2014 OPEL ZAFIRA B Betriebsanleitung (in German)

OPEL ZAFIRABetriebsanleitung

Einführung..................................... 2
Kurz und bündig ............................. 6
Schlüssel, Türen, Fenster ............26
Sitze, Rückhaltesysteme .............44
Stauraum ..................................... 68
Instrumente, Bedienelemente ......79
Beleuchtung ............................... 111
Klimatisierung ............................ 119
Fahren und Bedienung ..............128
Fahrzeugwartung .......................157
Service und Wartung .................199
Technische Daten ......................203
Kundeninformation .....................218
Stichwortverzeichnis ..................220Inhalt

2EinführungEinführung

Einführung3Fahrzeugspezifische
Daten Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr‐
zeugs auf der vorherigen Seite ein,
um diese schnell verfügbar zu haben.
Diese Informationen sind in den Ab‐
schnitten „Service und Wartung“ und
„Technische Daten“, sowie auf dem
Typschild zu finden.
Einführung Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐
bindung von zukunftsweisender
Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐
lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Mit dieser Betriebsanleitung erhalten
Sie alle Informationen, die Sie für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres
Fahrzeugs benötigen.
Informieren Sie Ihre Mitfahrer über
mögliche Unfall- und Verletzungsge‐
fahren durch unsachgemäßen Ge‐
brauch des Fahrzeugs.
Sie sind verpflichtet, sich immer an
die geltenden Gesetze und Vorschrif‐ ten des Landes zu halten, in dem Siesich befinden. Diese können von den
Angaben in dieser Betriebsanleitung
abweichen.
Wenn in dieser Betriebsanleitung auf
die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird, empfehlen wir Ihnen,
einen Opel Service Partner aufzusu‐
chen.
Die Opel Service Partner bieten erst‐
klassigen Service zu angemessenen
Preisen. Erfahrene, von Opel ge‐
schulte Fachkräfte arbeiten nach spe‐ zifischen Vorschriften von Opel.
Die Kundenliteratur ist griffbereit im Handschuhfach des Fahrzeugs auf‐
zubewahren.
Benutzung dieser
Betriebsanleitung ■ In dieser Betriebsanleitung werden alle für dieses Modell erhältlichen
Optionen und Ausstattungen be‐
schrieben. Einige Beschreibungen,
einschließlich der für Display- und
Menüfunktionen, treffen aufgrund
der Modellvariante,
länderspezischer Besonderheiten,Sonderausstattungen oder
Zubehör auf Ihr Fahrzeug
möglicherweise nicht zu.
■ Im Kapitel „Kurz und bündig“ erhal‐
ten Sie einen ersten Überblick.
■ Das Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung und in den
einzelnen Kapiteln hilft Ihnen, sich
rasch zu orientieren.
■ Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten über das Stichwort‐
verzeichnis.
■ Gelbe Pfeile in den Abbildungen dienen als Hinweis oder zeigen
eine durchzuführende Maßnahme
an.
■ Schwarze Pfeile in den Abbildun‐ gen zeigen eine Reaktion oder einezweite durchzuführende Maß‐
nahme an.
■ In dieser Betriebsanleitung werden Fahrzeuge mit dem Lenkrad auf
der linken Seite dargestellt. Die Be‐ dienung ist bei Fahrzeugen mitLenkrad auf der rechten Seite ver‐
gleichbar.

4Einführung
■In der Betriebsanleitung werden die
werkseitigen Motorbezeichnungenverwendet. Die zugehörigen Ver‐
kaufsbezeichnungen finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.
■ Richtungsangaben, wie z. B. links oder rechts bzw. vorn oder hinten
beziehen sich immer auf die Fahrt‐
richtung.
■ Die Anzeigedisplays unterstützen möglicherweise nicht Ihre Sprache.
■ Display-Meldungen und Beschrif‐ tungen im Innenraum sind in
fetten Buchstaben angegeben.
Gefahr, Warnung, Achtung9 Gefahr
Mit 9 Gefahr gekennzeichnete
Texte weisen auf die Gefahr
schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ beachtung der Beschreibungen
kann zu Lebensgefahr führen.
9 Warnung
Mit 9 Warnung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Nichtbeachtung der Beschreibun‐
gen kann zu Verletzungen führen.
Achtung
Mit Achtung gekennzeichnete
Texte weisen auf mögliche Be‐ schädigungen am Fahrzeug hin.
Nichtbeachtung der Beschreibun‐
gen kann zu Schäden am Fahr‐
zeug führen.
Symbole
Seitenverweise werden durch 3 ge‐
kennzeichnet. 3 bedeutet „siehe
Seite“.
Viel Freude und gute Fahrt wünscht
Ihnen Ihre.
Adam Opel AG

Einführung5

6Kurz und bündigKurz und bündigInformationen für die
erste FahrtFahrzeug entriegeln
Funkfernbedienung
Zum Entriegeln und Öffnen der Tür
Taste q drücken. Zum Öffnen der
Hecktür Taste unter der Leiste
drücken.
Funkfernbedienung 3 27, Zentral‐
verriegelung 3 31, Laderaum
3 34.
Elektronischer Schlüssel
Bei Verwendung des elektronischen
Schlüssels kann das Fahrzeug durch
einfaches Ziehen am Türgriff entrie‐
gelt und die Tür geöffnet werden.
Zum Öffnen der Hecktür Taste unter
der Leiste drücken.
Open&Start-System 3 28.