2014 TESLA MODEL S Betriebsanleitung (in German)

Provisorische Reifenreparatur
WARTUNG7.11
Aufpumpen mit Dichtmittel
und Luft
Wenn Sie einen Tesla Reifenreparatursatz wie in
Seite 7.10 beschrieben haben, führen Sie die
folgenden Schritte aus, um einen kleinen
Reifendurchstich (kleiner als 6 mm)
provisorisch zu reparieren.
1.Halten Sie das Model S an einem sicheren
Ort und abseits des Verkehrs an, und bitten
Sie alle Mitfahrer, in einem sicheren Bereich
zu warten.
2.Schalten Sie die Warnblinkanlage ein, um
andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.
3.Wenn möglich, positionieren Sie das Rad
so, dass der Durchstich unten ist.
4.Trennen Sie den Stromversorgungsstecker
von der Rückseite des Kompressors, und
stecken Sie ihn in die 12-V-Stromsteckdose
an der Vorderseite der Mittelkonsole.
5.Lösen Sie den durchsichtigen
Kunststoffschlauch vom Reifenkompressor.6.Entfernen Sie die rote Kappe, und
schrauben Sie das Ende des Schlauches auf
das Reifenventil.
7.Verbinden Sie den schwarzen Luftschlauch
aus dem Dichtmittelsatz mit dem
Dichtmittelventil, und drücken Sie den
Hebel nach unten, um ihn an seiner Position
zu sichern.
8.Stellen Sie den Kompressor auf einer
ebenen Fläche so ab, dass das Manometer
zur Seite zeigt (siehe Abbildung).
9.Schalten Sie den Kompressor ein.
HINWEIS: Auf dem Manometer ist anfangs
ein hoher Druck zu sehen, während der
Kompressor das Dichtmittel in den Reifen
drückt. Wenn das Dichtmittel vollständig im
Reifen verteilt ist, fällt der Druck rasch ab
und steigt dann wieder an, wenn der Reifen
mit Luft gefüllt wird.
10.Pumpen Sie den Reifen auf den
empfohlenen Druck auf.
VORSICHT: Wenn Sie den
erforderlichen Druck nicht innerhalb
von 8 Minuten erreichen können,
unterbrechen Sie den Vorgang! Der Reifen
ist dann so schwer beschädigt, dass er
nicht provisorisch mit Dichtmittel repariert
werden kann. Fahren Sie nicht weiter. Rufen
Sie die Pannenhilfe an, damit diese das
Model S abtransportieren kann.
11.Schalten Sie den Kompressor aus, und
trennen Sie den Schlauch vom Reifenventil.
Wischen Sie überschüssiges Dichtmittel
vom Reifenventil und von der Radfelge ab.
12.Fahren Sie sofort 8 km, um das Dichtmittel
rund um den Reifen zu verteilen. Fahren Sie
nicht schneller als 48 km/h.

Provisorische ReifenreparaturProvisorische Reifenreparatur
7.12 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S 13.Halten Sie an, und prüfen Sie den Druck im
Reifen. Pumpen Sie den Reifen
gegebenenfalls über den schwarzen
Luftschlauch auf.
14.Lassen Sie den Reifen so schnell wie
möglich reparieren oder ersetzen.
15.Ersetzen Sie den Dichtmittelbehälter für die
Reifenreparatur (siehe Seite 7.13).
Aufpumpen nur mit Luft
Wenn Sie einen Tesla Reifenreparatursatz
haben, wie auf Seite 7.10 beschrieben, führen
Sie die folgenden Schritte aus, um einen Reifen
mit Luft aufzupumpen.
1.Trennen Sie den Stromversorgungsstecker
von der Rückseite des Kompressors, und
stecken Sie ihn in die 12-V-Stromsteckdose
des Model S an der Vorderseite der
Mittelkonsole.
2.Lösen Sie den schwarzen Luftschlauch vom
Kompressor.3.Verbinden Sie den Luftschlauch mit dem
Ventil, und drücken Sie den Hebel nach
unten, um ihn an seiner Position zu sichern.
4.Stellen Sie den Kompressor auf einer
ebenen Fläche so ab, dass das Manometer
zur Seite zeigt, wo Sie es ablesen können.
5.Um den Reifen mit Luft zu füllen, schalten
Sie den Kompressor ein, und pumpen Sie
den Reifen auf, bis der gewünschte Druck
erreicht ist.
6.Um Luft abzulassen, schalten Sie den
Kompressor aus, und drücken Sie dann so
lange auf den roten Knopf, bis der
gewünschte Druck erreicht ist.
HINWEIS: Aus praktischen Gründen enthält der
Reifenreparatursatz eine Auswahl von
Adaptern, mit deren Hilfe Sie andere Objekte
aufpumpen können. Diese Adapter befinden
sich in einem Fach auf der Rückseite des
Kompressors.

Provisorische Reifenreparatur
WARTUNG7.13 VORSICHT: Damit es nicht zu einer
Überhitzung kommt, verwenden Sie den
Kompressor nicht länger als acht Minuten
am Stück. Lassen Sie den Kompressor zwischen
zwei Einsätzen 15 Minuten abkühlen.
VORSICHT: Der Kompressor läuft nur
langsam, wenn er durch übermäßigen
Einsatz überhitzt ist. Schalten Sie ihn aus,
und lassen Sie ihn abkühlen.
Auswechseln des
Dichtmittelbehälters
Wenn Sie einen Tesla Reifenreparatursatz
haben, wie auf Seite 7.10 beschrieben, können
Sie zusätzliche oder Ersatzbehälter für das
Reifendichtmittel von Tesla erwerben.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um
den Behälter in Ihrem Tesla Reifenreparatursatz
auszuwechseln.
1.Packen Sie den durchsichtigen Schlauch
vom Kompressor aus. Dieser Schlauch
gehört zum Behälter für das Dichtmittel zur
Reifenreparatur.
2.Entfernen Sie den Behälter, indem Sie ihn
nach oben schieben und vom Kompressor
lösen.
3.Entfernen Sie den Behälter.
4.Setzen Sie den neuen Behälter ein, und
wechseln Sie die Abdeckung aus.

ReinigungReinigung
7.14 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
ReinigungAußenreinigung
Entfernen Sie korrosive Substanzen (Vogelkot,
Baumharz, tote Insekten, Teerflecken, Streusalz,
Industriestaub usw), um Lackschäden zu
vermeiden. Warten Sie nicht, bis für das Model
S eine gründliche Wäsche ansteht. Wenn nötig,
verwenden Sie vergällten Alkohol zur
Entfernung von Teerflecken und hartnäckigen
Fettspuren, und waschen Sie den Alkohol in
dem Bereich dann mit Wasser und einer milden,
nicht schäumenden Seife ab.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie
das Model S von außen waschen:
1.Gründliches Abspülen
Spülen Sie vor dem Waschen mit einem
Schlauch fein- und grobkörnigen Schmutz
von der Karosserie ab. Spülen Sie auch alle
Ansammlungen von Schlamm in Bereichen
ab, in denen sich dieser leicht ansammelt
(beispielsweise die Radkästen und die
Nahtstellen zwischen den
Verkleidungsblechen). Wenn die
Fernstraßen mit Salz gestreut werden (z. B.
während der Wintermonate), spülen Sie alle
Streusalzrückstände von der Unterseite des
Fahrzeugs gründlich ab.
2.Handwäsche
Wenn Sie das Model S mit der Hand
waschen, verwenden Sie ein weiches Tuch
und kaltes oder lauwarmes Wasser mit
einem milden, hochwertigen Autoshampoo.
3.Spülen mit klarem Wasser
Spülen Sie das Fahrzeug nach dem
Waschen mit klarem Wasser ab, damit die
Seife nicht auf der Oberfläche antrocknet.
4.Gründliche Trocknung und Reinigung des
Außenglases
Trocknen Sie das Fahrzeug nach dem
Waschen und Abspülen gründlich mit
einem Fensterleder.
Reinigen Sie die Fenster und Spiegel mit
einem für Fahrzeuge geeigneten
Glasreiniger. Kratzen Sie nicht, und
verwenden Sie auch keine scheuernden
Reinigungsflüssigkeiten beim Reinigen der
Scheiben und Spiegelflächen.
Bei der Außenreinigung zu beachten
VORSICHT: Verwenden Sie kein heißes
Wasser oder Reinigungsmittel.
VORSICHT: Wenn es draußen heiß ist,
waschen Sie das Fahrzeug nicht direkt
unter der Sonne.
VORSICHT: Wenn Sie einen
Hochdruckreiniger verwenden, halten Sie
einen Abstand von mindestens 30 cm
zwischen der Düse und der Oberfläche des
Model S ein. Halten Sie die Düse in Bewegung,
und konzentrieren Sie den Wasserstrahl nicht
auf einen bestimmten Bereich.
VORSICHT: Zielen Sie mit dem
Wasserstrahl nicht direkt auf die
Fenster-, Tür- oder Haubendichtungen
oder durch die Öffnungen in den Rädern
hindurch auf die Bremsenkomponenten.
VORSICHT: Verwenden Sie keinen
groben oder aufgerauten Tücher, wie
beispielsweise Waschhandschuhe.
VORSICHT: Wenn Sie das Fahrzeug in
einer automatischen Autowaschanlage
waschen, verwenden Sie nur eine
berührungslose Autowäsche. Diese
Autowaschanlagen haben keine Teile (Bürsten
usw.), die die Oberfläche des Model S berühren.
Bei anderen Autowäschetypen kann es zu
Beschädigungen kommen, die nicht durch die
Garantie abgedeckt sind.
VORSICHT: Verwenden Sie keine
chemischen Radreinigungsmittel. Durch
diese kann die Oberflächenbeschichtung
auf den Rädern beschädigt werden.
VORSICHT: Verwenden Sie keinen
Hochdruckreiniger an der
Rückfahrkamera oder den Parksensoren
(falls vorhanden), und reinigen Sie die Sensoren
oder die Kamera nicht mit scharfen oder
scheuernden Objekten, durch die ihre
Oberfläche zerkratzt oder beschädigt werden
könnte.

Reinigung
WARTUNG7.15 Einige Reinigungsprodukte enthalten
umweltschädigende Chemikalien. Treffen
Sie immer die entsprechenden
Vorkehrungen, damit die
Reinigungsmittel nicht verschüttet
werden. Das Ablassen der Flüssigkeiten
in den Abfluss, in Flüsse oder andere
Wasserwege ist verboten. Gebrauchte
toxische Chemikalien dürfen nur an
behördlich zugelassenen
Entsorgungsstellen entsorgt werden.
Innenreinigung
Prüfen und reinigen Sie den Innenraum
regelmäßig, damit er sein Erscheinungsbild
beibehält und nicht vorzeitig abgenutzt wird.
Wischen Sie Verschüttungen nach Möglichkeit
sofort auf, und entfernen Sie alle Flecken. Bei
der allgemeinen Reinigung wischen Sie die
Oberflächen im Innenraum mit einem weichen
Tuch (beispielsweise Mikrofaser), das mit einer
Mischung aus warmem Wasser und einem
milden, nicht schäumenden Reinigungsmittel
getränkt ist. Testen Sie vor der Verwendung alle
Reinigungsmittel in einem versteckten Bereich.
Damit sich keine Streifen bilden, trocknen Sie
die Oberfläche sofort mit einem weichen,
fusselfreien Tuch.
Innenglas
Kratzen Sie nicht, und verwenden Sie auch
keine scheuernden Reinigungsflüssigkeiten
beim Reinigen der Scheiben und
Spiegelflächen. Dadurch können die
reflektierenden Flächen des Spiegels und die
Heizelemente in der Heckscheibe beschädigt
werden.
Airbags
Es dürfen keinerlei Fremdsubstanzen unter die
Airbagabdeckung gelangen. Dadurch könnte
die Funktionsfähigkeit erheblich beeinträchtigt
werden.
Armaturenbrett und
Kunststoffoberflächen
Polieren Sie nicht die Oberfläche oben auf dem
Armaturenbrett. Polierte Oberflächen
reflektieren das Licht und könnten Ihre Sicht
während der Fahrt beeinflussen.
Ledersitze
Leder neigt zu Farbtransfer, der insbesondere
bei hellem Leder zu einer Entfärbung führen
kann. Weißes und hellbraunes Leder sind mit
einer schmutzabweisenden Beschichtung
versehen. Wischen Sie Verschüttungen so bald
wie möglich mit einem weichen, mit warmem
Wasser und einer nicht schäumenden Seife
getränkten Tuch auf. Wischen Sie in
kreisförmigen Bewegungen. Wischen Sie die
Oberflächen danach mit einem weichen,
fusselfreien Tuch trocken. Die Verwendung von
Reinigungsmitteln oder im Handel erhältlichen
Lederreinigungs- und -pflegemitteln ist nicht
zu empfehlen, da diese eine Entfärbung und
Austrocknung des Leders bewirken können.
Stoffsitze
Wischen Sie Verschüttungen so bald wie
möglich mit einem weichen, mit warmem
Wasser und einer nicht schäumenden Seife
getränkten Tuch auf. Wischen Sie in
kreisförmigen Bewegungen. Wischen Sie die
Oberflächen danach mit einem weichen,
fusselfreien Tuch trocken. Reinigen Sie die Sitze
gegebenenfalls mit einem Staubsauger, um
losen Schmutz zu entfernen.
Te p p i c h e
Reinigen Sie die Teppiche nicht zu feucht. Bei
stark verschmutzten Bereichen verwenden Sie
ein verdünntes Polsterreinigungsmittel.
Sicherheitsgurte
Ziehen Sie die Gurte heraus, um sie
abzuwischen. Verwenden Sie für die Reinigung
weder Reinigungsmittel noch chemische
Spezialreiniger. Lassen Sie die ausgezogenen
Sicherheitsgurte in natürlicher Weise so
trocknen, dass sie möglichst nicht direktem
Sonnenlicht ausgesetzt sind.

ReinigungReinigung
7.16 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Integrierte, rückwärtsgerichtete Tesla
Kindersitze
Reinigen Sie die Sitze mit einem Staubsauger,
um losen Schmutz zu entfernen. Wischen Sie
die Sitze mit einem weichen, mit warmem
Wasser angefeuchteten Tuch ab. Sie können
auch ein Polsterreinigungsmittel verwenden,
das für eine Verwendung in Fahrzeugen
geeignet ist. Ziehen Sie die Gurte heraus, um sie
abzuwischen. Lassen Sie die Sicherheitsgurte in
natürlicher Weise so trocknen, dass sie
möglichst nicht direktem Sonnenlicht
ausgesetzt sind.
Touchscreen und Instrumententafel
Reinigen Sie den Touchscreen und die
Instrumententafel mit einem weichen,
fusselfreien, speziell für Monitore und Displays
geeigneten Reinigungstuch. Verwenden Sie
keine Reinigungsmittel (beispielsweise
Glasreiniger), keine Feuchttücher und keine
trockenen, statisch aufgeladenen Tücher
(beispielsweise frisch gewaschene
Mikrofasertücher).
Chrom- und andere Metalloberflächen
Politur, scheuernde Reinigungsmittel oder
harte Tücher können die Oberflächen von
Chrom- und anderen Metalloberflächen
beschädigen.
Bei der Innenreinigung zu beachten
WARNUNG: Wenn Sie Schäden an einem
Airbag oder Sicherheitsgurt feststellen,
wenden Sie sich unverzüglich an Tesla.
WARNUNG: Es dürfen kein Wasser,
Reinigungsmittel oder Textilien in den
Sicherheitsgurtmechanismus gelangen.
VORSICHT: Die Verwendung von
Lösungsmitteln (einschließlich Alkohol),
Bleichmitteln, Produkten oder Zusätzen
auf der Basis von Zitrus, Waschbenzin oder
Silikon auf Komponenten im Innenraum kann zu
einer Beschädigung derselben führen.
Politur, Ausbesserung und
Karosseriereparatur
Um das kosmetische Erscheinungsbild der
Karosserie zu erhalten, können Sie die
Lackoberflächen von Zeit zu Zeit mit einer
zugelassenen Politur behandeln. Diese sollte
Folgendes enthalten:
•Ein sehr mildes Scheuermittel zur
Entfernung von oberflächlichen
Verunreinigungen ohne Entfernung oder
Beschädigung der Lackierung.
•Einen Füllstoff, der Kratzer füllt und so ihre
Sichtbarkeit verringert.
•Wachs als Schutzbeschichtung zwischen
der Lackierung und der Umgebung.
Prüfen Sie die äußere Lackierung regelmäßig
auf Schäden. Behandeln Sie kleinere
Lackschäden und Kratzer mit einem
Lackausbesserungsstift (kann bei Tesla
erworben werden). Verwenden Sie den
Ausbesserungsstift nach dem Waschen, aber
vor dem Polieren oder Wachsen.
Reparieren Sie Steinschläge, Frakturen oder
Kratzer. Karosseriereparaturen dürfen nur von
einer von Tesla zugelassenen
Karosseriereparaturwerkstatt durchgeführt
werden. Eine Liste der zugelassenen
Einrichtungen erhalten Sie bei Tesla.
VORSICHT: Verwenden Sie keine
Schneidpasten, Farbrestaurierungsmittel
oder stark scheuernde Polituren. Diese
können die Oberfläche abscheuern und die
Lackierung dauerhaft beschädigen.
VORSICHT: Verwenden Sie keine
Chrompolitur oder andere scheuernde
Reinigungsmittel.

Reinigung
WARTUNG7.17
Verwenden einer Fahrzeugplane
Damit das kosmetische Erscheinungsbild des
Model S auch erhalten bleibt, wenn Sie es nicht
nutzen, können Sie eine Original-Tesla-
Fahrzeugplane verwenden. Diese
Fahrzeugplanen können Sie bei Tesla erwerben.
VORSICHT: Verwenden Sie niemals eine
andere als die Orginal-Tesla-
Fahrzeugplane, wenn das Model S mit
der Ladestation verbunden ist. Dann kann es
passieren, dass die Batterie während des
Aufladens nicht entsprechend gekühlt werden
kann.
Fußbodenmatten
Damit die Teppiche im Fahrzeug länger halten
und einfacher zu reinigen sind, verwenden Sie
Original-Fußbodenmatten von Tesla. Pflegen
Sie die Matten, indem Sie sie regelmäßig
reinigen und ersetzen, wenn sie übermäßig
abgenutzt sind.
WARNUNG: Um eine potenzielle
Behinderung eines Fußpedals
auszuschließen, achten Sie darauf, dass
die Fußbodenmatte am Fahrersitz sicher
befestigt ist, und legen Sie niemals eine weitere
Matte auf diese.

Wischerblätter und Düsen der Waschanla-Wischerblätter und Düsen der Waschanlage
7.18 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Wischerblätter und Düsen der WaschanlageWischerblätter überprüfen und
ersetzen
Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die
Kante der Wischerblätter, und prüfen Sie den
Gummi auf Risse, Schnitte oder raue Stellen.
Wenn ein Blatt beschädigt ist, ersetzen Sie es
unverzüglich, damit das Glas nicht beschädigt
wird.
Verunreinigungen auf der Frontscheibe oder an
den Wischerblättern können die Effektivität der
Wischerblätter verringern. Mögliche
Verunreinigungen sind beispielsweise Eis,
Wa c h s s p ray vo n d e r A u t ow ä s c h e ,
Scheibenwaschflüssigkeit mit Insekten- oder
Wasserschutzmittel, Vogelkot, Baumharz und
andere organische Substanzen.
Beachten Sie bei der Reinigung folgende
Richtlinien:
•Reinigen Sie die Frontscheibe mit einem
nicht scheuernden Glasreiniger.
•Wischen Sie die Blätter mit einem
Reinigungsalkohol auf Isopropylbasis oder
mit Scheibenwaschflüssigkeit ab.
Wenn die Wischerblätter auch nach der
Reinigung nicht effektiv arbeiten, ersetzen Sie
die Wischerblätter.
Eine optimale Performance erzielen Sie, wenn
Sie die Wischerblätter mindestens einmal im
Jahr ersetzen.
So ersetzen Sie die Wischerblätter:
1.Heben Sie den Wischerarm von der
Frontscheibe ab.
2.Drücken Sie auf den Verriegelungsknopf,
und schieben Sie das Blatt am Arm entlang
nach unten.
3.Wenn Sie ein neues Blatt einbauen, richten
Sie dieses am Wischerarm aus, und
schieben Sie es in Richtung des
Hakenendes des Armes, bis es in seiner
Position einrastet.
4.Legen Sie die Wischerarme mit den
Blättern wieder auf die Frontscheibe.Wenn das Problem mit den neuen Blättern
bestehen bleibt, reinigen Sie die Frontscheibe
und die Wischerblätter mit einem weichen Tuch
oder Schwamm und warmem Wasser mit einer
nicht schäumenden Seife. Spülen Sie dann die
Frontscheibe und die Wischerblätter mit
klarem Wasser ab. Die Frontscheibe ist sauber,
wenn sich darauf keine Wassertropfen bilden.
VORSICHT: Verwenden Sie nur
Reinigungsprodukte, die für Glas und
Gummi in Fahrzeugen zugelassen sind.
Ungeeignete Produkte können Schäden
verursachen oder Schmierspuren oder
blendende Stellen auf der Frontscheibe
hinterlassen.
VORSICHT: Bauen Sie nur Ersatzblätter
ein, die identisch mit den
Original-Blättern sind. Durch die
Verwendung ungeeigneter Blätter kann das
Scheibenwischersystem beschädigt und die
Funktion des Regensensors beeinträchtigt
werden.