2014 Lexus CT200h mirror

CUPRINS6
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-19. Telefonul Bluetooth® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea telefonului
Bluetooth
® ..................................373
Efectuarea unui apel.....................375
Recepþionarea unui apel ........... 378
Când vorbiþi la telefon.................379
Utilizarea mesageriei telefonului
cu Bluetooth
® ............................. 381
Utilizarea butoanelor de
pe volan .......................................... 383
Setãrile telefonului cu
Bluetooth
® ................................. 384
5-20.Agenda telefonicã (Sistemul
Lexus Display Audio)
Setãrile contactelor...................... 386
Setarea mesageriei ...................... 389
5-21. Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) ................................ 390
Bluetooth
®...................................... 393
5-22.Alte funcþii (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 399
MirrorLink™.................................... 400
USB foto............................................ 403
Sistemul de
comandã vocalã......................... 4056-1. Utilizarea sistemului de aer
condiþionat ºi a dispozitivului
de dezaburire
Sistemul automat de aer
condiþionat (autoturisme cu
sistem de navigaþie sau Sistem
Lexus Display Audio) ............. 408
Sistemul automat de aer
condiþionat (autoturisme fãrã
sistem de navigaþie sau Sistem
Lexus Display Audio) ................ 417
Volanul încãlzit/dispozitivele
de încãlzire scaune.................... 424
• Volanul încãlzit......................... 424
• Dispozitivele pentru
încãlzirea scaunelor............... 425
6-2. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare............. 426
• Comutatorul principal lumini
individuale/interioare............ 426
• Luminile individuale/
interioare faþã ............................ 427
• Lumina interioarã spate ....... 427
6-3. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista compartimentelor
de depozitare............................... 428
• Torpedoul ................................... 429
• Compartimentul de
depozitare din consolã ........ 429
• Suporturile pentru pahare/
suporturile pentru sticle/
buzunarele din portiere .......430
• Compartimentele auxiliare
de depozitare .............................431
Dotãrile din portbagaj................. 433
6Dotãrile interioare

259
5Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-14. Utilizarea radioului (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea radioului ........................345
5-15. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD playerului ............ 347
5-16. Utilizarea unui dispozitiv extern
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea unui iPod.......................353
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ....................... 357
Utilizarea portului AUX ............. 362
5-17. Conectarea unui Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor Bluetooth
® ...363
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................365
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................366
Conectarea unui player
audio Bluetooth
® ..................... 367
Conectarea unui telefon cu
Bluetooth
® ................................ 368
Afiºarea detaliilor
dispozitivului Bluetooth
® ......369
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
® ................................. 370
5-18. Sistemul audio Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................... 3715-19. Telefonul Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea telefonului
Bluetooth
® ..................................373
Efectuarea unui apel .....................375
Recepþionarea unui apel............ 378
Când vorbiþi la telefon .................379
Utilizarea mesageriei
telefonului cu Bluetooth
® ......381
Utilizarea butoanelor de
pe volan ..........................................383
Setãrile telefonului cu
Bluetooth
® .................................. 384
5-20.Agenda telefonicã (Sistemul
Lexus Display Audio)
Setãrile contactelor ......................386
Setarea mesageriei.......................389
5-21. Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) .................................390
Bluetooth
®....................................... 393
5-22.Alte funcþii (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 399
MirrorLink™ ................................... 400
USB foto ............................................ 403
Sistemul de
comandã vocalã ........................405
Unele funcþii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

3585-16. Utilizarea unui dispozitiv extern (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Deplasând controlerul cãtre dreapta ºi selectând „Play video” (redare video) când
ecranul video USB este afiºat, comutaþi în modul video USB.
Aceastã funcþie nu poate fi utilizatã când USB foto sau MirrorLink™ este în funcþiune.
■Ecranul meniu
→P. 342
■Selectarea unui fiºier
Apãsaþi butonul „<” sau „>” sau rotiþi butonul „CÃUTARE•DERULARE” pentru
a selecta numãrul fiºierului dorit.
Pentru a derula rapid înainte sau înapoi, þineþi apãsat butonul „<” sau „>.
■Selectarea unui folder
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi selectaþi „Browse” (rãsfoire).
Selectaþi folderul dorit, apoi alegeþi un fiºier de început din folderul selectat.
■Afiºarea listei în curs de redare
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi selectaþi „Now playing list”
(listã în curs de redare).
■Funcþiile dispozitivului de memorie USB
●În funcþie de dispozitivul cu memorie USB care este conectat la sistem, este posibil ca
dispozitivul propriu-zis sã nu poatã fi acþionat ºi anumite funcþii sã nu fie disponibile. Dacã
dispozitivul este inoperabil sau o funcþie nu este disponibilã datoritã unei defecþiuni (cum
ar fi în contradicþie cu o specificaþie a sistemului), deconectarea ºi reconectarea dispo-
zitivului poate rezolva problema.
●Dacã dispozitivul de memorie USB încã nu începe sã funcþioneze dupã ce a fost deco-
nectat ºi reconectat, formataþi dispozitivul.
■Mesajele de eroare pentru dispozitivul de memorie USB
Dacã pe ecran apare urmãtorul mesaj de eroare, consultaþi tabelul ºi luaþi mãsurile
adecvate. Dacã problema nu s-a rezolvat, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
USB video
MesajCauzã/Proceduri de corectare
„Connection error.” (eroare de
conectare) Consult your owner’s
manual for instructions on how to
reconnect the iPod.” (consultaþi
manualul de utilizare pentru
instrucþiuni privind reconectarea
dispozitivului USB)
Acest mesaj indicã o problemã la dispozitivul de
memorie USB sau la conexiunea acestuia.
„There are no files available for
playback.” (nu existã fiºiere
disponibile pentru redare) Add
compatible files to your USB
device.” (adãugaþi fiºiere com-
patibile în dispozitivul USB)
Acest mesaj indicã faptul cã nu sunt incluse fiºiere
MP3/WMA/AAC în dispozitivul de memorie USB.
1
2

399
5 5-22. Alte funcþii (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Ecranul „Information” (informaþii)
Mergeþi la „Information” (informaþii): Butonul „MENU” (meniu) → „Info”
Afiºeazã ecranul „MirrorLink
*”.
(→P. 400)
Afiºeazã ecranul „USB photo”
(USB foto). (→P. 403)
*: MirrorLink este marcã înregistratã Car Connectivity Consortium, Inc.
Afiºarea ecranului „Information” (informaþii)
1
2

4005-22. Alte funcþii (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
MirrorLink™
→P. 328
Funcþia MirrorLink™ permite operarea conþinutului unui smartphone prin
sistemul Lexus Display Audio.
În funcþie de diferenþele dintre modele sau versiunea software etc., unele
modele pot fi incompatibile cu acest sistem.
Conectaþi un smartphone la portul USB prin cablul USB.
Din motive de siguranþã, în funcþie de aplicaþie, în timpul conducerii se
afiºeazã ecranul pentru conducere în siguranþã.
Conectarea unui smartphone

4015-22. Alte funcþii (Sistemul Lexus Display Audio)
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Mergeþi la „MirrorLink*”: Buton „MENU” (meniu) → „Info” → „MirrorLink*”
Selectaþi aplicaþia doritã de pe ecranul cu lista de aplicaþii.
■Ecranul MirrorLink™
Urmaþi procedurile de operare specifice pentru aplicaþia smartphone.
Afiºeazã ecranul aplicaþiei ºi
cursorul.
Cursorul se manevreazã prin ope-
rarea controlerului.
Când controlerul nu este acþionat
câteva secunde, cursorul dispare.
Revine la ecranul cu lista de
aplicaþii
Dacã selectaþi altã aplicaþie, va fi afiºat ecranul noii aplicaþii.
Afiºeazã butoanele software care funcþioneazã ca butoane pe smartphone.
Schimbã sursa audio (Radio, Disc etc.).
●Pentru a trece de la zona de comandã , ºi la zona de comandã
, deplasaþi controlerul spre stânga.
●Pentru a trece de la zona de comandã la zonele , ºi , deplasaþi
cursorul cãtre cea mai din dreapta poziþie, apoi deplasaþi controlerul cãtre
dreapta sau apãsaþi butonul pentru înapoi de pe controler.
*: MirrorLink este marcã înregistratã Car Connectivity Consortium, Inc.
Utilizarea funcþiei MirrorLink™
1
2
1
2
3
4
234
1
1234

4025-22. Alte funcþii (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Pentru afiºarea ecranului meniu din
stânga, rotiþi controlerul cãtre stânga
când este afiºat ecranul Mirrorlink™.
Selecteazã un dispozitiv
Modificã dimensiunea ecranului
Regleazã setãrile afiºajului
■Selectarea unui dispozitiv MirrorLink™
Pentru selectarea dispozitivului dorit, când sunt disponibile mai multe
dispozitive MirrorLink™.
Selectaþi „MirrorLink
* device select” (selectare dispozitiv MirrorLink) pe
ecranul meniu din stânga.
Selectaþi „MirrorLink
*1” sau „MirrorLink*2”.
*: MirrorLink este marcã înregistratã Car Connectivity Consortium, Inc.
■Condiþii de utilizare
●Aceastã funcþie nu poate fi utilizatã când se foloseºte USB video sau foto.
●Aceastã funcþie nu este disponibilã dacã smartphone-ul nu este conform cu MirrorLink™
de la Car Connectivity Consortium™.
■Despre MirrorLink™
MirrorLink este marcã înregistratã Car Connectivity Consortium, Inc.
Ecranul meniu
1
2
3
AV E R T I Z A R E
■În timpul deplasãrii
Nu conectaþi un smartphone ºi nu acþionaþi butoanele.
NOTÃ
■Pentru a evita deteriorarea smartphone-ului
●Nu lãsaþi smartphone-ul în autoturism. Temperatura din habitaclu poate creºte pânã la
un nivel care poate cauza defectarea smartphone-ului.
●Nu apãsaþi ºi nu presaþi inutil dispozitivul smartphone atunci când este conectat.
●Nu introduceþi obiecte strãine în port.
1
2