2014 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
55
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Электрические стеклоподъемники
1. Выключатель стеклоподъемника передней левой двери.2. Выключатель стеклоподъемника передней правой двери.3. Выключатель стеклоподъемника правой задней двери.4. Выключатель стеклоподъемника левой задней двери.5. Кнопка блокировки вык лючателей стеклоподъемников задних дверей , запирание замков задних дверей (для безопасности детей).
Ручной режим работы Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на к лавишу или потяните ее, не преодолевая точку сопротивления. Стек ло остановится, как только Вы отпустите к лавишу.
Автоматический режим работы (в зависимости от варианта исполнения): Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на к лавишу, преодолев точку упора. Стек ло полностью открывается или закрывается при отпущенной к лавише. Повторное нажатие на к лавишу останавливает стек ло. К лавишами стек лоподъемников можно пользоваться еще около одной мину ты после изъятия к люча из замка зажигания.
По истечении этого времени все к лавиши стеклоподъемников автоматически отк лючаются. Чтобы их вновь активировать, необходимо вновь вк лючить зажигание.
Автоматическая защита от защемления стеклом
Если во время подъема стек ло наталкивается на препятствие, оно останавливается и сразу же частично опускается. При самопроизвольном опускании стек ла во время его подъема нажмите и удерживайте к лавишу вык лючателя до тех пор, пока стек ло полностью не опустится, а затем вновь потяните ее до полного закрытия окна. После закрытия не отпускайте к лавишу еще примерно в течение одной секунды. Во время выполнения этой операции активирования функции защита от защемления не работает.
Блокировка выключателей стеклоподъемников задних дверей
Для обеспечения безопасности Ваших детей нажмите на кнопку 5 ,
чтобы отключить выключатели задних стек лоподъемников при любом положении стекол. При этом вну тренние ручки задних дверей тоже блокируются. При нажатой кнопке загорается контрольная лампа и вык лючатели блокируются. При поднятой кнопке вык лючатели работают, а контрольная лампа не горит.

56
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Инициализация
стеклоподъемников
Не оставляйте к люч зажигания в замке, даже если Вы отлучаетесь на короткое время. В случае защемления поднимающимся стеклом немедленно вк лючите обратный ход, нажав на соответствующую к лавишу. Если водитель вк лючает стек лоподъемники со стороны пассажиров, ему следует проследить за тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал свободному движению стек ла вверх. Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались стеклоподъемниками. Не выпускайте из внимания детей во время работы стек лоподъемников.
После подк лючения аккумуляторной батареи Вы должны инициализировать функцию автоматической защиты от защемления. Во время выполнения инициализации функция защиты от защемления не работает: - опустите полностью стек ло, а затем поднимите его: оно будет подниматься на несколько сантиметров при каж дом нажатии на к лавишу. Проделайте эту операцию, пока окно не закроется полностью, - продолжайте нажимать на к лавишу еще не менее одной секунды после закрытия окна.

2
57
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Багажное отделение
С е д а н
 Отоприте все замки автомобиля пультом дистанционного управления или к лючом и нажмите на эту кнопку.
S W
 Отоприте все замки автомобиля пультом дистанционного управления или к лючом и нажмите кверху (на рычажок A ) и поднимите крышку A ) и поднимите крышку Aб а г а ж н и к а .
Из салона
Удерживайте нажатие на эту кнопку до тех пор, пока не послышится звук сработавшего замка крышки багажника.
О т к р ы в а н и е
З а к р ы в а н и е
Опустите крышку багажника, потянув ее за ручку, расположенную с вну тренней стороны. Если крышка багажника закрыта неплотно:
- при работающем двигателе , этот сигнализатор загорается на несколько секунд вместе с сообщением на дисплее панели приборов.
- на движущемся автомобиле
(на скорости выше 10 км/ч), этот сигнализатор загорается на несколько секунд, а на дисплее панели приборов появляется сообщение и звучит зуммер.

58
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Крышка багажника с электроприводом (SW)
Открывание
Если замки заперты без блокировки / или с блокировкой
 Нажмите на эту кнопку A , расположенную на к люче-п у л ь т е .
Если замки не заперты
 Нажмите на кнопку A к люча-пульта или на кнопку B б а г а ж н и к а .
Из салона
 Нажмите на эту кнопку, чтобы отпереть замок и открыть багажник.
При открывании крышки багажника пультом ДУ не должно быть препятствий.

2
59
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
З а п и р а н и е
 Нажмите на кнопку C чтобы включить электропривод крышки багажника.
Не следует препятствовать закрытию крышки; встретив сопротивление, крышка остановится и автоматически приоткроется на несколько сантиметров. Чтобы закрыть крышку вручную, слегка пошевелите ею вверх-вниз чтобы вывести механизм из зацепления и опустите ее до полного закрытия.
Во избежание травмирования следите за тем, чтобы во время открытия и закрытия багажника никто не находился вблизи находящейся в движении крышки.
Открывающуюся или закрывающуюся при помощи электропривода крышку багажника можно в любой момент остановить:  нажмите на вну треннюю кнопку или на кнопку A к люча-пульта, либо на кнопку B или C крышки багажника.
Как остановить открывание
или закрывание
Регулировка высоты
открывания крышки
Максимальную высоту открывания крышки можно внести в память (напр., при уменьшенной высоте потолка и т.п.). Внесение в память проводится в два этапа нажатиями на кнопку C :
- первым нажатием останавливают открывающуюся крышку на желаемой высоте, - вторым, более продолжительным, нажатием положение крышки фиксируется в памяти, при этом звучит подтверж дающий сигнал зуммера. Для его удаления из памяти ну жно еще раз продолжительно нажать на кнопку и дож даться подтверж дающего сигнала з у м м е р а .
Сигнализатор открытой крышки багажника
Если крышка багажника неплотно закрыта, то, при работающем двигателе или в движении (по достижении скорости 10 км/ч), на дисплее появится сообщение в сопровож дении звукового сигнала.

60
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Экстренное открывание багажника
из салона (на седане и SW)
Это система, позволяющая отпереть замок дверцы задка механическим способом в случае выхода из строя аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля.
Отпирание замка
 Сложите заднее сиденье, чтобы получить доступ к замку изну три багажного отсека.
 Вставьте небольшую отвертку в отверстие A замка и отведите рычажок влево, чтобы открыть багажник.

2
61
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Потолочный люк
О т к р ы в а н и е
Отведите поворотную ручку влево, чтобы переместить люк (открытие может фиксироваться в нескольких положениях).
Шторка люка
Люк снабжен шторкой, способствующей улучшению микроклимата и шумоизоляции в салоне автомобиля. Шторка открывается одновременно с люком. После закрывания люка, ее ну жно закрывать отдельно от него. Частичное открывание люка
Ваш автомобиль оборудован верхним вентиляционным люком из тонированного стек ла, улучшающим освещенность и зрительный комфорт в салоне.
Верните поворотную ручку в исходное положение. Если положение стек лянной панели не соответствует положению, указанному на поворотной ручке, вдавите коронку ручки так, чтобы панель приняла это положение.
Закрывание
Отведите поворотную ручку вправо, чтобы приоткрыть люк.

62
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Автоматическая защита от защемления
Система защиты от защемления останавливает закрывание открытого или приоткрытого люка. Если он наталкивается на препятствие, он частично отходит назад. После повторной неудачной попытки, возможно придется принудительно закрыть шторку и провести инициализацию с и с т е м ы .
Инициализация системы
После подк лючения аккумуляторной батареи или в случае сбоя в работе люка может понадобиться провести его повторную инициализацию:  переведите поворотную ручку вправо, чтобы приоткрыть люк,  дож дитесь, когда приоткрытый люк займет крайнее положение,  после этого сразу нажмите на поворотную ручку и удерживайте нажатие не менее 3 секунд.
В случае самопроизвольного открывания люка во время его закрывания, а так же сразу после его остановки: - переведите поворотную ручку в положение полного закрытия,
- после этого сразу нажмите на нее, - удерживайте нажатие вплоть до полного закрытия люка. Во время выполнения этих операций функция защиты от защемления не р а б о т а е т .
Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались люком. Не выпускайте из внимания детей во время перемещения люка.