
.
.
Содержание
Детские кресла 153
Детские кресла с креплениями ISOFIX 160
"Детская" блокировка замков 164
Безопасная перевозка детей
Указатели поворотов 165
Вызов технической или неотложной помощи 166
Звуковой сигнал 166
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах 167
Система ESC 169
Ремни безопасности 172
Подушки безопасности 175
Системы безопасности
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 179
Замена колеса 185
Замена лампы 192
Замена электрического предохранителя 201
Аккумуляторная батарея 12 В 205
Режим энергосбережения 208
Замена щетки стек лоочистителя 209
Буксировка автомобиля 210
Буксировка прицепа 212
Установка багажных дуг 214
Дополнительное оборудование 215
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Открывание капота 218
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 219
Бензиновые двигатели 221
Дизельные двигатели 222
Дизельные двигатели Blue HDi 224
Проверка уровней 225
Контрольные проверки 228
Присадка AdBlue® для дизельных ® для дизельных ®
двигателей Blue HDi 230
Текущие проверки
Бензиновые двигатели 235
Массы автомобилей с бензиновым двигателем 236
Дизельные двигатели 238
Массы автомобилей с дизельным двигателем 242
Габаритные размеры 246
Идентификационные данные 247
Технические характеристики
Экстренная или техническая помощь 249
Аудиосистема JBL 251
WIP Nav+ 253
Автомагнитола 307
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель Визуальный поиск

.
7
Краткое знакомство с автомобилем
Оборудование и обустройство салона
Подсветка салона
Мягкая подсветка салона улучшает видимость в салоне при слабой нару жной освещенности.
Индикация на выдвижном экране
Эта система проецирует информацию о скорости движения автомобиля и данные круиз-контроля на тонированный выдвижной экран ("хед-ап"), расположенный на уровне взора водителя, позволяя ему не отрывать взгляда от дороги.
Автоматический кондиционер
Такая система, после настройки уровня комфорта, автоматически поддерживает заданные значения микрок лимата в салоне с учетом к лиматических условий за бортом автомобиля. С ручными рег улировками
Системы аудиооборудования и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3 автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура Bluetooth, система навигации с цветным дисплеем, дополнительные разъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Автомагнитола
90
93
Двухзонный
Четырехзонный
Если на Вашем автомобиле установлена система Hi-Fi марки JBL, значит она специально рассчитана на акустические характеристики его салона. Сведения о ней читайте в рубрике "Аудиосистема и телематика".

1
41
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
508_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014
Настройка календаря и часов
Автомагнитола / Bluetooth
Нажмите на MENU ( " М е н ю " ) .
Нажимая на стрелки, выберите функцию Personalisation-configuration("Персональные настройки и конфигурация") и подтвердите.
Нажимая на стрелки, выберите функцию Display configuration ("Настройка дисплея") и подтвердите.
Нажимая на стрелки, выберите функцию Date and time adjustment ("Настройка
календаря и часов") и подтвердите.
Выберите параметр, который следует изменить. Подтвердите свой выбор, нажав на кнопку OK , затем измените параметр и подтвердите заново для сохранения изменений.
Настройте поочередно все параметры и подтвердите нажатием на OK . Затем выберите на дисплее зак ладку OK и подтвердите выбор для выхода из меню Date and time adjustment ("Настройки даты и времени").

216
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Установка любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции PEUGEOT, может вывести из строя электронную систему Вашего автомобиля и увеличить расходные характеристики. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность; так же рекомендуем обратиться к официальному дилеру PEUGEOT, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции.
Установка радиостанции
Перед тем, как установить радиостанцию с внешней антенной на автомобиле, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, где вы сможете получить информацию по техническим характеристикам радиостанций (разрешенный диапазон, максимальная выходная мощность, установка антенны, особые условия пользования), которые мог у т устанавливаться согласно директиве о нормах электромагнитного излучения а в т о м о б и л е й ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / E С ) .
В зависимости от действующих в стране правил, автомобиль может быть укомплектован светоотражающим жилетом безопасности, знаком аварийной остановки, сменными лампами и предохранителями.
Кроме того, Вы можете приобрести средства для ухода за кузовом и салоном, жидкость для омывателей стекол и расходные материалы (баллончик с герметиком для заделки прокола в шине) в сервисной сети PEUGEOT.
Мультимедийное оборудование:
автомагнитолы, переносная навигационная система, переносной видеодисплей Takara/Sony, комплект беспроводной связи Bluetooth, громкоговорители, DVD-плеер, Wi-Fi, системы помощи при вож дении, держатель для видеоприставки, сверхвысокочастотный коммутатор...

224
Текущие проверки
Д и з е л ь н ы е д в и г а т е л и B l u e H D i
На двигателе необходимо рег улярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, периодически заменять некоторые элементы, здесь же расположена система прокачки топливоподачи.
1. Бачок гидроусилителя рулевого управления. 2. Бачок омывателей ветрового стек ла и фар. 3. Горловина бачка для доливки ох лаж дающей жидкости. 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости. 5. Аккумуляторная батарея / Электрические предохранители. 6. Блок предохранителей. 7. Воздушный фильтр. 8. Щуп для проверки уровня масла в двигателе. 9. Горловина для заправки двигателя м а с л о м .
2,0 л Blue HDi 150 л.с.2,0 л Blue HDi 180 л.с.

230
Текущие проверки
П р и с а д к а A d B l u e ®
для дизельных двигателей Blue HDi
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и в то же время не ухудшать технические характеристики и экономичность своего дизельного двигателя, компания PEUGEOT приняла решение оснащать выпускаемые ею автомобили эффективной системой очистки отработавших газов, вк лючающей в себя сажевый фильтр FAP и конвертер для снижения уровня оксидов азота (NOx) пу тем подачи в него присадки AdBlue ® . Таким образом компания PEUGEOT выполняет требования норматива EURO 6, предписывающего существенное снижение содержания этих компонентов в отработавших газах дизелей.
З н а к о м с т в о с
системой SCR
На Вашем автомобиле установлен селективный каталитический преобразователь SCR, перерабатывающий загрязняющие выбросы (оксиды азота NOx) в безвредные для здоровья водяной пар и азот.
В ходе очередного технического обслу живания в сервисной сети или в специализированном техцентре бак полностью заправляется свежей присадкой AdBlue ® , чтобы обеспечить ® , чтобы обеспечить ®
бесперебойную работу системы SCR.
После пробега около 20 000 км автомобиль необходимо дозаправить присадкой AdBlue ® .
П р и с а д к а A d B l u e ® заливается в ® заливается в ®
предназначенный для нее отдельный бак (расположенный снару жи под днищем багажного отделения) емкостью около 17 литров.

9
231
Текущие проверки
Остаток пробега по присадке AdBlue ®
Пробег с заполненным присадкой AdBlue ® баком составит около 20 000 км. ® баком составит около 20 000 км. ®
Чтобы нормативы в части вредных выбросов соблюдались, строго выполняйте указания уведомляющих сообщений. Никогда не допускайте полной выработки присадки AdBlue ® . После вык лючения зажигания автомобиль не запустится до тех пор, пока присадка AdBlue ® не будет долита. ® не будет долита. ®
Загорание этого сигнализатора свидетельствует о том, что остаток пробега по присадке AdBlue ® составляет менее 2400 км. В этом случае необходимо срочно заправить или пополнить
бак присадкой AdBlue ® . См. рубрику "Заправка бака присадкой AdBlue ® " .
Начиная с 2400 км и до 600 км, сигнализатор будет загораться при каж дом пуске двигателя одновременно с указанием количества километров, которое Вам осталось проехать.
Начиная с 600 км и до 0 км, сигнализатор будет мигать в сопровож дении горящей контрольной лампы сервиса и с указанием количества километров, которое Вам осталось проехать.
По достижении 0 км пуск двигателя станет невозможным до тех пор, пока в бак не будет залито не менее 3,8 л присадки AdBlue ® (этого ® (этого ®
количества хватит примерно на 5 000 км пробега до следующей заправки присадкой AdBlue ® ) . ® ) . ®
Информацию об остатке пробега можно получить, нажав на панели приборов на эту кнопку при ее наличии в комплектации автомобиля.

232
Текущие проверки
Е с л и с и с т е м а S C R н е и с п р а в н а
Загорание этих сигнализаторов свидетельствует о том, что автомобиль стал токсичным .
У вас еще остается запас хода 1100 км, чтобы, обратившись в сервисную сеть или в специализированный техцентр, привести в порядок систему впрыска. При этом уведомляющие сигналы буду т подаваться через каж дые 100 км пробега.
После пробега 1100 км двигатель автомобиля не будет запускаться до тех пор, пока не пройдет должную проверку.
Указание на сбои в работе системы SCR .
Уведомление о сбое в работе системы снижения токсичности отработавших газов. Пуск будет невозможен Пуск будет невозможен через 1100 км.
Пуск будет невозможен через 0 км (или "No start через 0 км (или "No start in 0 km").
" Система снижения токсичности отработавших газов неисправна "
" Неисправна система снижения токсичности отработавших газов: пуск будет невозможен через xxxx (км/миль) "
Е с л и п р и с а д к а A d B l u e ® Е с л и п р и с а д к а A d B l u e ® Е с л и п р и с а д к а A d B l u e замерзла
Если автомобиль недавно побывал в условиях температуры ниже -11°C и при этом горит контрольная лампа системы снижения токсичности отработавших газов, присадка AdBlue ® может оказаться замерзшей. ® может оказаться замерзшей. ®
Отгоните автомобиль в более теплое место (напр., в гараж) примерно на полдня (продолжительность оттаивания зависит от температуры в
помещении), чтобы присадка растаяла. Контрольная лампа системы снижения токсичности погаснет не сразу, а через несколько километров пробега.