2014 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

8
207
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Автомобильные аккумуляторные батареи содержат вредные вещества - серную кислоту и свинец. Их следует снимать с эксплуатации в соответствии с действующими правилами и ни в коем случае не смешивать с бытовыми отходами. Отслужившие элементы питания и аккумуляторные батареи следует сдавать на специализированные пункты сбора таких отходов.
Не пу тайте полярность проводов и пользуйтесь только 12-вольтовым зарядным устройством. Запрещается отсоединять провода от батареи при работающем двигателе. При заряде батареи следует обязательно отсоединить от нее провода. Не пытайтесь запустить двигатель "с толчка" или "с буксира", если автомобиль оборудован шестиступенчатой секвентальной коробкой
передач или автоматической.
Если предполагается не эксплуатировать автомобиль более одного месяца, рекомендуется отк лючить 12-вольтовую батарею от бортовой сети.
Перед тем, как отсоединить батарею
Преж де чем отсоединить провода от
12-ыольтовой батареи, необходимо выж дать 2 мину ты после вык лючения зажигания. Поднимите стек ла и закройте все двери перед тем, как отсоединить батарею.
После подключения батареи
После подключения 12-вольтовой батареи вк лючите зажигание и подож дите 1 мину ту перед пуском двигателя, чтобы инициализировать электронные системы. Если после этого в работе электрооборудования обнаружатся неполадки, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Следуя рекомендациям, изложенным в соответствующих главах, сами проведите инициализацию: - к л ю ч а - п у л ь т а , - привода шторки панорамной крыши, - бортовой навигационной системы GPS.
Система энергосбережения
Система, управляющая отключением некоторых потребителей электроэнергии с учетом степени заряженности аккумуляторной батареи. Во время движения автомобиля автоматически приостанавливается работа некоторых систем: кондиционера, обогревателя заднего стек ла и др. Повторное вк лючение временно отк люченных систем произойдет автоматически, как только позволят условия.

208
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью работы некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи. С момента остановки двигателя такие системы и механизмы, как аудиосистема, телематика, стеклоочиститель, фары ближнего света, плафоны можно еще использовать в общей сложности около 40 мину т.
Режим энергосбережения
Включение режима
энергосбережения
После этого на дисплее появится сообщение о вк лючении режима экономии электроэнергии, и активные системы перейду т в спящий режим.
Если в момент вк лючения режима экономии электроэнергии бортовой телефон находился на связи, она будет еще поддерживаться в течение 10 мину т благодаря беспроводной системе связи автомагнитолы.
В ы к л ю ч е н и е р е ж и м а
энергосбережения
Функции всех перечисленных систем автоматически восстановятся при первом же запуске двигателя.  Для немедленного восстановления работы указанных функций запустите двигатель и дайте ему поработать: - до 10 мину т, чтобы обеспечить работу бортовых систем еще мину т на пять, - более 10 мину т, чтобы продлить работу бортовых систем еще мину т на тридцать. Соблюдайте продолжительность работы двигателя для достаточной подзарядки батареи. Не злоупотребляйте частыми запусками двигателя для подзарядки батареи. Если аккумуляторная батарея разряжена, запуск двигателя окажется невозможным (см. § "Аккумуляторная батарея").

8
209
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Замена щетки стеклоочистителя
Замена щетки на
ветровом стекле
 До истечения первой мину ты после выключения зажигания включите стек лоочиститель: его щетки остановятся посередине ветрового с т е к л а .
С н я т и е щ е т к и
 Поднимите рычаг стеклоочистителя.  Снимите щетку с фиксатора.
Установка щетки
 Установите щетку на фиксатор рычага.  Осторожно опустите рычаг на стек ло.
После замены щетки на
ветровом стекле
 Включите зажигание.  Вновь включите стеклоочиститель, чтобы щетки стали на место.

210
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Б у к с и р о в к а а в т о м о б и л я Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использованием механического буксирного устройства.
Движение на буксире передним ходом Доступ к инструментам
Буксирное кольцо расположено под полом в багажном отсеке. Чтобы достать его:  откройте багажный отсек,  поставьте полик вертикально,  выньте буксирное кольцо.
 Откройте заглушку в переднем бампере, нажав на нее снизу.  Вверните буксирное кольцо до упора.  Установите буксирную штанг у.  Вк лючите фонари аварийной сигнализации на буксируемом автомобиле.
Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение (положение N в секвентальной коробке передач или автоматической)Несоблюдение этого требования может вывести из строя элементы тормозной системы, обеспечивающие притормаживание автомобиля в момент пуска двигателя.

8
211
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
О б щ и е р е к о м е н д а ц и и
Соблюдайте действующие в Вашей стране правила. Убедитесь, что масса буксирующего автомобиля больше массы буксируемого. Водитель за рулем буксируемого автомобиля должен иметь действующее водительское удостоверение. Для буксировки автомобиля используйте только сертифицированную жесткую штангу; тросы, канаты и лямки категорически запрещены. При буксировке с остановленным двигателем усилители тормозной системы и рулевого управления не работают. Необходимо вызвать специалиста с эвакуатором в следующих случаях: - автомобиль вышел из строя на автостраде или скоростной автомагистрали, - эвакуируется полноприводный автомобиль, - не вк лючается нейтральная передача, рулевая колонка не снимается с блокировки, не отпускается стояночный тормоз, - требуется эвакуация автомобиля с опорой только на два колеса, - нет в наличии сертифицированной буксирной штанги и др.
Взятие на буксир
 Откройте заглушку в заднем бампере, нажав на нее снизу.  Вверните буксирное кольцо до упора.  Установите буксирную штанг у.  Вк лючите фонари аварийной сигнализации на буксируемом а в т о м о б и л е .

212
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Буксировка прицепа
Мы рекомендуем монтировать тягово-сцепные устройства и электропроводку для прицепа только оригинального производства компании PEUGEOT, так как они прошли испытания и сертификацию еще на стадии разработки Вашего автомобиля. Для их монтажа следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. В случае монтажа тягово-сцепного устройства и электропроводки к нему не в сервисной сети PEUGEOT, необходимо строго придерживаться указаний изготовителя автомобиля.
Установленное на автомобиле тягово-сцепное устройство слу жит для буксировки прицепа или установки на нем креплений для перевозки велосипедов; оно оборудовано световой сигнализацей.
Заглушка
При буксировке необходимо снять заглушку, если она имеется на Вашем автомобиле. Проконсультируйтесь на этот счет в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
При буксировке прицепа автомобиль подвергается повышенным нагрузкам, поэтому от водителя требуется особое внимание. Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки пассажиров и
багажа, но его можно использовать и для буксировки прицепа.

8
213
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Рекомендации по вождению
Размещение груза
Размещайте груз вну три прицепа так, чтобы наиболее тяжелые предметы располагались как можно ближе к оси и чтобы нагрузка на буксирное устройство была близка к максимально
разрешенной, но ни в коем случае не превышала ее. При подъеме в гору плотность атмосферного воздуха снижается, что приводит к снижению мощности двигателя. Необходимо уменьшить массу буксируемого прицепа на 10 % при подъеме на каж дую 1 000 метров.
Боковой ветер
 При буксировке прицепа учитывайте повышенную восприимчивость к ветру из-за увеличившейся парусности.
Охлаж дение двигателя
При буксировке прицепа увеличивается температура охлаждающей жидкости. Вентилятор системы охлаждения двигателя приводится электродвигателем, поэтому его охлаждающая
способность не зависит от режима работы двигателя. Чтобы понизить частоту вращения коленчатого вала двигателя, сбавьте скорость автомобиля. Максимальная масса прицепа, которую можно буксировать на затяжном подъеме, зависит от кру тизны подъема и температуры атмосферного воздуха. В любом случае, внимательно следите за температурой охлаждающей жидкости.
 В случае загорания контрольной лампы системы ох лаж дения и сигнализатора STOP остановитесь и выключите зажигание, как только это позволят условия движения.
Т о р м о з а
При буксировке прицепа тормозной пу ть автомобиля увеличивается. Чтобы ограничить перегрев тормозов на горных спусках, рекомендуется использовать торможение двигателем.
Ш и н ы
Проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и, при необходимости, доведите его до рекомендуемых значений.
Освещение
 Проверьте систему электрического освещения и сигнализации прицепа.
Система помощи при парковке отк лючается автоматически, если для буксировки прицепа используется оригинальное буксирное устройство компании PEUGEOT.
Параметры буксируемых масс и нагрузок на свой автомобиль см. в рубрике "Технические характеристики".

214
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Установка багажных дуг
Максимальная масса груза, которую можно перевозить на верхнем багажнике, если высота груза не превышает 40 см (кроме устройств для перевозки велосипедов): - Для седана: 70 к г - Для SW: 100 к г Если высота груза превышает 40 см, необходимо соразмерять скоростной режим с рельефом и состоянием дорожного полотна, чтобы не погну ть багажные дуги и не повредить их фиксаторы. Соблюдайте действующие в Вашей стране правила, регламентирующие перевозку грузов, длина которых выходит за габариты автомобиля.
- На седане: это удерживающие выступы на дверных проемах.
При установке поперечных багажных дуг на крыше ориентируйтесь на посадочные места:
- На SW: это метки, нанесенные на дуги.
Используйте только те изделия, которые сертифицированы компанией "Автомобили PEUGEOT" и соблюдайте указания производителя, содержащиеся в руководстве по монтажу, чтобы не повредить кузов (во избежание деформаций, царапин и т.п.).