendeempfänger............................................ 5.29
Software-Updates ........................................ 5.30
Mobile App ........................................................ 5.31
AUFLADEN
Komponenten eines Elektroautos ............. 6.2
Informationen zur Batterie ........................... 6.4
Aufladen des Model S .................................... 6.5
WARTUNG
Wartungsplanung ............................................ 7.2
Reifenpflege und - wartung......................... 7.4
Provisorische Reifenreparatur .................. 7.10
Reinigung ........................................................... 7.14
Wischerblätter und Düsen der
Waschanlage .................................................... 7.18
Flüssigkeitsbehälter ..................................... 7.20
Sicherungen ..................................................... 7.24
Aufbocken und Anheben ............................ 7.29
Teile und Zubehör .......................................... 7.31
12TECHNISCHE DATEN
Datenschilder .................................................... 8.2
Fahrzeugbeladung .......................................... 8.3
Abmessungen und Gewichte ...................... 8.6
Teilsysteme ........................................................ 8.7
Räder und Reifen ............................................. 8.9
PANNENHILFE
Über Pannenhilfe.............................................. 9.2
Anweisungen für Transporteure ................ 9.4
INFORMATIONEN FÜR DEN
VERBRAUCHER
Ausschlusserklärungen................................ 10.2
Melden von Problemen................................ 10.3

5.1
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS
Überblick über den Touchscreen
Gesamtansicht ................................................... 5.2
Touchscreen – Bedienelemente
Bedienung der Funktionen des
MODEL S.............................................................. 5.5
Touchscreen – Einstellungen
Anpassen des Model S ................................... 5.7
Klimaregelung
Überblick über die Klimaregelung ........... 5.10
Anpassen der Klimaregelung...................... 5.11
Belüftung ........................................................... 5.12
Tipps für den Betriebs der
Klimaregelung.................................................. 5.12
Aktive Luftfederung
Automatische Höheneinstellung .............. 5.13
Manuelle Höheneinstellung......................... 5.13
JACK-Modus (Aufbockmodus)................. 5.14
Media und Audio
Überblick............................................................ 5.15
AM- und FM-Sender ...................................... 5.17
DAB-Senderdienste ....................................... 5.17
Internetradio..................................................... 5.18
Medieneinstellungen ..................................... 5.18
Favoriten............................................................ 5.19
Eigene Musik und Geräte............................. 5.19
USB-Anschlüsse ............................................. 5.20
12-V-Steckdose............................................... 5.20
Telefon
Bluetooth® Kompatibilität .......................... 5.21
Koppeln eines Bluetooth-Telefons .......... 5.21
Importieren von Kontakten ........................ 5.21
Entkoppeln eines Bluetooth-Telefons ... 5.22
Verbinden mit einem gekoppelten
Telefon ............................................................... 5.22
Anrufen.............................................................. 5.22
Annehmen eines Anrufs.............................. 5.23
Optionen für eingehende Anrufe ............ 5.23
Karten
Verwendung von Karten ............................. 5.24
Navigation
Navigationsübersicht ................................... 5.26
Erste Schritte zur Navigation .................... 5.26
Während der Navigation ............................ 5.27
Sicherheitseinstellungen
Über das Sicherheitssystem ...................... 5.28
HomeLink® Universal-
Sendeempfänger
Über HomeLink®............................................ 5.29
Programmieren von HomeLink ................ 5.29
Software-UpdatesLaden von neuer Software ........................ 5.30
Anzeigen der Versionsinformationen ... 5.30
Mobile App
Mobile App für das Model S ....................... 5.31

Überblick über den Touchscreen
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.31.Statusleiste
Die oberste Zeile zeigt die Statussymbole
und Shortcuts zu den Optionen Aufladen,
HomeLink, Fahrerprofile,
Fahrzeuginformationen (das Tesla "T"),
Benachrichtigung über Software-Updates
und die Einstellungen für den
Beifahrerairbag sowie Bluetooth
®. Die
Statussymbole zeigen die aktuelle
Temperatur, die Stärke des Netzwerksignals,
Bluetooth, den Status des Beifahrerairbags
und die Zeit an. Wenn ein Warnsymbol
(Ausrufezeichen) angezeigt wird, drücken
Sie darauf, um die betreffenden
Warnmeldungen anzuzeigen.
HINWEIS: Die Zeit wird automatisch über
das mobile Netzwerk eingestellt. Um die
Einheiten für die Temperaturanzeige
(° C oder ° F) sowie die Stundenanzeige
(12 oder 24 Stunden) zu ändern, drücken Sie
auf CControls > Settings > Language &
Units.
2.Apps
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine
App im Hauptanzeigebereich anzuzeigen.
•Drücken Sie auf das Symbol der App, um
diese im oberen Anzeigebereich
anzuzeigen. Wenn die App bereits
angezeigt wird, erscheint sie nach einer
zweiten Berührung im Vollbildmodus
(nicht alle Apps haben einen
Vollbildmodus).
•Ziehen Sie das Symbol der App direkt in
den oberen oder unteren Anzeigebereich.
•Wenn Sie länger auf das Symbol einer App
drücken, wird ein Popup-Fenster
angezeigt, in dem Sie auswählen können,
ob die App oben oder unten im
Hauptanzeigebereich angezeigt werden
soll. 3.Hauptanzeigebereich
Der Hauptanzeigebereich ändert sich
entsprechend der gewählten App (in dem
Beispiel werden die Apps Navigation und
Medien angezeigt). Bei einigen
Anwendungen (wie Navigation und Web)
können Sie mit den üblichen Fingergesten
für Touchscreens die Anzeige vergrößern
und verkleinern.
4.Maximieren/Minimieren einer App
Drücken Sie auf das kleine Rechteck, um
eine App so zu vergrößern, dass sie den
gesamten Hauptanzeigebereich ausfüllt
(einige Apps lassen sich nicht vergrößern).
Berühren Sie die Anzeige erneut, um zwei
Apps auf dem gleichen Bildschirm
anzuzeigen.
5.Bedienelemente
Drücken Sie hierauf, um auf alle
Bedienelemente und Einstellungen des
Model S (Türen, Verriegelungen,
Beleuchtung usw.) zuzugreifen.
6.Klimaregelung (siehe Seite 5.11).Media. Siehe Seite 5.15.
Nav. Siehe Seite 5.26.
Energy. Siehe Seite 4.22.
We b. R u fe n S i e d a s I n te r n e t m i t
dem Webbrowser auf.
Camera. Zeigen Sie den Bereich
hinter dem MODEL S an. Dieser
Bereich wird auch automatisch
angezeigt, wenn Sie auf
Rückwärtsgang umschalten.
Siehe Seite 4.28.
Phone. Siehe Seite 5.22.

Touchscreen – EinstellungenTouchscreen – Einstellungen
5.8 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
1.Hier können Sie die Einstellungen zu den
installierten Apps (Anwendungen) anpassen.
Wenn eine App keine Einstellungen hat, die
von Ihnen geändert werden können, wird die
App grau dargestellt.
2.Driver Profiles (siehe Seite 4.2)
3.Language and Units
Stellen Sie für das Model S folgende
Anzeigen ein:
•Sprache: Wählen Sie die Sprache aus, in der
Model S Warnmeldungen,
Benachrichtigungen und
Navigationsanweisungen anzeigt (falls Teil
der Ausstattung).
HINWEIS: Wenn Sie die Sprache ändern,
bootet das Model S und startet mit einer
kurzen Verzögerung den Touchscreen neu.
•Region: Wählen Sie die Region aus, um die
Formate für die Anzeige des Datums
(mm dd yy/dd-mm-yy usw.) und das
Dezimaltrennzeichen (5.123 oder
5,123 usw.) auszuwählen.
•Entfernung: Die Reichweite, die
Tachogeschwindigkeit, das
Energiediagramm, die zurück gelegte
Fahrstrecke sowie die Such- und
Navigationsrouten von Google Maps
können als Maßeinheit Kilometer oder Meile
verwenden.
•Zeit: 12- oder 24-Stunden-Format.
•Te m p e r a t u r : °F oder °C.
•Ladeeinheiten: Anzeige der Energie (kWh)
oder der Entfernung (Meilen/Kilometer).
•Reichweite: Nennreichweite (entsprechend
dem ECE R101) bzw. ideale Reichweite (bei
idealen Fahrbedingungen mit konstanter
Geschwindigkeit von 89 km/h oauf ebener
Straße ohne zusätzlichen Energieverbrauch
(keine Sitzheizung, Klimaanlage usw.).
4.Ve h i c l e
•Türverriegelung während der Fahrt: Bei
Aktivierung dieser Funktion verriegeln alle
Türen automatisch, wenn Sie mit dem
MODEL S schneller als 8 km/h (siehe
Seite 2.5) fahren.
•Türverriegelung beim Verlassen: Wenn
diese Funktion eingeschaltet ist (ON),
werden alle Türen automatisch verriegelt,
sobald Sie sich vom Model S weg
bewegen und den Schlüssel bei sich haben (siehe
Seite 2.5). Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn das Model S mit dem
optionalen Tech-Paket ausgestattet ist.
•Child-Protection Locks: Wenn diese
Funktion eingeschaltet ist (ON), können die
Hintertüren und die Heckklappe nicht aus
dem Innenraum des Model S heraus
geöffnet werden.
•Auto-Present Handles: Wenn diese
Funktion eingeschaltet ist (ON), werden die
Türgriffe automatisch ausgefahren, wenn
Sie den Schlüssel bei sich haben und sich
dem Model S nähern (egal, ob das
Fahrzeug verriegelt ist oder nicht, siehe
Seite 2.4).
•Mirror Auto-Tilt: Wenn diese Funktion
eingeschaltet ist (ON), werden die
Außenspiegel beim Rückwärtsfahren nach
unten geneigt (siehe
Seite 4.6). Diese
Funktion ist nur verfügbar, wenn das Model
S mit dem optionalen Tech-Paket
ausgestattet ist.
•Scheinwerfer nach dem Aussteigen: Bei
Aktivierung dieser Funktion bleiben die
Scheinwerfer nach dem Verlassen des
Fahrzeugs noch 2 Minuten (bzw. bis Sie das
Model S verriegeln) eingeschaltet (siehe
Seite 4.16).
•Reichweitemodus: Wenn diese Funktion
eingeschaltet ist (ON), spart das Model S
Energie, indem es den Stromverbrauch des
Klimaregelungssystems drosselt. Die
Kabinenheizung und Kabinenkühlung
arbeiten möglicherweise weniger effektiv.
5.Sicherheit
Verschiedene Sicherheitsfunktionen ein- und
ausschalten:
•Beifahrerairbag (siehe Seite 3.17).
•Die Alarm- und Sicherheitsfunktionen des
Model S entsprechend der Ausstattung
(siehe
Seite 5.28).
•Fernzugriff auf die mobilen Anwendungen
des Tesla (siehe Seite 5.31).
6.HomeLink
Mit HomeLink können Sie funkgesteuerte
Garagentüren, Leuchten oder
Sicherheitssysteme steuern (siehe
Seite 5.29).

HomeLink® Universal-Sendeempfänger
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.29
HomeLink® Universal-SendeempfängerÜber HomeLink®
Wenn das Model S mit dem optionalen
Tech-Paket ausgestattet ist, können Sie
den Homelink
® Universal Sendeempfänger so
programmieren, dass bis zu drei Garagentore,
Einfahrtstore, Beleuchtungs- und
Sicherheitssysteme bedient werden können, die
Hochfrequenzsignale (HF) aussenden können.
Programmieren von HomeLink
1.Parken Sie vor dem Gerät, das Sie
programmieren möchten, und halten Sie die
Fernbedienung des Geräts bereit.
2.Drücken Sie auf dem Touchscreen auf
Controls > Settings > HomeLink.
3.Drücken Sie auf Enter Name und geben Sie
dann über die Tastatur auf dem Bildschirm
einen Namen für Ihr HomeLink
®-Gerät ein.
4.Drücken Sie auf Create HomeLink.
5.Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Sobald das Gerät programmiert ist, können Sie
es über das entsprechende HomeLink-Symbol
auf der Statusleiste des Touchscreens betätigen.
HomeLink merkt sich den Ort der
programmierten Geräte. Wenn Sie sich einem
bekannten Ort nähern, öffnet sich die
HomeLink-Steuerung auf dem Touchscreen
automatisch. Wenn Sie wegfahren,
verschwindet sie wieder.
HINWEIS: Löschen Sie aus Sicherheitsgründen
Ihre HomeLink-Einstellungen, wenn Sie das
Model S verkaufen. WARNUNG: Das Gerät kann sich während
der Programmierung öffnen oder
schließen. Achten Sie vor der Programmierung
darauf, dass das Gerät nicht durch Personen
oder Gegenstände in seiner Bewegungsfreiheit
gehindert wird.
WARNUNG: Verwenden Sie den
HomeLink Universal Sendeempfänger
nicht mit einem Garagentor, das nicht den
amtlichen Sicherheitsnormen entspricht. Ein
Garagentüröffner, der nicht in der Lage ist, einen
Gegenstand in seinem Weg zu erkennen und
daraufhin die Bewegung zu unterbrechen und
umzukehren, erfüllt diese Standards nicht. Die
Benutzung eines Garagentüröffners ohne diese
Funktionen steigert das Risiko von schweren
oder tödlichen Verletzungen.

iii
SACHVERZEICHNIS
Technische Daten der Batterie .................. 8-8
Höheneinstellung (Aufhängung)
Automatisch
.....................................................5-13
Jack-Modus (Aufbockmodus) .................. 5-14
Manuelle Einstellungen .................................5-13
HomeLink
Programmieren
............................................. 5-29
Verwenden ...................................................... 5-29
Hupe .......................................................................... 4-5
I
Ideale Reichweite ............................................... 4-10
Innenraumbeleuchtung, Steuerung ............. 4-14
Innenreinigung ......................................................7-15
Instrumententafel
Anzeigeleuchten
............................................ 4-12
bei ausgeschaltetem Auto ......................... 4-10
beim Fahren .................................................... 4-10
Ladestatus .......................................................... 6-9
Leistungsmesser ........................................... 4-24
Reinigen .............................................................7-16
Überblick ........................................................... 4-10
Internetradio .........................................................5-18
ISOFIX-Kindersitze, Einbau .............................. 3-9
J
Jack-Modus (Aufbockmodus) ....................... 5-14
K
Kaltwetterpaket - ............................................... 4-18
Kamera (Rückwärtsfahrt) .............................. 4-28
Karosseriereparaturen .......................................7-31
Ketten ....................................................................... 7-8
Keyless Entry ......................................................... 2-2
Kilometerstand bei Auslieferung .................. 10-2
Kilometerzähler
auf dem Touchscreen
.................................. 4-21
auf der Instrumententafel .......................... 4-10
Kindersicherung
Deaktivieren der Heckklappe
..................... 2-5
Deaktivieren der hinteren Türgriffe .......... 2-5
Sperren der hinteren Fenster ..................... 2-7
Kindersitze
Allgemeine Richtlinien
................................... 3-7
Auswählen .......................................................... 3-7
Einbauverfahren ............................................... 3-8
größere Kinder ................................................. 3-8
ISOFIX Typ, Einbau ......................................... 3-9
Mehrere einbauen ............................................ 3-9
obere Haltegurte ........................................... 3-10
Prüfen ................................................................. 3-10
rückwärtsgerichtet, Anschnallen
eines Kindes
......................................................3-13
rückwärtsgerichtet, ausklappen ................3-11
rückwärtsgerichtet, Beschränkungen .....3-11
rückwärtsgerichtet, Sicherheit ................. 3-14Sicherheitsgurtbefestigung, einbauen
....3-8
Sicherheitsinformationen ........................... 3-10
Kipperkennung ................................................... 5-28
Klimaanlage
Betriebshinweise
............................................ 5-12
Überblick ........................................................... 5-10
Klimaregelung
Betriebshinweise
............................................ 5-12
Überblick ........................................................... 5-10
Kofferraum, Front
Notfallentriegelung innen
............................ 2-11
Öffnen ................................................................ 2-10
Öffnen, kein Strom ......................................... 2-11
Schließen ........................................................... 2-10
Kofferraum, hinten
Deaktivieren des Innengriffs
........................ 2-5
Einstellen der Öffnungshöhe .......................2-9
Kindersicherungen .......................................... 2-5
Öffnen .................................................................. 2-8
Öffnen von innen .............................................2-9
Öffnen, kein Strom ..........................................2-9
Schließen ............................................................. 2-8
Konsole
Armlehnen
........................................................ 2-14
Getränkehalter ................................................ 2-14
Steckdose ........................................................ 5-20
USB-Anschlüsse ............................................ 5-20
Kontaktinformationen
Tesla
.................................................................... 10-3
Kopfstützen ............................................................ 3-3
Kühlmittel
Batterie (Hochspannung)
.......................... 7-20
Wechseln ............................................................ 7-2
Kupplungen .............................................................8-5
Kurvenfahrlicht .................................................... 4-16
L
Ladeanschluss ........................................................6-5
Ladekabel
Anschließen
........................................................6-5
Trennen ............................................................... 6-6
Laden
Allgemeine Informationen
............................8-3
Bestimmen der Lastgrenze ......................... 8-4
Informationsschild für ....................................8-3
Ladestrom ...............................................................6-7
Ladezustände .........................................................6-7
Lautstärkeregelung .................................... 4-3, 5-2
Lederpflege ........................................................... 7-15
Leerlauf, beibehalten .......................................... 4-9
Leistungsmesser ................................................ 4-24
Lendenstütze .......................................................... 3-2
Lenkrad
Bedienelemente, links
....................................4-3
Bedienelemente, rechts ................................ 4-4
Empfindlichkeit einstellen ............................4-3
Position einstellen ...........................................4-3
Leuchte am Ladeanschluss .............................. 6-6
Leuchten