2014 TESLA MODEL S Betriebsanleitung (in German)

Beleuchtung
FAHREN4.17
Blinker
Bewegen Sie den Hebel an der linken Seite der
Lenksäule nach oben (rechts blinken) oder
nach unten (links blinken).
Die Blinker hören auf zu blinken, wenn sie durch
das Lenkrad das entsprechende Signal erhalten
oder wenn Sie den Hebel wieder in die mittlere
Position stellen.
Die entsprechende
Anzeigenleuchte tauf der
Instrumententafel leuchtet auf,
wenn einer der Blinker blinkt. Sie hören
außerdem ein klickendes Geräusch.
Blinken beim Spurwechsel
Wenn Sie einen Spurwechsel anzeigen
möchten, drücken Sie den Hebel gegen den
Federdruck schnell und kurz nach oben oder
unten. Der entsprechende Blinker blinkt
dreimal.
Warnblinkleuchten
Drücken Sie auf den Schalter links vom
Touchscreen, um die Warnblinkleuchten
einzuschalten. Alle Blinker blinken. Drücken Sie
den Schalter erneut, um die Warnblinkleuchten
auszuschalten.
HINWEIS: Die Warnblinkleuchten funktionieren
auch, wenn kein Schlüssel in der Nähe erkannt
wird.

Scheibenwischer und WaschanlageScheibenwischer und Waschanlage
4.18 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Scheibenwischer und WaschanlageScheibenwischer
Um den Frontscheibenwischer zu betätigen,
drehen Sie das Ende des Hebels an der linken
Seite der Lenksäule von sich weg. Sie können
eine aus vier verschiedenen Stufen wählen:
•1. Automatik mit geringer
Regenempfindlichkeit.*
•2. Automatik mit hoher
Regenempfindlichkeit.*
•3. Kontinuierlich, langsam.
•4. Kontinuierlich, schnell.
Wenn die Scheibe nur einmal gewischt werden
soll, drücken Sie kurz auf das Ende des Hebels.
Wenn die Scheibenwischer auf Automatik
gestellt sind und die Sensoren feststellen, dass
kein Wasser vorhanden ist, arbeiten die
Scheibenwischer nicht.
Wenn Sie die Scheibenwischer betätigen,
werden die Scheinwerfer automatisch
eingeschaltet (wenn sie nicht bereits an sind).
*Das Model S hat einen Regensensor, der sich
an der Innenseite der Frontscheibe an der Basis
des Innenspiegels befindet. Wenn die
Scheibenwischer auf Automatik gesetzt sind,
hängt die Wischfrequenz davon ab, wie viel
Wasser der Sensor erkennt. Wenn die
Scheibenwischer auf die 2. Stufe gestellt
werden, hat der Sensor eine höhere
Empfindlichkeit.
Damit die Wischerblätter länger halten,
entfernen Sie das Eis von der Frontscheibe,
bevor Sie die Scheibenwischer einschalten. Eis
hat scharfe Kanten, durch die der Gummi der
Wischerblätter beschädigt werden kann.
Prüfen und reinigen Sie regelmäßig die Kante
des Wischerblatts. Wenn das Wischerblatt
beschädigt ist, ersetzen Sie es unverzüglich.
Weitere Informationen zum Prüfen/Ersetzen
der Wischerblätter finden Sie auf Seite 7.18.
VORSICHT: Achten Sie bei rauen
Witterungsbedingungen darauf, dass die
Wischerblätter nicht gefrieren und an der
Frontscheibe festkleben.
Beheizter Scheibenwischer
Wenn das Model S mit dem Kaltwetter-Paket
ausgestattet ist, können die Scheibenwischer
enteist werden. Drücken Sie dazu auf dem
Touchscreen Controls > Cold Weather >
Heated Wipers. Dieser Schalter lässt die
Scheibenwischer 15 Minuten beheizen und
schaltet dann ab.
Waschanlage
Drücken Sie länger auf den Knopf am Ende des
Hebels an der linken Seite der Lenksäule, um
Scheibenwaschflüssigkeit auf die Frontscheibe
zu sprühen. Die Scheibenwischer werden
eingeschaltet.
Wenn Sie den Knopf loslassen, wischen die
Scheibenwischer noch einige Male und schalten
dann aus.
Füllen Sie in regelmäßigen Abständen
Scheibenwaschflüssigkeit nach (siehe
Seite 7.22).
Beheizte Waschdüsen
Wenn das Model S mit dem Kaltwetter-Paket
ausgestattet ist, haben die Düsen der
Waschanlage Enteiser, die immer dann
eingeschaltet werden, wenn sich die
Temperaturen dem Gefrierpunkt nähern oder
wenn Sie die Scheibenwischer-Enteiser
aktivieren (Controls > Cold Weather > Heated
Wipers). Die Enteiser der Waschanlage werden
ausgeschaltet, wenn die Scheibenwischer-
Enteiser deaktiviert werden (nach 15 Minuten),
vorausgesetzt, dass die Umgebungstemperatur
warm genug ist, dass ein Gefrieren nicht
möglich ist.
,

Einparkhilfe
FAHREN4.19
EinparkhilfeWie funktioniert die Einparkhilfe?
Wenn das Model S mit einer Einparkhilfe
ausgerüstet ist, enthalten sowohl die vordere
als auch die hintere Stoßstange vier Sensoren.
Beim langsamen Fahren in D (Fahren) oder R
(Rückwärts) warnen die Sensoren Sie, wenn ein
Objekt nahe der vorderen oder der hinteren
Stoßstange erkannt wird.
Bei einer Geschwindigkeit unter 4,8 km/h sind
die Sensoren aktiv.
WARNUNG: Verlassen Sie sich daher
niemals auf die Einparkhilfe, wenn Sie
w i s s e n m ö c h t e n , o b s i c h i n d e m B e r e i c h u m d a s
Auto Objekte und/oder Personen befinden.
Verschiedene innere oder äußere
Gegebenheiten können die Leistung der
Einparkhilfe beeinträchtigen, indem sie
bewirken, dass etwas nicht oder
fälschlicherweise etwas erkannt wird (siehe
Seite 4.20). Daher kann das Verlassen auf die
Einparkhilfe um zu erkennen ob das Model S
sich einem Hindernis nähert, zu
Beschädigungen am Fahrzeug und zu ernsthaften Verletzungen bei Personen führen.
Prüfen Sie den Bereich immer selbst. Drehen
Sie sich beim Rückwärtsfahren um, und nutzen
Sie alle Rückspiegel. Die Einparkhilfe erkennt
keine Kinder, Fußgänger oder Radfahrer, keine
Objekte die sich bewegen, hervorstehen oder
sich zu hoch oder zu niedrig zu weite entfernt
oder zu nah im Verhältnis zu den Sensoren
befinden. Die Einparkhilfe ist lediglich zur
Führung gedacht und nicht dafür, Ihre eigene
visuelle Überprüfung auf Hindernisse oder
Objekte zu ersetzen. Sie ist kein Ersatz für
vorsichtiges Fahren.
Sichtbare und hörbare
Rückmeldungen
Immer wenn das Model S sich im Rückwärts
oder Drive-Gang mit einer Geschwindigkeit von
unter 4,8 km/h bewegt, zeigt Ihnen die linke
Seite der Instrumententafel, wenn ein Objekt in
der Nähe der jeweiligen vorderen oder hinteren
Stoßstange entdeckt wird. Beim
Rückwärtsfahren erscheint diese Meldung auch
auf dem Touchscreen direkt unter dem
Kamerabild (siehe Seite 4.28).
Wenn die akustischen Warnsignale aktiviert
sind (siehe Seite 4.20), ertönt ein Piepton,
wenn Sie sich einem Hindernis nähern. Sie
können den Piepser mit dem Daumenrad auf
der linken Seite des Lenkrads vorübergehend
stummschalten.
Das Model S erkennt
Objekte in ungefähr
120 cm Abstand bei
Vorwärtsfahrt und in
ungefähr 160 cm
Abstand im
Rückwärtsgang.
Der Piepton ertönt
(sofern aktiviert).
Wenn sich das Model S
dem Objekt weiter
nähert, wird die gelbe
Zone und die ungefähre
Distanz zu ihm
angezeigt.

EinparkhilfeEinparkhilfe
4.20 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL SVORSICHT: Halten Sie die Sensoren frei
von Schmutz, Ablagerungen, Schnee und
Eis. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger
an den Sensoren, und reinigen Sie die Sensoren
nicht mit scharfen oder scheuernden Objekten,
durch die ihre Oberfläche zerkratzt oder
beschädigt werden könnte.
VORSICHT: Bringen Sie keine
Zubehörteile oder Aufkleber auf oder in
der Nähe der Sensoren an.
Akustische Steuermeldungen
Sie können die Einparkhilfe mit oder ohne
Tonsignale benutzen. Um den
Beifahrer-Seitenairbag auszuschalten drücken
Sie: Controls > Settings > Safety & Security >
Park Assist Chimes.
Sie können den Piepser auch mit dem
Daumenrad auf der linken Seite des Lenkrads
vorübergehend stummschalten. Der Piepser
wir unterdrückt bis sie in einen anderen Gang
schalten oder schneller als 4,8 km/h fahren.
Einschränkungen und fälschliche
Warnungen
Die Parksensoren könnten in folgenden
Situationen nicht korrekt funktionieren:
•Einer oder mehrere Parksensoren sind
kaputt, schmutzig oder bedeckt (etwa mit
Schlamm, Eis oder Schnee).
•Das Objekt befindet sich unterhalb einer
Höhe von 20 cm (wie etwa Bordsteine oder
niedrige Abschnakungen).
•Wettereffekte (starker Regen, Schnee oder
Nebel) können die Sensorwirkung
beeinflussen.
•Das Objekt ist dünn (wie ein Schilderpfahl).
•Der Arbeitsbereich eines Sensors wurde
überschritten.
•Das Objekt ist schallschluckend oder weich
(so wie Pulverschnee).
•Das Objekt ist abfallend (so wie ein
heruntergezogener Randstein).
•Das Model S wurde in großer Hitze oder
Kälte gefahren oder geparkt.
•Die Sensoren werden von anderen
elektrischen Geräten oder Geräten, die
Ultraschall erzeugen, beeinflusst.
•Das Objekt befindet sich zu dicht an der
Stoßstange.
•Eine Stoßstange ist verschoben oder
beschädigt.
•Ein am Model S montiertes Objekt
beeinflusst und/oder behindert den Sensor
(so wie ein Fahrradträger oder ein
Stoßstangenaufkleber).
Andere Parkhilfen
Die Rückfahrkamera zeigt den Bereich hinter
dem MODEL S und unterstützt beim Einlegen
des Rückwärtsgangs die Einparkhilfe. Siehe
Seite 4.28.
Wenn das Model S
innerhalb einer
Entfernung von etwa
40 cm von der vorderen
Stoßstange bei
Vorwärtsfahrt oder etwa
30 cm von der hinteren
Stoßstange im
Rückwärtsgang ein
Hindernis erkennt,
werden die rote Zone
und eine Haltanweisung
angezeigt. Die Frequenz
des Pieptons erhöht sich.
Wenn ein Sensor keine Rückmeldungen
liefert, zeigt die Instrumententafel eine
Warnmeldung an.

Streckeninformationen
FAHREN4.21
Strecke ninformationenAnzeigen von
Streckeninformationen
Die Streckeninformationen werden auf dem
Touchscreen angezeigt, wenn Sie auf
Controls > Trips drücken. Es gibt zwei
Streckenmessungen: A und B. Wenn Sie eine
bestimmte Streckenmessung zurücksetzen
möchten, drücken Sie auf das zugehörige
RESET.
HINWEIS: Sie können auch Reichweiten-
und Streckeninformationen auf der
Instrumententafel anzeigen (siehe Seite 4.3).

EnergieverwendungEnergieverwendung
4.22 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
EnergieverwendungAnzeigen der Energieverwendung
Drücken Sie oben auf dem Touchscreen
auf die Energie-App, um ein Diagramm
zu öffnen, in dem angezeigt wird, wie
viel Energie das Model S verbraucht hat.
In dem Diagramm wird der Energieverbrauch
und die geschätzte Reichweite visuell
dargestellt. Die Reichweite wird anhand des
Energieverbrauchs auf den letzten 0,16 km
geschätzt.
Starke Beschleunigung und Fahren mit hoher
Geschwindigkeit verursachen Spitzen in dem
Diagramm, da das Model S hierbei mehr
Energie verbraucht. Bremsen führt zu Dellen.
Punkte, an denen mehr Energie erzeugt als
verbraucht wurde (wobei die überschüssige
Energie zur Batterie rückgespeist wird) werden
grün dargestellt.
Um den Grafikmaßstab zu ändern, können Sie
die Anzeige mit den üblichen
Touchscreen-Fingergesten vergrößern oder
verkleinern. Sie können den Energieverbrauch
in den letzten 10, 25 oder 50 km anzeigen. Sie
können den Grafikmaßstab auch ändern, indem
Sie auf Controls > Settings > Apps > Energy
drücken.
HINWEIS: Sie können dieses Diagramm auch
auf der Instrumententafel anzeigen. Verwenden
Sie hierzu das Daumenrad am Lenkrad (siehe
Seite 4.3).
Fahrtipps zur Maximierung der
Reichweite
Maximieren Sie die Reichweite, indem Sie
genauso fahren wie ein sparsamer Fahrer in
einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor.
Der Energieverbrauch hängt vom Fahrverhal-
ten und den Umgebungsbedingungen ab (bei-
spielsweise kaltes Wetter oder hügelige
Straßen). Um die maximale Kilometerleistung
aus einer Batterieladung herauszubekommen,
sollten Sie Folgendes beachten:
•Durch das Fahren mit hohen
Geschwindigkeiten (beispielsweise auf der
Autobahn) verringert sich die Reichweite.
•Vermeiden Sie häufige und schnelle
Beschleunigungen.
•Wenn Sie das Fahrzeug verlangsamen
möchten, sollten Sie weniger bremsen,
sondern stattdessen den Fuß vom Gas
nehmen. Immer, wenn sich das Model S
bewegt und sich Ihr Fuß nicht auf dem
Gaspedal befindet, wird das Model S durch
regeneratives Bremsen verlangsamt, und
die überschüssige Energie wird zur Batterie
rückgespeist (siehe Seite 4.24).
•Halten Sie den Reifendruck auf dem
empfohlenen Wert (siehe Seite 7.4).
•Verringern Sie Ihr Gewicht, indem Sie auf
unnötiges Gepäck verzichten.
•Schränken Sie die Verwendung anderer
Verbraucher wie Heizung und Klimaanlage
ein. Die Verwendung der Sitzheizung ist
effizienter als die Heizung des
Fahrgastraums.
Der Leistungsmesser auf der Instrumententafel
und die Energie-App (siehe Seite 4.22) bieten
Informationen zur Energieverwendung. An-
hand dieser Informationen können Sie schnell
einen Überblick darüber gewinnen, wie
sich Fahrverhalten und Umgebungsbedingun-
gen auf den Energieverbrauch des Model S aus-
wirken.

Bremsen
FAHREN4.23
BremsenBremssysteme
Das Model S hat ein Antiblockiersystem (ABS),
das ein Blockieren der Räder bei maximalem
Bremsdruck verhindert. Dadurch verbessert
sich unter den meisten Straßenbedingungen
die Lenkkontrolle bei starkem Bremsen.
Bei Notbremsungen überwacht das ABS
durchgehend die Geschwindigkeiten der
einzelnen Räder und passt den Bremsdruck
entsprechend dem verfügbaren Grip an.
Die Veränderung des Bremsdrucks kann als
Pulsieren im Bremspedal wahrgenommen
werden. Dies zeigt, dass das ABS funktioniert
und deutet nicht auf ein Problem hin. Wenn Sie
dieses Pulsieren wahrnehmen, behalten Sie den
starken und gleichmäßigen Druck auf das
Bremspedal bei.
Die ABS-Anzeige blinkt kurz auf der
Instrumententafel, wenn Sie das
Model S starten. Wenn diese
Anzeigenleuchte zu einem anderen
Zeitpunkt aufleuchtet, ist ein
ABS-Fehler aufgetreten, und das ABS
funktioniert nicht mehr. Wenden Sie
sich an Tesla. Das Bremssystem bleibt
weiterhin voll einsatzbereit und wird
durch diesen ABS-Fehler nicht
beeinträchtigt. Es kann jedoch zu einer
Verlängerung des Bremswegs kommen.
Wenn diese Anzeigeleuchte zu einem
anderen Zeitpunkt als kurz nach dem
Starten des Model S aufleuchtet, wird
ein Fehler des Bremssystems erkannt,
oder der Bremsflüssigkeitsstand ist
niedrig. Wenden Sie sich unverzüglich
an Tesla.
Notbremsung
In einem Notfall treten Sie das Bremspedal
vollständig durch, und halten Sie diesen starken
Druck aufrecht, selbst wenn das Fahrzeug nur
wenig Traktion auf dem Boden hat. Das ABS
variiert den Bremsdruck auf die einzelnen
Räder entsprechend der verfügbaren Traktion.
Dadurch wird verhindert, dass das Rad
blockiert, und es wird sichergestellt, dass Sie
das Fahrzeug so sicher wie möglich anhalten
können.
WARNUNG: Pumpen Sie nicht mit dem
Bremspedal. Dadurch wird die Funktion
des ABS unterbrochen, und der Bremsweg
kann sich verlängern.
WARNUNG: Halten Sie stets einen
ausreichenden Abstand zu dem vor Ihnen
fahrenden Fahrzeug ein, und achten Sie
besonders auf gefährliche Fahrbedingungen.
Das ABS kann zwar den Bremsweg verkürzen,
es kann sich aber nicht gegen die Gesetze der
Physik stellen. Auch verhindert es nicht die
Gefahr von Aquaplaning. (Dazu kommt es,
wenn ein Wasserfilm den direkten Kontakt
zwischen Reifen und Straße verhindert.)
Bremsenverschleiß
Die Bremsbeläge am Model S sind mit
Verschleißanzeigern versehen. Ein
Verschleißanzeiger ist ein dünner Metallstreifen
am Bremsbelag, der quietscht, wenn er am
Rotor schleift, weil die Bremsbeläge
verschlissen sind. Dieses quietschende
Geräusch zeigt an, dass die Bremsbeläge das
Ende ihrer Betriebslebensdauer erreicht haben
und ersetzt werden müssen. Um das
quietschende Geräusch zu beseitigen, wenden
Sie sich an Tesla Service.
Die Bremsen sind einer periodischen
Sichtprüfung bei abgenommenen Reifen und
Rädern zu unterziehen. Detaillierte technische
Daten und Serviceintervalle für Rotoren und
Bremsbeläge finden Sie auf Seite 8.7.
WARNUNG: Wenn verschlissene
Bremsbeläge nicht ersetzt werden, wird
das Bremssystem beschädigt, und es entsteht
ein erhebliches Bremsrisiko.

BremsenBremsen
4.24 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Regeneratives Bremsen
Immer, wenn sich das Model S bewegt und sich
Ihr Fuß nicht auf dem Gaspedal befindet, wird
das Model S durch regeneratives Bremsen
verlangsamt, und die überschüssige Energie
wird zur Batterie rückgespeist.
Wenn Sie vorausschauend Ihre Stopps planen
und einfach Ihren Fuß rechtzeitig vom
Gaspedal nehmen, um das Fahrzeug zu
verlangsamen, können Sie das regenerative
Bremsen nutzen, um mehr Reichweite zu
gewinnen. Natürlich ist dies kein Ersatz für
normales Bremsen, wenn Sicherheit gefragt ist.
HINWEIS: Wenn das Model S durch das
regenerative Bremsen zu stark verlangsamt
wird, beispielsweise bei einer steilen Abfahrt,
werden die Bremsleuchten eingeschaltet, um
andere Verkehrsteilnehmer zu warnen, dass Sie
langsamer werden.
Der Leistungsmesser auf der Instrumententafel
zeigt Informationen zu der durch regeneratives
Bremsen rückgewonnenen Energie in
Echtzeit an.
Die Energiemenge, die durch regeneratives
Bremsen gewonnen und zur Batterie
rückgespeist werden kann, hängt vom aktuellen
Status der Batterie und der von Ihnen
verwendeten Einstellung für den Ladezustand
ab. Wenn das regenerative Bremsen
beschränkt ist, wird auf dem Leistungsmesser
eine gestrichelte gelbe Linie angezeigt.
Beispielsweise kann regeneratives Bremsen
beschränkt werden, wenn die Batterie extrem
heiß oder kalt ist, da die überschüssige Energie
zum Kühlen oder Erwärmen der Batterie
verwendet werden kann. Regeneratives
Bremsen ist auch beschränkt, wenn die Batterie
bereits vollständig geladen ist.
Einstellen des Niveaus für das
regenerative Bremsen
Sie können über den Touchscreen das Niveau
für das regenerative Bremsen ändern:
1.Drücken Sie auf Controls.
2.Sie können aus zwei Niveaus auswählen:
•Standard – bietet maximales
regeneratives Bremsen. Wenn Sie das
Gaspedal loslassen, verlangsamt das
Model S schneller, und Sie müssen die
Bremsen weniger einsetzen.•Low – beschränkt das Ausmaß des
regenerativen Bremsens. Wenn Sie das
Fahrpedal loslassen, braucht das Model S
länger zum Bremsen und rollt dadurch
weiter.
HINWEIS: Das regenerative Bremsen wird bei
jedem Start des Model S auf Standard
zurückgesetzt.
Feststellbremse
Die Feststellbremse wird automatisch betätigt,
wenn Sie das Model S in Parkstellung schalten,
und sie wird automatisch gelöst, wenn Sie in
einen anderen Gang schalten.
HINWEIS: Die Feststellbremse arbeitet nur bei
den Hinterrädern und ist unabhängig von dem
fußbetätigten Bremssystem.
Über den Touchscreen können Sie die
Feststellbremse manuell lösen (wobei das
Model S gleichzeitig in die Neutralstellung
geschaltet wird).
1.Drücken Sie auf Controls > E-Brake &
Power Off
2.Treten Sie auf das Bremspedal, und drücken
Sie dann auf Parking Brake Wenn sich das
Model S vorher in Parkstellung befunden
hat, schaltet es jetzt in die Neutralstellung.
Auf der Instrumententafel leuchtet die
Feststellbremsen-Anzeigeleuchte
immer auf, wenn Sie die Feststellbremse
über den Touchscreen manuell
betätigen.
Wenn ein elektrisches Problem mit der
Feststellbremse auftritt, wird eine
Feststellbremsen-Fehlermeldung oben
in der Mitte des Touchscreens in gelb
angezeigt.
VORSICHT: In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass die Stromversorgung des
Model S ausfällt, können Sie die
Feststellbremse nicht lösen.