2014 Lexus CT200h Manualul de utilizare (in Romanian)

617Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Scaunele
Curãþarea .............................................. 446
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ............................................ 424
Memorarea poziþiei de
conducere .......................................... 147
Poziþia corectã pe scaun .................. 36
Precauþii la reglare ..............................144
Rabatarea spãtarelor scaunelor
spate .......................................................145
Reglarea ...................................................143
Scaune pentru copii/instalare scaune
pentru copii ................................... 54, 61
Tetiera......................................................... 151
Scaunele din faþã
Curãþarea .............................................. 446
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor ............................................ 424
Memorarea poziþiei de
conducere .......................................... 147
Memorarea poziþiei
scaunului ............................................... 147
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Reglarea ...................................................143
Tetierele ..................................................... 151
Scaunul din spate
Rabatarea spãtarelor scaunelor
spate .......................................................145
Scaunul pentru copii .......................... 54
Instalarea scaunelor pentru copii cu
ancore rigide ISOFIX ..................... 64
Instalarea scaunelor pentru copii cu
centurile de siguranþã...................... 62
Instalarea scaunelor pentru copii cu
chinga superioarã ............................. 65 Scaunele Junior, definirea ................ 55
Scaunele Junior, instalarea .............. 63
Scaunele pentru copii,
definirea ................................................. 55
Scaunele pentru copii,
instalarea ....................................... 62, 62
Scaunele pentru sugari,
definirea ................................................. 55
Scaunele pentru sugari,
instalarea ................................................62
Sculele................................................. 540
Semnalul la frânarea de
urgenþã............................................. 239
Senzorii de asistenþã la
parcare ..............................................219
Senzorul
Oglinda retrovizoare
interioarã ..............................................156
Senzorul de înclinare...........................87
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare.................................................. 219
Senzorul radar .......................... 214, 245
ªtergãtoarele de parbriz cu senzor
de ploaie...............................................198
Senzorul de înclinare......................... 87
Senzorul de miºcare .......................... 87
Senzorul de umiditate ............ 414, 421
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare
Funcþia....................................................... 219
Mesajul de avertizare .......... 523, 524
Seria de ºasiu (VIN)......................... 578
Servodirecþia (sistem de servo-
direcþie asistatã electric)............ 238
Lampa de avertizare .........................516
S

618Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Servodirecþia asistatã electric (EPS)
Funcþia .....................................................238
Lampa de avertizare ......................... 516
Siguranþa copiilor................................53
Butonul de blocare geamuri
acþionate electric ............................... 161
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 39
Instalarea scaunelor pentru
copii............................................................ 61
Precauþii privind bateria demontatã a
cheii ...................................................... 485
Precauþii privind hayonul .................126
Precauþii privind trapa ...................... 166
Precauþii referitoare la acumulatorul
de 12 V ................................... 466, 570
Precauþii referitoare la
airbaguri................................................. 44
Precauþii referitoare la centurile de
siguranþã .................................................. 41
Precauþii referitoare la dispozitivul
pentru încãlzirea
scaunului ............................................. 424
Precauþii referitoare la geamurile
acþionate electric ..............................163
Scaunul pentru copii ........................... 54
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranþa
copiilor.................................................. 122
Siguranþele fuzibile.......................... 486
Sistemele de blocare pentru protecþia
copiilor............................................... 122
Sistemul antiblocare frâne
(ABS).................................................238
Funcþia .....................................................238 Lampa de avertizare .........................516
Sistemul antifurt
Alarma ....................................................... 85
Senzorul de înclinare...........................87
Senzorul de miºcare ............................87
Sistemul de imobilizare ......................79
Sistemul de închidere dublã ........... 84
Sistemul audio (cu sistem de
navigaþie)
*
Sistemul audio (cu sistem Lexus
Display Audio) ................................ 321
Antena..................................................... 346
Butoanele audio de pe
volan ......................................................327
CD-playerul ..........................................347
Discul MP3/WMA ...........................347
Dispozitivul de memorie
USB ...................................................... 357
Intrarea sistemului audio................ 328
iPod-ul..................................................... 353
Meniul de setare ................................ 330
Playerul audio portabil.................... 362
Portul AUX .......................................... 328
Radioul .................................................... 345
Sistemul audio Bluetooth
® ........... 371
Utilizarea optimã ............................... 338
Sistemul audio (fãrã sistem Lexus
Display Audio) ............................... 260
Butoanele audio de pe
volan ..................................................... 294
CD-playerul ......................................... 270
Discul MP3/WMA .......................... 270
Dispozitivul de memorie
USB ...................................................... 283
Intrarea sistemului audio................ 288
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE”.

619Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
iPod-ul ......................................................277
Playerul audio portabil ................... 288
Portul AUX.......................................... 288
Radioul .................................................... 267
Sistemul audio Bluetooth
® ........ 309
Utilizarea optimã................................265
Sistemul automat de aer condiþionat
Filtrul de aer condiþionat ................. 481
Sistemul automat de aer
condiþionat .............................. 408, 417
Sistemul de activare/dezactivare
manualã airbag .................................. 51
Sistemul de aer
condiþionat ............................ 408, 417
Filtrul de aer condiþionat ................. 481
Modul eliminare polen ........... 413, 419
Senzorul de umiditate .............414, 421
Sistemul automat de aer
condiþionat .............................. 408, 417
Sistemul de asistenþã la pornirea în
rampã ................................................ 242
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope
Butonul de resetare lampã de
avertizare presiune în
anvelope ........................................... 469
Funcþia .....................................................469
Iniþializarea.............................................469
Instalarea ventilelor ºi senzorilor
sistemului de avertizare presiune în
anvelope ........................................... 469
Înregistrarea codurilor ID..............470
Lampa de avertizare ......................... 518
Sistemul de comandã vocalã ........405Sistemul de control al stabilitãþii
(VSC)................................................ 238
Sistemul de control al vitezei de
croazierã
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã ..................................... 208
Sistemul de control al vitezei de
croazierã ............................................ 205
Sistemul de control automat al
luminilor .............................................192
Sistemul de control radar al vitezei de
croazierã (sistemul de control radar
dinamic al vitezei de
croazierã)........................................ 208
Sistemul de iluminare pe timp
de zi .................................................... 192
Sistemul de iluminare pentru
acces ................................................. 427
Sistemul de imobilizare......................79
Sistemul de închidere dublã ............ 84
Sistemul de monitorizare a zonei din
spate ..................................................227
Sistemul de navigaþie
*
Sistemul de rãcire ............................ 460
Supraîncãlzirea sistemului
hibrid ...................................................... 571
Sistemul de reglare automatã a
nivelului fasciculului
de luminã ...........................................192
Sistemul de siguranþã pre-coliziune
(PCS) ................................................ 244
Butonul de dezactivare funcþie de
frânare pre-coliziune ....................244
Funcþia......................................................244
Lampa de avertizare .........................516
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE”.

620Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Mesajul de avertizare ......................533
Sistemul hands-free (pentru telefonul
mobil) ..................................... 289, 373
Sistemul hibrid...................................... 70
Butonul de pornire.............................. 177
Componentele de înaltã
tensiune ...................................................74
Dacã sistemul hibrid nu
porneºte..............................................563
Ecranul pentru monitorizarea
energiei/consumului ..................... 106
Frânarea regenerativã.......................... 71
Indicatorul pentru sistemul
hibrid........................................................98
Modul de conducere EV ................. 181
Pornirea sistemului hibrid ................ 177
Precauþii referitoare la sistemul
hibrid....................................................... 74
Recomandãri pentru conducerea
autoturismului hibrid .......................251
Sistemul de întrerupere alimentare
cu combustibil ºi curent pentru
situaþii de urgenþã .............................. 75
Supraîncãlzirea .....................................571
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire .......................................... 129
Amplasarea antenei ...........................129
Funcþiile de acces ....................... 119, 124
Mesajul de avertizare ......................535
Pornirea sistemului hibrid ................ 177
Sistemul lumini de însoþire............... 191
Sistemul radio de date .................... 268
Sistemul Remote
Touch
*..........................106, 223, 410
Spaþiile de depozitare.....................428Spãlarea ºi ceruirea ........................ 442
Spãlãtorul de faruri .......................... 201
Spãlãtorul de parbriz
Butonul ..................................................... 196
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ............................... 254
Verificarea ............................................ 462
Specificaþii ......................................... 578
Sticla geamurilor ................................ 161
Stopurile
Înlocuirea becurilor .......................... 504
Semnalul la frânarea de
urgenþã ................................................ 239
Suporturile pentru pahare ............ 430
Suporturile pentru sticle................ 430
Supraîncãlzirea ..................................571
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE”.

621Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
ªtergãtoarele de parbriz
ªtergãtoare de parbriz cu
funcþionare intermitentã ............... 196
ªtergãtoarele de parbriz cu senzor
de ploaie ...............................................197
ªtergãtorul de lunetã ......................200Tetierele ................................................151
Torpedoul ........................................... 429
Tractarea
Cârligul de tractare ............................ 512
Tractarea de urgenþã.........................510
Tractarea remorcii .............................. 176
Tractarea remorcii ............................ 176
Transmisia hibridã............................. 183
Trapa
Funcþia antiprindere ...........................165
Funcþionarea .......................................... 164
Mesajul de avertizare ...................... 532
TRC (sistemul de control al tracþiunii)
Butonul TRC OFF ............................ 239
Funcþia..................................................... 238
Turometrul .............................................97
ªT

622Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Uleiul Uleiul de motor.................................. 580
Uleiul de motor Capacitatea ......................................... 580
Lampa de avertizare presiune ulei.......................................................... 515
Pregãtirea ºi verificarea înainte de începerea iernii ................................ 254
Verificarea.............................................456 Vitezometrul .........................................97
Volanul
Butoane audio ......................... 262, 327
Butoanele indicatoarelor.................104
Butonul „DISP” ...................................... 101
Comenzile pentru telefon ............. 294
Reglarea................................................... 153
Volanul încãlzit ....................................424
Volanul încãlzit ................................. 424
VSC (sistemul de control al stabilitãþii) .................................. 238
UV

623Index alfabetic
CT200h_OM_OM76135E_(EE)

624
CT200h_OM_OM76135E_(EE)INFORMAÞII DESPRE ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL
Maneta de siguranþã
pentru deschiderea
capoteiClapeta rezervorului de
combustibil
P. 4 5 2 P. 2 0 3
Maneta de eliberare a
capoteiButonul de deschidere
clapetã rezervor de
combustibilPresiunea în anvelope
P. 4 5 2 P. 2 0 3 P. 5 8 5
Capacitate
rezervor de combustibil
(referinþã)45 L (11,9 gal., 9,9 Imp.gal.)
Tip de combustibilZona UE:
numai benzinã fãrã plumb conformã cu
standardul european EN228
Cu excepþia zonei UE:
Doar benzinã fãrã plumb P. 580
Presiunea în
anvelopa receP. 5 8 5
Capacitatea
uleiului de motor
(Golire ºi umplere –
referinþã)Cu filtru 4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Fãrã filtru 3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Tipul de ulei de motor„Toyota Genuine Motor Oil” sau echivalent
Tip de ulei:
0W-20, 5W-20, 5W-30 ºi 1 0W-30:
Ulei de motor multigrad clasa API,
SL „Energy-Conserving”, SM „Energy-Conserving” sau
SN „Resource-Conserving”; sau ILSAC
1 5 W- 4 0 º i 2 0 W- 5 0 :
Ulei de motor multigrad clasa API, SL, SM sau SN
P. 5 8 0