2014 Lexus CT200h Manualul de utilizare (in Romanian)

585
9 9-1. Specificaþii
Specificaþiile autoturismului
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Tip A
*: Pentru optimizarea consumului de combustibil, se recomandã presiunea în anvelope
ECO. Presiunea în anvelope influenþeazã confortul cãlãtoriei, zgomotul de rulare ºi
comportamentul direcþiei.
Tip B
Tip C
Anvelopele ºi jantele
Dimensiuni anvelope195/65R15 91H
Presiune în anvelope
(presiune recomandatã în
anvelopa rece)
Pe s t e 1 6 0 k m / h
(100 mph)250 kPa (2,5 kgf/cm2
sau bari, 36 psi)
160 km/h (100 mph)
sau mai puþin
Presiune normalã
230 kPa (2,3 kgf/cm2
sau bari, 33 psi)
Presiune ECO*
270 kPa (2,7 kgf/cm2
sau bari, 39 psi)
Dimensiuni jante15 × 5 1/2 J
Cuplu de strângere piuliþe roþi103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Dimensiuni anvelope205/55R16 91W, 205/55R16 91V
Presiune în anvelope
(presiune recomandatã în
anvelopa rece)Pe s t e 1 6 0 k m / h
(100 mph)240 kPa (2,4 kgf/cm2
sau bari, 35 psi)
160 km/h (100 mph)
sau mai puþin220 kPa (2,2 kgf/cm2
sau bari, 32 psi)
Dimensiuni jante16 × 6 J
Cuplu de strângere piuliþe roþi103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Dimensiuni anvelope215/45R17 87W
Presiune în anvelope
(presiune recomandatã în
anvelopa rece)
Anvelope faþã
230 kPa (2,3 kgf/cm2 sau bari, 33 psi)
Anvelope spate
220 kPa (2,2 kgf/cm2 sau bari, 32 psi)
Dimensiuni jante17 × 7 J
Cuplu de strângere piuliþe roþi103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

5869-1. Specificaþii
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Roata de rezervã compactã (dacã existã în dotare)
Dimensiuni anvelopeT125/70D17 98M
Presiune în anvelopa
roþii de rezervã
(Presiune recomandatã
în anvelopa rece)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 sau bari, 60 psi)
Dimensiuni jante17 × 4 T
Cuplu de strângere piuliþe roþi103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Becurile
BecurileWTi p
Exterior
Faruri
Faza scurtã (lãmpi cu halogen)
*
Faza lungã
55
65A
B
Proiectoarele de ceaþã
(becuri cu halogen)
*19C
Lãmpile de semnalizare
schimbare direcþie faþã21D
Lãmpile de semnalizare
schimbare direcþie spate21D
Lãmpile de marºarier16E
Lampa de ceaþã21E
Lãmpile de acces exterioare5E
Interior
Luminile individuale/interioare faþã5E
Lumina interioarã din spate8F
Lãmpile de pe parasolare8E
Lampa din portbagaj5F
A: Becuri cu halogen H11
B: Becuri cu halogen H9
C: Becuri cu halogen H16
D: Becuri cu bazã conicã (portocalii)E: Becuri cu bazã conicã (transparente)
F: Becuri cu conectare dublã
*: Dacã existã în dotare

5879-1. Specificaþii
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
9
Specificaþiile autoturismului
Informaþii despre combustibil
Zona UE
Autoturismul dumneavoastrã trebuie alimentat numai cu benzinã fãrã plumb
conformã cu standardul european EN228.
Pentru performanþã optimã a motorului, alegeþi benzina fãrã plumb cu cifrã
octanicã 95 sau mai mare.
Cu excepþia zonei UE
Autoturismul dumneavoastrã trebuie sã utilizeze doar benzinã fãrã plumb.
Pentru performanþã optimã a motorului, alegeþi benzina fãrã plumb cu cifrã
octanicã 95 sau mai mare.
■Deschiderea rezervorului de combustibil pentru benzina fãrã plumb
Pentru a preveni alimentarea necorespunzãtoare, autoturismul dumneavoastrã Lexus are
un rezervor adaptat doar la duza pompelor de benzinã fãrã plumb.
■Dacã motorul prezintã detonaþii
●Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
●S-ar putea ca ocazional sã aparã detonaþii pentru o scurtã perioadã de timp, la accelerare
sau la abordarea unei rampe. Este un fenomen normal, care nu trebuie sã vã îngrijoreze.
Va trebui sã utilizaþi doar benzinã fãrã plumb.
Pentru performanþã optimã a motorului, alegeþi benzina fãrã plumb cu cifrã
octanicã 95 sau mai mare.

5889-1. Specificaþii
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
NOTÃ
■Notã referitoare la calitatea combustibilului
●Nu folosiþi combustibili inadecvaþi. Folosirea unor astfel de combustibili duce la
avarierea motorului.
●Nu folosiþi benzinã cu plumb.
Dacã folosiþi benzinã cu plumb, catalizatorul cu trei cãi îºi va pierde eficienþa ºi sistemul
de control al emisiilor va funcþiona necorespunzãtor.
●Motor pe benzinã (zona UE): Nu se vor utiliza combustibili bioetanol comercializaþi sub
denumirea „E50” sau „E85” ºi combustibili cu un conþinut mare de etanol. Utilizarea
acestor combustibili va cauza defectarea sistemului de combustibil al autoturismului.
Dacã aveþi orice fel de dubii, adresaþi-vã dealerului local sau unui service autorizat
Lexus, ori unui alt atelier service specializat.
●Motor pe benzinã (cu excepþia zonei UE): Nu se vor utiliza combustibili bioetanol
comercializaþi sub denumirea „E50” sau „E85” ºi combustibili cu un conþinut mare de
etanol. Autoturismul dumneavoastrã poate fi alimentat cu benzinã amestecatã cu
maximum 10% etanol. Utilizarea unui combustibil cu conþinut de etanol (E10) mai mare
de 10% va defecta sistemul de alimentare cu combustibil al autoturismului. Va trebui sã
asiguraþi alimentarea autoturismului numai de la o sursã pentru care pot fi garantate
specificaþiile ºi calitatea combustibilului. Dacã aveþi orice fel de dubii, adresaþi-vã
dealerului local sau unui service autorizat Lexus, ori unui alt atelier service specializat.

5899-2. Personalizarea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
9
Specificaþiile autoturismului
Funcþii ce pot fi personalizate
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate si multan cu celelalte funcþii care sunt per-
sonalizate. Pentru informaþii suplimentare adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
Când personalizaþi funcþiile, parcaþi autoturismul într-un loc sigur, cu schimbãtorul
de viteze în poziþia P ºi frâna de parcare cuplatã.
■Modificarea utilizãrii si stemului Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi
„Vehicle” (autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificarea utilizãrii controlerului Lexus Display Audio Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi
„Vehicle” (autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Se tãrile acestor funcþii pot fi modificate
folosind afiºajul multi-informaþional, sistemul Remote Touch sau controlerul
Lexus Display Audio, ori de cãtre un dealer autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat.
Funcþiile personalizabile ale autoturismului
1
2
1
2

5909-2. Personalizarea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Modificarea utilizãrii afiºajului multi-informaþional
Autoturisme cu afiºaj monocrom
Apãsaþi butonul „DISP” pentru a afiºa meniul „SETTING” (setãri) cu auto-
turismul oprit, apoi menþineþi apãsat butonul „DISP” pentru a afiºa ecranul de
personalizare.
Apãsaþi butonul „DISP” ºi selectaþi op þiunea, apoi menþineþi apãsat butonul
„DISP”.
Apãsaþi butonul „DISP” ºi selectaþi setarea doritã, apoi menþineþi apãsat
butonul „DISP”.
Reveniþi la ecranul anterior sau ieºiþi din modul personalizare, apãsaþi butonul
„DISP” pentru a selecta „EXIT”, apoi menþineþi apãsat butonul „DISP”.
Autoturisme cu afiºaj color
Apãsaþi sau din cadrul butoanel or indicatoarelor, selectaþi , apoi
apãsaþi .
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor indicatoarelor, selectaþi opþiunea,
apoi apãsaþi .
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor indicatoarelor, selectaþi setarea
doritã, apoi apãsaþi .
Pentru a reveni la ecranul anterior sau a ieºi din modul de personalizare, apãsaþi
.
1
2
3
1
2
3

5919-2. Personalizarea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
9
Specificaþiile autoturismului
Autoturisme cu sistem de navigaþie sau Lexus Display Audio: Setãri care pot fi
modificate utilizând sistemul Remote Touch sau controlerul Lexus Display
Audio
Autoturisme cu sistem de navigaþie sau Lexus Display Audio: Setãri care pot fi
modificate de pe afiºaj ul multi-informaþional
Autoturisme fãrã sistem de navigaþie sau Lexus Display Audio: Setãri care pot fi
modificate de pe afiºaj ul multi-informaþional
Setãri care pot fi modificate de un de aler autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, – = Nedisponibil
■Încuierea portierelor (→ P. 119, 565)
Funcþiile ce pot fi personalizate
1
2
3
4
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Permite deblocarea tuturor
portierelor prin rotirea cheii
mecanice o datã în portiera
ºoferuluiDezactivat
(Toate portierele deblocate din
prima fazã)
Activat
(În prima fazã se deblocheazã
doar portiera ºoferului, în a
doua fazã, toate portierele)
O––O
Funcþia de blocare a porti-
erelor asociatã cu viteza de
rulare
ActivatDezactivatO–OO
Funcþia de blocare a portie-
relor asociatã poziþiei manetei
schimbãtorului de vitezeDezactivatActivatO–OO
Funcþia de deblocare a portie-
relor asociatã poziþiei manetei
schimbãtorului de viteze
DezactivatActivatO–OO
Funcþia de deblocare a por-
tierelor asociatã portierei
ºoferului
ActivatDezactivatO–OO
1234

5929-2. Personalizarea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Sistemul inteligent de acces ºi pornire* ºi telecomanda ( →P. 129, 114)
*: Dacã existã în dotare
■Sistemul inteligent de acces ºi pornire* (→ P. 129)
*: Dacã existã în dotare
■Telecomanda ( →P. 114)
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Semnal de funcþionare
(lumini de avarie)ActivatDezactivatO–OO
Timpul scurs înainte de
activarea funcþiei de blocare
automatã a portierelor, dacã
dupã deblocare nu se des-
chide nicio portierã
30 secunde
60 secunde
–––O
120 secunde
Avertizarea sonorã portierã
deschisã (la blocarea
autoturismului)
ActivatDezactivat–––O
1234
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Deblocarea portierelor
cu sistemul inteligent Toate portierele Portiera ºoferului O – O O
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire Activat Dezactivat O – O O
1234
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Telecomanda Activat Dezactivat – – – O
Funcþia de descuiere Toate portierele
deblocate din
prima fazãÎn prima fazã se
deblocheazã
doar portiera
ºoferului, în a
doua fazã, toate
portierele
O–OO
1234