2014 Peugeot 508 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
47
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
K l j u č e m
 Za zaključavanje cijelog vozila, okrenite ključ prema stražnjoj strani vozila.
Daljinskim upravljačem
 Za zaključavanje cijelog vozila pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom.
Elektroničkim ključem
 S elektroničkim ključem u području djelovanja, za zaključavanje vozila prstom pritisnite kvaku vrata (kod oznaka).  Iz prtljažnika (samo SW), s elektroničkim ključem u području djelovanja, za zaključavanje vozila pritisnite jednu tipku.
Zadržanim pritiskom prilikom zaključavanja (ključem, daljinskim upravljačem ili ručno) automatski se zatvaraju prozori i krovni prozor. Za isključivanje te funkcije obratite se mreži PEUGEOT.
Radi sigurnosti (ako su djeca u vozilu), nikada ne izlazite iz vozila bez ključa, čak i kratkotrajno. Pazite na opasnost od krađe kad se elektronički ključ nalazi u području djelovanja i ako je vozilo otključano.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem pokazivača smjera na oko dvije sekunde. Istovremeno, ovisno o izvedbi vašeg vozila, preklapaju se vanjski retrovizori. Vozilo se ne može zaključati ako je elektronički ključ ostavljen u vozilu ili ako je kontakt uključen.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ ostavljen u
vozilu, centralno zaključavanje neće se izvršiti. Ako zaključano vozilo slučajno otključate, ono će se nakon tridesetak sekunda automatski ponovo zaključati, ako u međuvremenu ne otvorite neka vrata. Preklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora daljinskim upravljačem mogu se isključiti u mreži PEUGEOT.

48
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Dodatno zaključavanje
Kada je vozilo dodatno zaključano, vrata se ne mogu otvarati ni vanjskim ni unutrašnjim kvakama. Isključena je i unutrašnja tipka centralnog zaključavanja. Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga namjeravate dodatno zaključati.
K l j u č e m
 Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag.  Vozilo se dodatno zaključava još jednim okretanjem ključa prema natrag, u roku od pet sekunda.
Dodatno zaključavanje potvrđuje se paljenjem pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
Daljinskim upravljačem
 Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom, a ako tu tipku pritisnete dulje od dvije sekunde, automatski se zatvaraju i prozori.
Elektroničkim ključem
Preko vrata:  S elektroničkim ključem u području djelovanja, pritisnite prstom na kvaku vrata (kod oznaka) za zaključavanje vozila.  Vozilo se dodatno zaključava još jednim pritiskom na kvaku, u roku od pet sekunda.
Preko prtljažnika (samo SW):  S elektroničkim ključem u području djelovanja, pritisnite tipku za zaključavanje vozila.  Vozilo se dodatno zaključava još jednim pritiskom na tipku, u roku od pet sekunda.
 Vozilo se dodatno zaključava još jednim pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom, u roku od pet sekunda.

2
49
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zaključavanje / otključavanje iznutra
Automatsko centralno zaključavanje vrata
Vrata se mogu automatski zaključavati u vožnji (iznad 10 km/h). Ta funkcija se uključuje odnosno isključuje pritiskom na tipku do prikaza poruke na ekranu.
Ako je vozilo dodatno zaključano, ta tipka je isključena. U tom slučaju, otključajte vozilo ključem ili daljinskim upravljačem.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može službi hitne pomoći otežati pristup kabini u slučaju nesreće.
 Pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom lakše ćete pronaći vozilo na parkiralištu.
Pronalaženje vozila
 Pritisnite tipku. Tom tipkom zaključavaju se i otključavaju vrata i prtljažnik.
Pritom se na nekoliko sekunda pale stropna svjetla i bljeskaju pokazivači smjera.
Ako prevozite neki glomazni predmet uz otvoren prtljažnik, pritiskom na tipku isključuje se signal upozorenja za otvoren prtljažnik. Prilikom
zaključavanja iznutra, vanjski retrovizori se ne preklapaju.

50
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014

Pomoćni postupak
Pomoćno otključavanje-
zaključavanje
elektroničkim ključem
Vozilo se može zaključati i otključati integriranim ključem ako elektronički ključ ne može raditi: - istrošena baterija, prazan ili odspojen akumulator, ... - ako se vozilo nalazi u području s jakim elektromagnetskim zračenjima.  Povucite tipku 1 za vađenje integriranog ključa 2 .  Ključem otključajte ili zaključajte vozilo.
Ručno zaključavanje
Vrata vozača
Umetnite ključ u bravu za zaključavanje ili otključavanje vrata.
Ostala vrata
 Na stražnjim vratima provjerite da sigurnosna brava za djecu nije uključena.  Pomoću ključa skinite crnu kapicu na boku vrata.  Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja, i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.  Izvadite ključ i postavite kapicu.
Problemi s daljinskim
upravljačem
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, zamjene baterije ili u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo se više ne može otključati i zaključati, niti se može uključiti
funkcija pronalaženja vozila na parkiralištu.  Kao prvo rješenje, vozilo otključajte i zaključajte ključem u bravi.  Zatim ponovo inicijalizirajte daljinski upravljač. Ako problem time ne riješite, obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Reinicijalizacija daljinskim upravljačem
 Uključite kontakt.  Odmah na nekoliko sekunda pritisnite jednu tipku na daljinskom upravljaču.  Prekinite kontakt. Daljinski upravljač ponovno normalno radi.

2
51
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Z a m j e n a b a t e r i j e u k l j u č u
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V. Novu bateriju možete nabaviti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici. Na potrebu zamjene baterije upozorava vas poruka na ploči s instrumentima.  Malim odvijačem otkopčajte poklopac kod žlijeba.  Podignite poklopac.  Istrošenu bateriju izvadite iz njenog ležišta.
 Novu bateriju smjestite u ležište, onako kako je bila postavljena originalna baterija.  Utaknite poklopac na kućište.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača u kućni otpad, one sadrže metale štetne za okoliš. Predajte ih ovlaštenom mjestu za prikupljanje baterija.
Reinicijalizacija elektroničkim ključem
 Prekinite kontakt.  Odmah na nekoliko sekunda pritisnite jednu tipku na daljinskom upravljaču.  Uključite kontakt. Elektronički ključ ponovno normalno radi.
Zamjena baterije u elektroničkom ključu
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V. Novu bateriju možete nabaviti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici. Na potrebu zamjene baterije upozorava vas poruka na ploči s instrumentima.  Otvorite poklopac šiljatim predmetom, kod privjeska.  Istrošenu bateriju izvadite iz njenog ležišta.  Novu bateriju smjestite u ležište, onako
kako je bila postavljena originalna baterija.  Utaknite poklopac uglavljivanjem s prednje strane.  Obavite postupak reinicijalizacije e l e k t r o n i č k o g k l j u č a .

52
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ako izgubite ključeve, daljinski upravljač, elektronički ključ
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom ponesite prometnu dozvolu vozila i svoju osobnu iskaznicu. U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera za naručivanje novih dijelova.
Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer biste slučajno mogli otključati vozilo. Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kada vozilo nije u njegovom dometu, odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od njegovog otkazivanja. U tom slučaju bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako je kontakt prekinut.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati službi hitne pomoći pristup kabini u slučaju nesreće. Radi sigurnosti (ako su u vozilu djeca), izvadite ključ iz kontakt brave ili ponesite elektronički ključ kad izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Električne smetnje
Elektronički ključ funkcije "Pristupa i pokretanja bez mehaničkog ključa" možda neće raditi ako je blizu nekog elektroničkog uređaja: mobitel, prijenosno računalo, jaka magnetska polja, ...
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati neispravnosti. Ne zaboravite zaključati upravljač okretanjem obruča upravljača.
Kada kupujete rabljeno vozilo
Za memoriranje ključeva obratite se mreži PEUGEOT, kako biste bili sigurni da se vozilo može pokrenuti samo ključevima koje posjedujete.

2
53
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i provale. Osigurava dvije vrste zaštite:

Alarm
- erimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila. Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
- Volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini. Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe u kabinu ili se pomiče u kabini.
- Zaštita od podizanja
Sustav nadzire pomicanje vozila po visini. Alarm se uključuje u slučaju podizanja, pomicanja ili guranja vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih sastavnih dijelova. Alarm se uključuje u slučaju odspajanja akumulatora, kvara akumulatora, kao i u slučaju odspajanja centralne jedinice ili žica sirene.
Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktiviranje alarma
 Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
 Pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču ili
zaključajte vozilo sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa".
Zaštitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi. Nakon pritiska na tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču ili zaključavanja sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa", perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon 5 sekunda, volumetrijska zaštita nakon 45 sekunda, a zaštita od podizanja nakon
90 sekunda. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni, vozilo se neće zaključati, ali će se perimetrijska zaštita aktivirati nakon 45 sekunda.
 Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču ili
otključajte vozilo sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa".
Isključivanje volumetrijske zaštite
Sustav alarma volumetrijske zaštite je isključen; žaruljica na tipki se gasi.

54
Otvaranje
508_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku
zaštitu
U nekim slučajevima isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu od podizanja, kako ne bi došlo do neželjenog uključivanja alarma: - ako ostavljate malo otvoren prozor, - prilikom pranja vozila, - prilikom zamjene kotača, - prilikom vuče vašeg vozila, - prilikom prijevoza vozila na brodu.
Isključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanja
 Prekinite kontakt i u roku od deset sekunda pritisnite ovu tipku i držite je pritisnutu dok žaruljica ne postane stalno upaljena.  Iziđite iz vozila.
 Odmah pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču ili zaključajte sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa".
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita; žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi. Isključivanje volumetrijske zaštite treba ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje volumetrijske zaštite i zaštite od podizanja
Uključenje alarma
Alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog uključenja alarma.
 Isključite perimetrijsku zaštitu pritiskom na tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču ili otključajte sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa".
 Za aktiviranje svih vrsta zaštite pritisnite tipku za zaključavanje na daljinskom upravljaču ili zaključajte sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa".
Žaruljica na tipki ponovo bljeska jedanput u sekundi.
Nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili otključavanja sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa", brzo bljeskanje žaruljice na tipki obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
 Vozilo otključajte ključem u bravi na vratima vozača.  Otvorite vrata, alarm se oglašava.  Uključite kontakt, alarm se isključuje. Žaruljica na tipki se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
 Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem u bravi na vratima vozača.
Neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena žaruljica na tipki upozorava na neispravnost sustava. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
* Ovisno o tržištu.
Automatsko aktiviranje *
Sustav automatski postaje aktivan dvije minute nakon zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.  Kako se alarm ne bi uključio prilikom ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču ili otključajte sustavom "Pristupa i pokretanja bez ključa".