2014 Peugeot 508 Vodič za korisnike (in Croatian)

4
103
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Ne preporučuje se pritezanje parkirne kočnice po vrlo hladnom vremenu, kad se vani smrzava i u slučaju vuče (drugog vozila, prikolice...). Tada isključite automatske funkcije ili ručno otpustite parkirnu kočnicu.
Prije izlaska iz vozila provjerite jesu li žaruljice parkirne kočnice na ploči s instrumentima i na sklopki A stalno u p a l j e n e .
Električna parkirna kočnica može raditi na dva načina: - Automatsko pritezanje/otpuštanje Parkirna kočnica automatski se priteže nakon gašenja motora i automatski se otpušta pri pokretanju vozila (automatske funkcije normalno su uključene). - Ručno pritezanje/otpuštanje
Parkirna kočnica ručno se priteže povlačenjem sklopke A . Parkirna kočnica ručno se otpušta guranjem i otpuštanjem sklopke, uz pritisnutu papučicu kočnice. Nakon otvaranja vrata vozača, ako kočnica nije pritegnuta, oglašava se zvučni signal i prikazuje se poruka.
Programiranje načina rada
Ovisno o zemlji u kojoj je vozilo prodano, automatsko pritezanje nakon gašenja motora i automatsko otpuštanje pri pokretanju vozila mogu se isključiti.
Nakon zaustavljanja vozila, uz pokrenut ili ugašen motor, parkirna kočnica priteže se povlačenjem sklopke A .
Ručno pritezanje
Automatski rad uključuje se i isključuje u izborniku na ekranu na ploči s instrumentima.
Ako je automatski rad isključen, parkirna kočnica priteže se i otpušta ručno.
Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se:
- paljenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break on" (pritegnuta parkirna kočnica).
Nakon otvaranja vrata vozača, ako motor radi i ako parkirna kočnica nije pritegnuta, na to će vas upozoriti zvučni signal i poruka, osim ako vozilo ima automatski mjenjač i ako je njegova ručica u položaju P (Park).
Električna parkirna kočnica
Ako je na ploči s instrumentima upaljena ova žaruljica, automatski način rada je isključen.

104
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Uz uključen kontakt ili nakon pokretanja motora, za otpuštanje parkirne kočnice pritisnite papučicu kočnice zatim gurnite i otpustite sklopku A . Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje se:
Ručno otpuštanje
- gašenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break off " (otpuštena ručna kočnica).
Ako sklopku A povučete bez pritiska na papučicu kočnice, parkirna kočnica neće se otpustiti, a na ploči s instrumentima prikazat će se poruka.
U slučaju potrebe, može se izvršiti maksimalno pritezanje parkirne kočnice. Za maksimalno pritezanje potrebno je duže povlačenje sklopke A do pojavljivanja poruke "Parking break applied fully" (maksimalno pritegnuta ručna kočnica) i zvučnog signala. Maksimalno pritezanje je neophodno: - ako je na vozilo priključena kamp-kućica ili prikolica, uz uključene automatske funkcije, ako ručno pritežete kočnicu, - ako se nagib podloge na kojoj je vozilo parkirano može mijenjati (na primjer, prilikom prijevoza brodom, kamionom, u slučaju vuče).
Maksimalno pritezanje
Prije izlaska iz vozila, provjerite jesu li žaruljice parkirne kočnice na ploči s instrumentima i na sklopki A stalno upaljene. Ne ostavljajte dijete samo u vozilu ako je kontakt uključen, jer bi ono moglo otpustiti parkirnu kočnicu.
Automatsko pritezanje
gašenjem motora
- paljenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break on" (pritegnuta parkirna kočnica).
Kad je vozilo zaustavljeno, parkirna kočnica automatski se priteže nakon gašenja motora. Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se:
U slučaju vuče, ako je vozilo jače natovareno ili kad ga parkirate na strmom nagibu, maksimalno pritegnite parkirnu kočnicu, kotače okrenite prema pločniku i uključite neki stupanj prijenosa. Nakon maksimalnog pritezanja vrijeme otpuštanja parkirne kočnice traje duže.

4
105
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Automatsko otpuštanje
Parkirna kočnica otpušta se automatski i postupno pri pokretanju vozila :  Uz ručni mjenjač : do kraja pritisnite papučicu spojke, uključite prvi stupanj prijenosa ili stupanj za vožnju natrag, pritisnite papučicu gasa i otpustite papučicu spojke.  Uz ručni upravljani mjenjač : ručicu mjenjača stavite u položaj A , M ili R i pritisnite papučicu gasa.  Uz automatski mjenjač : ručicu mjenjača stavite u položaj D , M ili R i pritisnite papučicu gasa. Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje se:
- gašenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break off " (otpuštena parkirna kočnica).
Kad je vozilo zaustavljeno, a motor radi, papučicu gasa ne pritišćite bez potrebe, jer bi se parkirna kočnica mogla otpustiti.
Prije izlaska iz vozila provjerite jesu li žaruljice parkirne kočnice na ploči s instrumentima i na sklopki A stalno u p a l j e n e .
K o č e n j e v o z i l a
uz pokrenut motor
Kad motor radi, a vozilo miruje, ono se mora zakočiti ručnim pritezanjem parkirne kočnice,
povlačenjem sklopke A . Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se:
- paljenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break on" (pritegnuta parkirna kočnica).
Nakon otvaranja vrata vozača, ako motor radi i ako parkirna kočnica nije pritegnuta, na to će vas upozoriti zvučni signal i poruka, osim ako vozilo ima automatski mjenjač i ako je njegova ručica u položaju P (park).
Posebne situacije
U nekim situacijama (pokretanje motora, ...), parkirna kočnica može sama podešavati silu kočenja. To je normalan način rada.
Za pomicanje vozila za nekoliko centimetara, bez pokretanja motora, uključite kontakt i pritisnite papučicu kočnice. Otpustite parkirnu kočnicu guranjem i otpuštanjem sklopke A . Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje se gašenjem žaruljice na sklopki A , žaruljice na ploči s instrumentima i porukom na ekranu "Parking break off " (otpuštena parkirna ko č nic a). Ako se parkirna kočnica pokvari dok je pritegnuta ili ako se isprazni akumulator, uvijek postoji mogućnost pomoćnog otpuštanja. Radi osiguravanja ispravnog rada, a time i vaše sigurnosti, broj uzastopnih pritezanja/otpuštanja parkirne kočnice ograničen je na osam puta. Nakon tog broja uključivanja, upozorit će vas poruka "Parking break faulty" i bljeskanje žaruljice.

106
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Pomoćno kočenje
Ako se zbog neke neispravnosti vozilo ne može zakočiti papučicom kočnice, vozilo se može zaustaviti povlačenjem sklopke A . Sustav održavanja stabilnosti osigurava stabilnost vozila pri tom pomoćnom kočenju. Ako je pomoćno kočenje neispravno, prikazuje se poruka "Parking break faulty".
U slučaju neispravnosti u sustavu CDS, na koju upozorava paljenje ove žaruljice, stabilnost prilikom kočenja više nije zajamčena. U tom slučaju, za stabilnost se mora pobrinuti
vozač, uzastopnim povlačenjem i otpuštanjem sklopke A .
Pomoćno otpuštanje
 Izvadite klin B smješten ispod podnice prtljažnika, ako je vaše vozilo njime opremljeno.  Ako je vozilo na nagibu, postavite klin ispred ili iza jednog prednjeg kotača, u suprotnom smjeru od nagiba. Ako je vozilo na ravnom, postavite klin ispred ili iza jednog prednjeg kotača.
U slučaju neispravnosti električne parkirne kočnice ili kvara akumulatora, postoji mogućnost mehaničkog ručnog otpuštanja parkirne kočnice.
 Uz pokrenut motor, zakočite vozilo (ili ga blokirajte, dok papučica kočnice nije otpuštena), uključivanjem prvog stupnja prijenosa (ručni mjenjač), uključivanjem položaja P (automatski mjenjač) odnosno položaja M ili R (ručni upravljani mjenjač).  Ugasite motor, ali ostavite uključen kontakt. Ako se vozilo ne može zakočiti, ne koristite tu mogućnost i obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Pomoćno kočenje smije se koristiti samo u izvanrednim situacijama.

4
107
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
 Postavite prste ispod ruba manžete
(ispod ploče ručice mjenjača).  Otkopčajte ploču razmicanjem jezičaca (koji se nalaze ispod) i skinite ploču s m a n ž e t o m .
Prilikom pomoćnog otpuštanja, zakočenost vozila više nije zajamčena nakon početka mehaničkog pomoćnog otpuštanja. Parkirna kočnica ne može
se pritegnuti ručicom za mehaničko otpuštanje. Ne dirajte sklopku A i nemojte gasiti ili pokretati motor za vrijeme mehaničkog pomoćnog otpuštanja. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. Ručicom C ne može se pritegnuti parkirna kočnica. Za ponovno upućivanje u rad električne parkirne kočnice (nakon rješavanja neispravnosti ili nakon punjenja akumulatora), potrebno je dulje povući sklopku A dok ne počne bljeskati žaruljica parkirne kočnice (!) na ploči s instrumentima, nakon čega je treba još jednom dulje povući dok ta žaruljica ne postane stalno upaljena.
 Okrenite ploču s manžetom radi pristupa
ručici.  Snažnim povlačenjem ručice C otpustite kočnicu. Otpuštanje se potvrđuje jakim lupanjem kočnice.  Ručicu dobro namjestite u njezino ležište.  Postavite ploču s manžetom.

108
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Neispravnosti u radu
Ako se upali žaruljica greške električne parkirne kočnice i jedna ili više žaruljica prikazanih u ovim tablicama, postavite vozilo na sigurno mjesto (na ravnu površinu, uz uključen stupanj prijenosa) i obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Situacija Posljedice
Prikaz poruke " Parking break faulty " i paljenje žaruljica: - Automatske funkcije su isključene. - Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna. - Električna parkirna kočnica može se koristiti samo ručno.
Prikaz poruke " Parking break faulty " i paljenje žaruljica: - Električna parkirna kočnica može se otpustiti ručno samo uz pritisak na papučicu gasa i otpuštanjem sklopke. - Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna. - Automatske funkcije i ručno pritezanje ostaju dostupni.
Prikaz poruke " Parking break faulty " i paljenje žaruljica: - Automatske funkcije su isključene. - Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.

4
109
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Situacija Posljedice
Za pritezanje električne parkirne kočnice:  zakočite vozilo i prekinite kontakt,  povlačite sklopku najmanje 5 sekunda odnosno do kraja pritezanja,  uključite kontakt i provjerite paljenje žaruljica električne parkirne k o č n i c e . Pritezanje je sporije nego u normalnom radu. Za otpuštanje električne parkirne kočnice:
 uključite kontakt,  gurnite sklopku na oko 3 sekunde i otpustite je. Ako žaruljica kočnice bljeska ili ako se žaruljice ne upale nakon uključivanja kontakta, ovi postupci ne djeluju. Ostavite vozilo na ravnoj podlozi i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
i eventualno
bljeskanje
Prikaz poruke " Parking break faulty " i paljenje žaruljica: - Na raspolaganju su samo automatsko pritezanje nakon gašenja motora i automatsko otpuštanje pritiskom na papučicu gasa. - Ručno pritezanje/otpuštanje električne parkirne kočnice i pomoćno kočenje nisu dostupni.
i eventualno
bljeskanje
Prikaz poruke " Batter y charge fault " (greška punjenja akumulatora). - Potrebno je odmah zaustaviti vozilo, ovisno o uvjetima u prometu. Zaustavite i zakočite vozilo (po potrebi postavite klin ispod jednog kot ač a). - Pritegnite električnu parkirnu kočnicu prije gašenja motora.

110
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014

Ručna parkirna kočnica
P r i t e z a n j e
 Zakočite vozilo povlačenjem ručice parkirne kočnice.
O t p u š t a n j e
 Malo povucite ručicu parkirne kočnice, pritisnite tipku za oslobađanje i do kraja spustite ručicu.
Pri parkiranju na nagibu, kotače usmjerite prema pločniku, pritegnite parkirnu kočnicu, uključite neki stupanj prijenosa (ručni mjenjač) odnosno postavite ručicu mjenjača u položaj P (automatski mjenjač) i prekinite kontakt. U vožnji, paljenje ove žaruljice i žaruljice S T O P , uz zvučni signal i poruku na ekranu na ploči s instrumentima, upozorava da je parkirna kočnica ostala pritegnuta ili da nije potpuno otpuštena.